[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Hey Little Girl]
[ar:Del Shannon]
[al:25 More Rock 'N' Roll Tearjerkers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hey Little Girl - Del Shannon (德尔·香农)
[00:08.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.080]Last night I walked through the streets of my town
[00:14.200]昨夜我漫步在小镇街头
[00:14.200]I saw the shadow of a girl I had known
[00:20.200]遇见一个似曾相识的身影
[00:20.200]And through the shadows I could see many tears
[00:26.130]朦胧光影中看见她泪眼婆娑
[00:26.130]And so I walked up and I said
[00:32.490]于是我走上前轻声说道
[00:32.490]Hey little girl
[00:35.550]亲爱的小姑娘
[00:35.550]Let me fix your broken heart
[00:38.550]让我来修补你破碎的心
[00:38.550]I'll replace each broken part that's gone
[00:43.680]我会将每片残缺都重新拼凑
[00:43.680]Because I know I could try
[00:50.480]因为我愿为此竭尽全力
[00:50.480]Hey little girl my hearts been broken too
[00:56.780]嘿小姑娘 我的心也曾破碎过
[00:56.780]Do you remember last September
[01:03.060]还记得去年九月吗
[01:03.060]When I met you at a dance
[01:08.860]我们在舞会初次相遇
[01:08.860]You were with a guy named Joe
[01:12.050]当时你身旁站着个叫乔的男孩
[01:12.050]And all at once he said you had to go
[01:15.170]他突然就说你必须离开
[01:15.170]I never even caught your name
[01:21.550]我甚至没来得及问你的名字
[01:21.550]Hey little girl
[01:24.540]亲爱的小姑娘
[01:24.540]I've been searching everywhere
[01:27.360]我一直在茫茫人海中寻觅你
[01:27.360]Here there everywhere for you
[01:32.770]无论何时何地 我都为你守候
[01:32.770]Because I have cried for you
[01:39.640]因为我曾为你泪流
[01:39.640]Hey little girl I'm so in love with you
[01:58.360]亲爱的女孩 我已深深爱上你
[01:58.360]Hey little girl
[02:01.360]亲爱的小姑娘
[02:01.360]I can see that he was mean
[02:04.290]我看得出他曾伤害你
[02:04.290]He shattered all the dreams you had
[02:09.470]他粉碎了你所有梦想
[02:09.470]So come with me and see
[02:16.170]跟我走吧 让我带你看看
[02:16.170]Hey little girl
[02:17.360]亲爱的小姑娘
[02:17.360]I'll make all your dreams come true
[02:22.270]我会让你美梦成真
[02:22.270]Come little girl
[02:23.330]来吧 小姑娘
[02:23.330]I'll make all your dreams come true
[02:25.950]我会让你美梦成真
[02:25.950]