[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Down Home Town]
[ar:The Electric Light Orchestra]
[al:Face The Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down Home Town - Electric Light Orchestra (电光乐队)
[00:29.587]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.587]The world outside don't like us much
[00:34.577]外面世界对我们充满敌意
[00:34.577]'Cause they ain't got our classy touch
[00:39.697]只因他们缺乏我们的优雅气质
[00:39.697]But they ain't good enough to breathe
[00:44.497]他们不配呼吸
[00:44.497]This town's good air we make 'em leave
[00:49.247]我们小镇的清新空气 必须离开这里
[00:49.247]But it's no no no
[00:52.567]但这绝对不行
[00:52.567]Really can't do that
[00:55.447]实在不能允许
[00:55.447]No no no
[00:58.217]不行 绝对不行
[00:58.217]Down hometown
[01:03.407]家乡小镇
[01:03.407]No monkey business in this town
[01:08.457]这里容不得半点胡闹
[01:08.457]Who do you think you're pushing round
[01:13.077]你以为自己在对谁指手画脚
[01:13.077]This town's respectable and clean
[01:18.230]我们小镇体面又整洁
[01:18.230]Just look around you'll see what I mean
[01:22.740]环顾四周你便明了
[01:22.740]But it's no no no
[01:25.940]但这绝对不行
[01:25.940]Really can't do that
[01:28.700]实在不能允许
[01:28.700]No no no
[01:31.460]不行 绝对不行
[01:31.460]Down hometown
[01:42.260]家乡小镇
[01:42.260]Down hometown
[01:47.190]家乡小镇
[01:47.190]Down hometown
[01:51.990]家乡小镇
[01:51.990]Down hometown
[01:56.860]家乡小镇
[01:56.860]Down hometown
[02:01.880]家乡小镇
[02:01.880]Down hometown
[02:06.780]家乡小镇
[02:06.780]Down hometown
[02:10.980]家乡小镇
[02:10.980]But it's no no no
[02:13.970]但这绝对不行
[02:13.970]Really can't do that
[02:16.840]实在不能允许
[02:16.840]No no no
[02:19.710]不行 绝对不行
[02:19.710]Down hometown
[02:24.890]家乡小镇
[02:24.890]We got the best town band around
[02:29.760]我们拥有最棒的镇乐队
[02:29.760]Just listen to their crazy sound
[02:34.630]听听他们狂野的演奏
[02:34.630]When they get hot they gonna blow
[02:39.490]当他们嗨起来简直要炸场
[02:39.490]You see them winnin' every show
[02:55.560]看他们场场演出都夺冠
[02:55.560]Down hometown
[03:00.240]家乡小镇
[03:00.240]Down hometown
[03:05.040]家乡小镇
[03:05.040]Down hometown
[03:09.800]家乡小镇
[03:09.800]Down hometown
[03:14.510]家乡小镇
[03:14.510]Down hometown
[03:18.600]家乡小镇
[03:18.600]But it's no no no
[03:21.670]但这绝对不行
[03:21.670]Really can't do that
[03:24.320]实在不能允许
[03:24.320]No no no
[03:27.070]不行 绝对不行
[03:27.070]Down hometown
[03:28.440]家乡小镇
[03:28.440]