[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:I Won't Be There]
[ar:Del Shannon]
[al:In Other Spheres]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Won't Be There - Del Shannon (德尔·香农)
[00:00.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.520]Written by：Del Shannon
[00:01.042]
[00:01.042]You treat me mean and cruel
[00:04.539]你对我冷酷又残忍
[00:04.539]I'm such a fool for you
[00:08.561]我却为你痴心不改
[00:08.561]You say you're gonna leave
[00:12.414]你说你要离开
[00:12.414]Darling please don't set me free
[00:17.955]亲爱的 别让我独自徘徊
[00:17.955]Maybe someday you'll want me
[00:21.368]也许某天你会需要我
[00:21.368]And when you really want me
[00:24.582]当你真正渴望我时
[00:24.582]You'll turn around
[00:26.651]你转身回望
[00:26.651]I won't be there
[00:31.488]我已不在原地
[00:31.488]I know the boy you're dreaming of tonight
[00:37.021]我知道你今夜梦萦魂牵的那个男孩
[00:37.021]It just don't quite seem right
[00:40.310]但这一切似乎并不对劲
[00:40.310]That he's your guy
[00:43.510]他怎配成为你的归宿
[00:43.510]Oh why
[00:46.155]噢 为什么
[00:46.155]Don't you think it over
[00:48.531]为何不再三思量
[00:48.531]Before you say it's over
[00:51.921]在宣告结束之前
[00:51.921]Forget he ever held you tight
[00:58.977]忘掉他曾紧拥你的温度
[00:58.977]He's only going to break your heart in two
[01:04.324]他只会将你的心撕成两半
[01:04.324]Oh it just can't be true
[01:07.545]这怎么可能成真
[01:07.545]That he's your guy
[01:12.666]他怎配成为你的归宿
[01:12.666]You left me once before
[01:15.601]你曾离我而去
[01:15.601]To go with him
[01:19.617]选择与他相随
[01:19.617]Then he left you
[01:21.303]最终他却将你抛弃
[01:21.303]You came back to me again
[01:25.733]你又回到我身旁
[01:25.733]Maybe someday you'll miss me
[01:29.933]或许某天你会想起我
[01:29.933]And when you really miss me
[01:33.365]当你真正思念我的时候
[01:33.365]You'll turn around
[01:35.552]你转身回望
[01:35.552]I won't be there
[01:40.308]我已不在原地
[01:40.308]You'll love me for a while then set me free
[01:45.590]你短暂爱过我 又将我放逐
[01:45.590]What is my destiny
[01:49.215]我的宿命在何处
[01:49.215]If he's your guy
[01:52.365]若他才是你的归属
[01:52.365]If he's your guy
[01:55.062]若他才是你的归属
[01:55.062]