[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Ginny in the Mirror]
[ar:Del Shannon]
[al:Girls' Names in Rock 'n' Roll]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ginny in the Mirror - Del Shannon (德尔·香农)
[00:05.895]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.895]Every night
[00:07.229]每个夜晚
[00:07.229]How I want to kiss her
[00:11.501]我多想亲吻她
[00:11.501]Every night
[00:12.832]每个夜晚
[00:12.832]How I really miss her
[00:17.872]我如此思念她
[00:17.872]When I'm all alone in my lonely room
[00:20.828]当我独处空寂的房间
[00:20.828]And these creaking boards like the sound of doom
[00:23.523]地板吱呀似末日降临
[00:23.523]In my pain I look looking glass
[00:27.881]痛苦中我凝望镜中
[00:27.881]And I see
[00:29.377]却看见
[00:29.377]Ginny in the mirror
[00:32.437]镜中的金妮
[00:32.437]Ginny with the laughing eyes
[00:35.370]笑眼盈盈的金妮
[00:35.370]Ginny in the mirror
[00:38.315]镜中的金妮
[00:38.315]Ginny when she said goodbye
[00:45.894]告别时的金妮
[00:45.894]When I think
[00:47.213]当我以为
[00:47.213]My broken hearts mended
[00:51.357]破碎的心已愈合
[00:51.357]And this misery
[00:53.108]这份痛苦
[00:53.108]Will be ended
[00:57.826]终将结束
[00:57.826]Then I hear a voice in the lonely night
[01:00.460]孤寂长夜中 我听见一声轻唤
[01:00.460]Feel a chill cause there's not a soul in sight
[01:03.453]寒意骤起 因四下空无一人
[01:03.453]Turn around and look in the looking glass
[01:08.010]蓦然回首 望向那面明镜
[01:08.010]And I see
[01:09.374]却看见
[01:09.374]Ginny in the mirror
[01:12.433]镜中的金妮
[01:12.433]Ginny with the laughing eyes
[01:15.422]笑眼盈盈的金妮
[01:15.422]Ginny in the mirror
[01:18.293]镜中的金妮
[01:18.293]Ginny when she said goodbye
[01:26.108]告别时的金妮
[01:26.108]How long
[01:27.406]还要多久
[01:27.406]Can eyes keep on crying
[01:31.278]泪水才能停流
[01:31.278]Just how long
[01:32.965]究竟多久
[01:32.965]Can I go on dying
[01:37.820]我才能不再沉沦
[01:37.820]Forty days feels more like forty years
[01:40.578]四十天恍如四十年漫长
[01:40.578]Forty nights lying down in a bed of tears
[01:43.422]四十夜深陷泪海辗转
[01:43.422]Through my tears I look in the looking glass
[01:47.993]泪眼朦胧中望向镜中
[01:47.993]And I see
[01:49.358]却看见
[01:49.358]Ginny in the mirror
[01:52.316]镜中的金妮
[01:52.316]Ginny with the laughing eyes
[01:55.361]笑眼盈盈的金妮
[01:55.361]Ginny in the mirror
[01:58.268]镜中的金妮
[01:58.268]Ginny when she said goodbye
[01:59.632]告别时的金妮
[01:59.632]