[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Small World]
[ar:Original Soundtrack]
[al:Gypsy (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Small World (Remastered Version) - Lisa Kirk
[00:21.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.530]Funny you're a stranger who's come here
[00:26.490]真巧 你是个来自异乡的陌生人
[00:26.490]Come from another town
[00:30.759]从另一个小镇而来
[00:30.759]Funny I'm a stranger myself here
[00:36.059]真巧 我自己也是个异乡人
[00:36.059]Small world isn't it
[00:40.289]世界真小 不是吗
[00:40.289]Funny you're a girl who goes trav'lin'
[00:44.919]真巧 你是个喜欢旅行的女孩
[00:44.919]Rather than settlin' down
[00:49.529]而不是安顿下来
[00:49.529]Funny 'cause I'd love to go trav'lin'
[00:54.429]真巧 因为我也爱旅行
[00:54.429]Small world isn't it
[00:58.669]世界真小 不是吗
[00:58.669]We have so much in common it's a phenomenon
[01:07.689]我们如此相似，真是奇妙
[01:07.689]We could pool our resources by joining forces from now on
[01:16.839]我们可以携手合作，从今以后共享资源
[01:16.839]Lucky you're a girl who likes children
[01:22.559]幸运的是，你是一个喜欢孩子的女孩
[01:22.559]That's an important sign
[01:26.369]这是一个重要的信号
[01:26.369]Lucky 'cause I'd love to have children
[01:31.409]幸运的是，我也渴望拥有孩子
[01:31.409]Small world isn't it
[01:35.799]世界真小 不是吗
[01:35.799]Funny isn't it
[01:40.629]真是有趣，不是吗
[01:40.629]Small and funny and fine
[01:51.337]小而有趣又美好
[01:51.337]