[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Ashes In The Wind]
[ar:Papermoon]
[al:When The Lights Go Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ashes In The Wind - Papermoon
[00:06.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.450]I climbed the highest mountains
[00:08.790]我曾攀登过最高的山巅
[00:08.790]I have crossed the seven seas
[00:12.010]也曾横渡过七大洋
[00:12.010]I watched a soldier dying
[00:14.870]目睹过战士的陨落
[00:14.870]I've seen the killing fields
[00:17.410]见证过杀戮的战场
[00:17.410]I have held the hand of devils
[00:20.360]我曾与恶魔握手
[00:20.360]But I let them pass me by
[00:23.470]却任其擦肩而过
[00:23.470]'Cause I have found what's true to me
[00:26.320]因我已寻得内心真谛
[00:26.320]I found it deep inside
[00:32.650]在灵魂深处觅得答案
[00:32.650]And now I fly in the sky flying high
[00:37.259]此刻我翱翔天际 展翅高飞
[00:37.259]Like a bird without a home I belong to me alone
[00:43.289]如无巢之鸟 只属于我自己
[00:43.289]You're asking me
[00:45.649]你问我
[00:45.649]Where do I go I don't know
[00:48.829]将去何方 我亦不知
[00:48.829]In the end we're all the same
[00:51.739]最终我们都归于相同
[00:51.739]What remains of the game
[00:54.959]这场游戏残留的
[00:54.959]Are ashes in the wind
[00:59.749]不过是风中余烬
[00:59.749]I once had gold and silver
[01:02.249]我曾拥有金银财宝
[01:02.249]But I lost it long ago
[01:05.349]却早已散尽无踪影
[01:05.349]Today my fortune lies in something
[01:08.239]如今我的财富在于
[01:08.239]Noone ever bought
[01:10.529]无人能买的事物
[01:10.529]I don't need a house with swimming pool
[01:14.029]我不需要带泳池的豪宅
[01:14.029]Don't need a diomand ring
[01:16.649]也不需要钻石戒指
[01:16.649]Got enough to make a living
[01:19.678]生活所需已足够
[01:19.678]And the rest don't mean a thing 'cause I can fly
[01:25.798]其余皆无足轻重 因我能自由翱翔
[01:25.798]Fly in the sky flying high
[01:29.318]翱翔天际 展翅高飞
[01:29.318]Like a bird without a home I belong to me alone
[01:35.637]如无巢之鸟 只属于我自己
[01:35.637]You're asking me
[01:37.597]你问我
[01:37.597]Where do I go I don't know
[01:40.907]将去何方 我亦不知
[01:40.907]In the end we're all the same
[01:43.757]最终我们都归于相同
[01:43.757]What remains of the game
[01:47.107]这场游戏残留的
[01:47.107]Are ashes in the wind
[01:51.917]不过是风中余烬
[01:51.917]Comes a day skies are sad and grey
[01:56.887]当天空阴郁灰暗的那天来临
[01:56.887]I won't hide away my frustration
[02:03.307]我不会隐藏内心的失落
[02:03.307]Grab my things spread my pair of wings
[02:08.276]收拾行囊 展开双翼
[02:08.276]Leave the troubles on the ground
[02:14.066]将烦恼抛在身后
[02:14.066]I won't come down
[02:17.806]我绝不降落
[02:17.806]There once was a rich man
[02:20.516]曾有个富可敌国的人
[02:20.516]Had more than he could spend
[02:23.406]拥有挥霍不尽的财富
[02:23.406]He died of fear of losing it
[02:26.356]他因畏惧失去而逝去
[02:26.356]It was no happy end
[02:29.316]这并非圆满结局
[02:29.316]There once was a sailor
[02:32.176]曾有个水手
[02:32.176]His whole life on the sea
[02:35.006]终生漂泊海上
[02:35.006]He lived and he was happier
[02:37.906]他活得比你更快乐
[02:37.906]Than you could ever be living free
[02:43.735]因他拥有自由的灵魂
[02:43.735]Fly in the sky flying high
[02:47.425]翱翔天际 展翅高飞
[02:47.425]Like a bird without a home I belong to me alone
[02:53.505]如无巢之鸟 只属于我自己
[02:53.505]You're asking me
[02:55.485]你问我
[02:55.485]Where do I go I don't know
[02:58.945]将去何方 我亦不知
[02:58.945]In the end we're all the same
[03:01.815]最终我们都归于相同
[03:01.815]What remains of the game
[03:05.064]这场游戏残留的
[03:05.064]Are ashes in the wind
[03:07.604]不过是风中余烬
[03:07.604]In the sky flying high
[03:10.574]在天空 高高翱翔
[03:10.574]Like a bird without a home I belong to me alone
[03:16.913]如无巢之鸟 只属于我自己
[03:16.913]You're asking me
[03:19.023]你问我
[03:19.023]Where do I go I don't know
[03:22.343]将去何方 我亦不知
[03:22.343]In the end we're all the same
[03:25.093]最终我们都归于相同
[03:25.093]What remains of the game
[03:28.552]这场游戏残留的
[03:28.552]Are ashes in the wind
[03:34.332]不过是风中余烬
[03:34.332]Are ashes in the wind
[03:40.162]不过是风中余烬
[03:40.162]Are ashes in the wind
[03:41.392]不过是风中余烬
[03:41.392]