[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ar:The Electric Light Orchestra]
[ti:Across the Border]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Across the Border - Electric Light Orchestra (电光乐队)
[00:29.395]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.395]I've been workin' so hard baby
[00:33.564]亲爱的 我一直在拼命工作
[00:33.564]Tryin' to get to you
[00:36.564]只为能早日与你相见
[00:36.564]I'm gonna be there soon because
[00:41.962]很快就能来到你身边
[00:41.962]In the heat of the day many miles away
[00:45.612]烈日当空 相隔千里
[00:45.612]When the sun is beating down upon the main street
[00:52.202]当骄阳炙烤着主街道时
[00:52.202]I'll be waiting here at the station
[00:55.542]我会在车站静静等候
[00:55.542]I gotta move down the line
[00:58.901]必须继续沿着铁路前行
[00:58.901]They'll be dancin' and singin' and doin' their thing
[01:02.211]他们将载歌载舞 尽情欢畅
[01:02.211]And they'll be rockin' and rollin' until the day is done
[01:09.000]纵情摇摆 直到夜幕低垂
[01:09.000]You know I got to make the deadline
[01:12.600]我必须赶上最后期限
[01:12.600]I gotta get that southbound train tonight ooh
[01:19.179]今夜定要搭上南下列车
[01:19.179]If I don't get to the border then I'll write
[01:47.048]若无法抵达边境 我便寄去思念
[01:47.048]The mardi gras will be blowing strong
[01:50.068]狂欢节庆正热烈绽放
[01:50.068]And the people dancing all across the city
[01:56.977]整座城市的人们都在起舞
[01:56.977]I'm leaving here tonight
[02:00.007]今夜我将启程远行
[02:00.007]I gotta move down the line
[02:03.267]必须继续沿着铁路前行
[02:03.267]I'm gonna catch a ride on the nine o five
[02:06.567]搭上九点零五的列车
[02:06.567]I'm gonna ride the rail until we reach the morning
[02:13.197]穿越长夜直到晨光微熹
[02:13.197]Maybe three or four hundred miles
[02:16.737]或许要跋涉三四百里
[02:16.737]I gotta get that southbound train tonight ooh
[02:23.237]今夜定要搭上南下列车
[02:23.237]If I don't get to the border then I'll write
[02:55.514]若无法抵达边境 我便寄去思念
[02:55.514]When the wind is blowing softly
[02:58.214]当微风轻拂过街巷
[02:58.214]Through the streets of a little town and the music's playing
[03:05.174]小镇乐声悠扬回荡
[03:05.174]You're waiting somewhere over the horizon
[03:08.793]你在地平线彼端守望
[03:08.793]I gotta get that southbound train tonight ooh
[03:15.092]今夜定要搭上南下列车
[03:15.092]If I don't get to the border then I'll write
[03:19.421]若无法抵达边境 我便寄去思念
[03:19.421]You know I'm dancing baby
[03:25.841]亲爱的可知我正翩然起舞
[03:25.841]You know I'm dancing baby
[03:27.861]亲爱的可知我正翩然起舞
[03:27.861]