[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ar:The Electric Light Orchestra]
[ti:Night in the City]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Night in the City - Electric Light Orchestra (电光乐队)
[00:40.989]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.989]Standin' at the airport lookin' down the strip
[00:45.699]站在机场跑道上眺望远方
[00:45.699]She was cryin' her eyes she was bitin' her lip
[00:49.278]她泪眼婆娑 紧咬着嘴唇
[00:49.278]Seven four seven just left from gate eleven
[00:53.127]747航班刚离开11号登机口
[00:53.127]And there's no turnin' round 'cos it's just leavin' the ground
[00:56.507]无法回头 它已腾空而起
[00:56.507]And gettin' higher higher
[01:01.417]越飞越高 渐行渐远
[01:01.417]Standin' at the dock side lookin' out to sea
[01:05.987]站在码头边凝望大海
[01:05.987]When I saw her but she did not see me
[01:09.415]我望见了她 她却没看见我
[01:09.415]There she stood with no hope because she'd missed the boat
[01:12.655]她绝望地伫立 因为已错过那班船
[01:12.655]And as her dreams sailed away she headed back for the day
[01:16.715]当她的梦想随船远去 她转身回到白昼
[01:16.715]Back to the city city
[01:22.255]回到那座城市 城市
[01:22.255]Night in the city oh
[01:26.244]城市之夜啊
[01:26.244]Madness at mid mid mid midnight
[01:30.304]午夜的疯狂 疯狂 疯狂
[01:30.304]Night in the city drivin' you insane
[01:50.333]城市夜色将你逼至癫狂
[01:50.333]In the city
[02:03.447]在这城市里
[02:03.447]In the city
[02:08.317]在这城市里
[02:08.317]Night in the city oh
[02:12.297]城市之夜啊
[02:12.297]Madness at mid mid mid midnight
[02:16.367]午夜的疯狂 疯狂 疯狂
[02:16.367]Night in the city drivin' you insane
[02:29.247]城市夜色将你逼至癫狂
[02:29.247]I was runnin' kinda lonely at the city place
[02:32.877]独自徘徊 城市角落
[02:32.877]I waited for an hour I never saw her face
[02:37.477]苦候一小时 未见伊人
[02:37.477]Crazy ladies that wait and slide around like a snake
[02:40.747]狂野女子 如蛇游走
[02:40.747]I just can't take anymore I'm going in through the door
[02:44.747]无法承受 夺门而入
[02:44.747]Into the city city
[02:49.996]奔向城市深处
[02:49.996]I'll get you yes I'm gonna get you
[02:51.976]定要找到你 我绝不放弃
[02:51.976]I'll get you yes I'm gonna get you
[02:53.786]定要找到你 我绝不放弃
[02:53.786]I'll get you yes I'm gonna get you
[02:55.686]定要找到你 我绝不放弃
[02:55.686]I'll get you yes I'm gonna get you
[02:57.726]定要找到你 我绝不放弃
[02:57.726]I'll get you yes I'm gonna get you
[02:59.676]定要找到你 我绝不放弃
[02:59.676]I'll get you yes I'm gonna get you
[03:01.656]定要找到你 我绝不放弃
[03:01.656]Drivin' you insane
[03:11.916]让你意乱情迷
[03:11.916]Night in the city oh
[03:15.816]城市之夜啊
[03:15.816]Madness at mid mid mid midnight
[03:19.885]午夜的疯狂 疯狂 疯狂
[03:19.885]Night in the city drivin' you insane
[03:27.165]城市夜色将你逼至癫狂
[03:27.165]Drivin' you insane drivin' you insane
[03:33.134]让你疯狂迷乱 让你疯狂迷乱
[03:33.134]