[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Closer/Closure]
[ar:The Dear And Departed]
[al:Something Quite Peculiar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Closer / Closure - The Dear And Departed
[00:27.479]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.479]I'm waking up to see the same
[00:34.456]醒来仍见昨日重现
[00:34.456]My eyes are tired and my head's to blame
[00:41.111]双眼疲惫 思绪混沌难辨
[00:41.111]The mirror clouds reflection in a haze
[00:47.387]镜中倒影在迷雾里若隐若现
[00:47.387]The tick tock of the grandfather clock will be heard again
[00:54.694]老座钟的滴答声将再次回旋
[00:54.694]All I hear are a million voices
[01:01.472]耳畔充斥着万千喧嚣
[01:01.472]The one I need now speaks in different tongue to me
[01:08.113]此刻最渴望的声音却说着陌生的语调
[01:08.113]This is the last time I will be wondering
[01:13.898]这将是我最后一次彷徨自问
[01:13.898]If I'm wasting time writing a cherished song to say
[01:21.436]是否在虚度光阴谱写这首珍爱的歌谣
[01:21.436]Is this the last time I will be wondering
[01:27.236]这会是最后一次我困惑自问吗
[01:27.236]If these tired words could make a difference anyway
[01:34.887]这些疲惫的文字是否还能带来改变
[01:34.887]Staring at a blank television screen
[01:41.760]凝视着空白闪烁的电视荧幕
[01:41.760]Only those blinded could know exactly what I mean
[01:48.211]唯有失明者才懂我言语中的温度
[01:48.211]The burning embers in the fireplace
[01:55.024]壁炉里渐熄的余烬
[01:55.024]Seem to be losing warmth escaping without a trace
[02:01.440]正无声消散最后一丝暖意
[02:01.440]Still all I hear are a million voices
[02:08.581]耳畔仍回响着万千喧嚣
[02:08.581]The one I need now speaks in different tongue to me
[02:15.097]此刻最渴望的声音却说着陌生的语调
[02:15.097]Is this the last time I will be wondering
[02:20.939]这会是最后一次我困惑自问吗
[02:20.939]If I'm wasting time writing a cherished song to say
[02:28.524]是否在虚度光阴谱写这首珍爱的歌谣
[02:28.524]Is this the last time I will be wondering
[02:34.390]这会是最后一次我困惑自问吗
[02:34.390]If these tired words could make a difference anyway
[02:42.650]这些疲惫的文字是否还能带来改变
[02:42.650]Rule out miscommunication
[02:47.859]消除所有沟通的隔阂
[02:47.859]If the telephone keeps swinging side to side
[02:55.538]当电话在风中摇摆不定
[02:55.538]Don't be afraid to see my face again
[03:01.611]不必害怕再次见到我的面容
[03:01.611]And I won't shy from letting you try
[03:22.328]我也不会回避 让你尝试靠近
[03:22.328]This is the last time I will be wondering
[03:28.172]这将是我最后一次彷徨自问
[03:28.172]If I'm wasting time writing a cherished song to say
[03:35.663]是否在虚度光阴谱写这首珍爱的歌谣
[03:35.663]Is this the last time I will be wondering
[03:41.795]这会是最后一次我困惑自问吗
[03:41.795]If these tired words could make a difference anyway
[03:46.949]这些疲惫的文字是否还能带来改变
[03:46.949]