[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Careful (Remastered LP Version)]
[ar:Television]
[al:Adventure]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Careful (2003 Remaster) - Television
[00:00.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.680]Written by：Tom Verlaine
[00:01.373]
[00:01.373]I jump outa bed and pull down the shade
[00:08.826]我从床上跃起 拉下窗帘遮蔽晨光
[00:08.826]I used to have such sweet dreams now it's more like an air raid
[00:16.489]曾经的美梦已消散 如今只剩空袭般的喧嚣
[00:16.489]I see the opposition clear I see them stare
[00:23.785]敌意清晰可见 他们投来审视目光
[00:23.785]I don't care it doesn't matter to me
[00:27.550]我不在乎 这对我无关紧要
[00:27.550]I don't care I never think about it
[00:31.378]我不在乎 从未为此困扰
[00:31.378]I don't care
[00:40.014]我不在乎
[00:40.014]Slip out of myself like a shadow and somersault thru walls
[00:47.227]如影般抽离自我 穿墙越壁自在游荡
[00:47.227]I can't tell it's really so odd
[00:51.117]这感觉如此怪异 我难以言喻
[00:51.117]Is this spring or fall
[00:54.955]此刻是春还是秋
[00:54.955]Your wine is just sour grapes
[00:58.557]你酿的酒尽是酸涩滋味
[00:58.557]Pour me a glass anytime I'm not there
[01:02.451]我不在时 你随时为我斟满一杯
[01:02.451]I don't care it doesn't matter to me
[01:06.255]我不在乎 这对我无关紧要
[01:06.255]I don't care I never think about it
[01:10.020]我不在乎 从未为此困扰
[01:10.020]I don't care
[01:14.263]我不在乎
[01:14.263]Careful careful
[01:16.317]当心 当心
[01:16.317]I'm not bitter I just get so sore
[01:21.789]并非怨恨 只是隐隐作痛
[01:21.789]Careful careful
[01:24.330]当心 当心
[01:24.330]I need that girl more and more
[01:30.366]对她的渴望与日俱增
[01:30.366]Cuz when she whispers in my ear it gets so hard
[01:39.309]当她在耳畔低语 我便难以自持
[01:39.309]It get's so hard
[01:40.896]情难自禁
[01:40.896]It get's so hard
[01:45.844]情难自禁
[01:45.844]To get out of bed
[01:49.068]从床上爬起
[01:49.068]It's more than I can do
[01:53.357]对我而言太过费力
[01:53.357]If someone must work today let it be you
[02:00.815]若今日必须有人劳作 那就交给你
[02:00.815]All this confusion hit me like a dare
[02:08.049]所有困惑如挑衅般袭来
[02:08.049]I don't care it doesn't matter to me
[02:11.886]我不在乎 这对我无关紧要
[02:11.886]I don't care I never think about it
[02:15.649]我不在乎 从未为此困扰
[02:15.649]I don't care
[02:42.591]我不在乎
[02:42.591]I don't care it doesn't matter to me
[02:46.278]我不在乎 这对我无关紧要
[02:46.278]I don't care I never never to my mine
[02:50.231]我毫不在意 从未放在心上
[02:50.231]I I don't care it doesn't matter to me
[02:57.933]我 我不在乎 这对我无关紧要
[02:57.933]I don't care
[03:01.625]我不在乎
[03:01.625]I don't care
[03:06.269]我不在乎
[03:06.269]