[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Another Time, Another Place]
[ar:Papermoon]
[al:When The Lights Go Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Another Time, Another Place - Papermoon
[00:26.716]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.716]When I first met you I was
[00:29.446]初遇你时我还年少
[00:29.446]A little girl that went to school
[00:34.856]是个背着书包的懵懂女孩
[00:34.856]I couldn't say a word and
[00:37.496]紧张得说不出话
[00:37.496]Out of myself I made a fool
[00:42.986]笨拙模样惹人笑话
[00:42.986]But I kept running back to you
[00:48.446]却仍一次次奔向你身旁
[00:48.446]I still kept running back to you
[00:52.356]始终义无反顾地奔向你
[00:52.356]And you said:
[00:54.326]而你只是说：
[00:54.326]"'nother time another place
[00:59.756]"换个时间 换个地点"
[00:59.756]Nother year another place
[01:05.316]年复一年 物换星移
[01:05.316]Nother time another place
[01:20.983]时过境迁 沧海桑田
[01:20.983]The years went by and I was
[01:24.042]岁月流逝中我
[01:24.042]Becoming stronger every day
[01:28.872]日渐坚强成长
[01:28.872]I found what's true to me and
[01:32.112]寻得内心真谛
[01:32.112]I have discovered my own way
[01:37.592]走出自己的路
[01:37.592]And then one morning on the street
[01:43.012]某个清晨的街头
[01:43.012]By accident it's you I meet
[01:48.432]偶然与你重逢
[01:48.432]You look at my saying"Now's the time
[01:53.892]你凝视着我说"就是现在
[01:53.892]I'm ready for you to be mine"
[01:57.792]我已准备好与你相爱"
[01:57.792]But I say:
[01:59.732]但我回答：
[01:59.732]"'nother time another place
[02:05.192]"换个时间 换个地点"
[02:05.192]"'nother year another place
[02:10.692]"换个年份 换个地点
[02:10.692]"'nother time another place
[02:15.802]"换个时间 换个地点"
[02:15.802]I've been in love that's long ago
[02:21.172]我曾深陷爱河 但那已是过往
[02:21.172]But I don't need you anymore
[02:26.642]如今我已不再需要你"
[02:26.642]Now go your own way you will find
[02:31.481]现在请走你自己的路
[02:31.481]Someone that fits better on your side"
[02:37.970]你会找到更适合的人
[02:37.970]"'nother time another place
[02:43.279]"换个时间 换个地点"
[02:43.279]Nother year another day
[02:48.909]另一段岁月
[02:48.909]Nother time another place
[02:54.268]在另一个地方
[02:54.268]Nother year another day
[02:59.778]另一段岁月
[02:59.778]Nother time another place
[03:04.998]在另一个地方
[03:04.998]Nother year another day
[03:10.688]另一段岁月
[03:10.688]Nother time another place
[03:16.068]在另一个地方
[03:16.068]Nother year another day
[03:22.477]另一段岁月
[03:22.477]