[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Kiss Me]
[ar:The Wave Pictures]
[al:Instant Coffee Baby]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kiss Me - The Wave Pictures
[00:08.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.020]I read your letter I read your letter
[00:15.208]我读了你的信 我读了你的信
[00:15.208]It said I love John Lennon forever
[00:24.148]信中说你永远爱着约翰·列侬
[00:24.148]And I know you think I'm nuts think I'm nuts
[00:28.086]我知道你觉得我疯了 觉得我疯了
[00:28.086]But I really hate his guts hate his guts
[00:32.081]但我真的厌恶他的一切 厌恶他的一切
[00:32.081]And now you've half inched my copy of pet sounds
[00:35.577]现在你又拿走了我的《宠物之声》唱片
[00:35.577]Think I you've taken everything from me I've had to give
[00:39.948]我觉得你夺走了我所有能给予的东西
[00:39.948]I die for beauty I die for beauty
[00:46.766]我为美而死 我为美而死
[00:46.766]Adjusted in the tomb
[00:48.202]在坟墓中安息
[00:48.202]Until the moss reached our lips
[00:50.766]直到青苔漫过唇畔
[00:50.766]And covered up our names
[00:52.830]将我们的名字掩埋
[00:52.830]Sweet is the swamp with its secrets
[00:55.518]沼泽甜蜜藏着秘密
[00:55.518]So kiss me kiss me kiss me
[01:00.142]吻我吧 吻我 吻我
[01:00.142]Don't kiss me kiss me kiss me
[01:04.268]别吻我 吻我 吻我
[01:04.268]Don't kiss me kiss me kiss me
[01:08.188]别吻我 吻我 吻我
[01:08.188]Tonight
[01:12.245]就在今夜
[01:12.245]Because I've never really missed someone missed someone
[01:16.368]因为我从未真正思念过谁 思念过谁
[01:16.368]I never really missed someone missed someone
[01:20.308]我从未真正思念过谁 如此刻骨铭心
[01:20.308]I never really missed someone before
[01:28.122]在遇见你之前 我从未体会过思念的滋味
[01:28.122]And now I'm going to the country to paint my mail box blue
[01:33.066]如今我要去乡村 把信箱漆成忧郁的蓝
[01:33.066]I'm not going to paint myself on you
[01:36.472]不再将我的色彩强加于你
[01:36.472]I'm going to the city to dine more
[01:40.434]我要去往都市 享受更多晚餐时光
[01:40.434]You can make me a palette on your floor
[01:42.984]你尽可在地板上为我调色
[01:42.984]I won't But stay the night
[01:44.674]但我不会 在此过夜
[01:44.674]Cos I read your letter
[01:48.884]只因读过你写的那封信
[01:48.884]About how you love Sergeant Pepper
[01:52.075]信中诉说你深爱披头士乐队
[01:52.075]But I know that someday I'll do better
[01:58.703]但我知道终有一天我会超越这一切
[01:58.703]So don't kiss me kiss me kiss me
[02:04.031]所以别吻我 别吻我 别吻我
[02:04.031]Don't kiss me kiss me kiss me
[02:08.185]别吻我 吻我 吻我
[02:08.185]Don't kiss me kiss me kiss me
[02:12.179]别吻我 吻我 吻我
[02:12.179]Tonight
[02:14.624]就在今夜
[02:14.624]