[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Rum]
[ar:Alestorm]
[al:Back Through Time]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rum - Alestorm
[00:24.353]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.353]The time has come
[00:25.818]时机已至
[00:25.818]The time for a drink
[00:27.348]举杯时刻来临
[00:27.348]But I don't want whiskey or gin
[00:30.140]但威士忌与金酒皆非我所愿
[00:30.140]There's only one drink
[00:31.548]唯有那琼浆
[00:31.548]That gets me so drunk
[00:33.358]能让我酩酊大醉
[00:33.358]Until my head starts to spin
[00:36.397]直到天旋地转
[00:36.397]Far to the west
[00:37.478]向西远眺
[00:37.478]Under tropical sun
[00:39.150]热带艳阳之下
[00:39.150]This mystical drink is brewed
[00:42.456]这神秘琼浆正在酝酿
[00:42.456]On our mission to get totally drunk
[00:45.296]为求一醉我们奔赴远方
[00:45.296]We have got nothing to lose
[00:54.417]早已无所畏惧失去何妨
[00:54.417]Rum is the power
[00:55.760]朗姆是力量
[00:55.760]Rum is the key
[00:57.303]朗姆是密钥
[00:57.303]Rum is the thing that will set us free
[01:00.324]朗姆将赐我们自由翱翔
[01:00.324]Rum
[01:00.979]朗姆啊
[01:00.979]Rum
[01:01.699]朗姆啊
[01:01.699]Rum
[01:02.532]朗姆啊
[01:02.532]Yaarr
[01:03.339]哟呵
[01:03.339]Rum
[01:03.875]朗姆啊
[01:03.875]Rum
[01:04.687]朗姆啊
[01:04.687]Ahoy
[01:06.305]
[01:06.305]Rum
[01:06.841]朗姆啊
[01:06.841]Rum
[01:07.552]朗姆啊
[01:07.552]Rum
[01:08.590]朗姆啊
[01:08.590]Yaarr
[01:09.336]哟呵
[01:09.336]Rum
[01:09.870]朗姆啊
[01:09.870]Rum
[01:10.844]朗姆啊
[01:10.844]Give me more rum
[01:12.317]再给我一杯
[01:12.317]Rum
[01:12.913]朗姆啊
[01:12.913]Rum
[01:13.593]朗姆啊
[01:13.593]Rum
[01:14.559]朗姆啊
[01:14.559]Yaarr
[01:15.395]哟呵
[01:15.395]Rum
[01:15.925]朗姆啊
[01:15.925]Rum
[01:16.726]朗姆啊
[01:16.726]Ahoy
[01:18.286]嘿哟
[01:18.286]Rum
[01:18.871]朗姆啊
[01:18.871]Rum
[01:19.605]朗姆啊
[01:19.605]Rum
[01:20.521]朗姆啊
[01:20.521]Yaarr
[01:21.357]哟呵
[01:21.357]Rum
[01:21.896]朗姆啊
[01:21.896]Rum
[01:22.850]朗姆啊
[01:22.850]Ya ha ha har
[01:24.295]呀哈哈哈哈哈
[01:24.295]The time has come
[01:25.836]时机已至
[01:25.836]The time for a drink
[01:27.271]举杯时刻来临
[01:27.271]But I don't want vodka or mead
[01:30.316]但我不想要伏特加或蜂蜜酒
[01:30.316]None of these drinks
[01:31.496]这些饮品
[01:31.496]Will quench my thirst
[01:33.264]都无法解我渴求
[01:33.264]Rum is the drink that I need
[01:36.331]唯有朗姆酒才是我所需
[01:36.331]Questing the oceans
[01:37.631]穿越浩瀚海洋
[01:37.631]And questing the seas
[01:39.275]横渡无垠碧波
[01:39.275]Searching for ultimate booze
[01:42.327]只为寻觅那终极佳酿
[01:42.327]On our mission to get totally drunk
[01:45.218]为求一醉我们奔赴远方
[01:45.218]We have got nothing to lose
[01:54.367]早已无所畏惧失去何妨
[01:54.367]Rum is the power
[01:55.784]朗姆是力量
[01:55.784]Rum is the key
[01:57.321]朗姆是密钥
[01:57.321]Rum is the thing that will set us free
[02:00.361]朗姆将赐我们自由翱翔
[02:00.361]Rum
[02:00.995]朗姆啊
[02:00.995]Rum
[02:01.635]朗姆啊
[02:01.635]Rum
[02:02.520]朗姆啊
[02:02.520]Yaarr
[02:03.275]哟呵
[02:03.275]Rum
[02:03.819]朗姆啊
[02:03.819]Rum
[02:04.673]朗姆啊
[02:04.673]Ahoy
[02:06.120]嘿哟
[02:06.120]Rum
[02:06.780]朗姆啊
[02:06.780]Rum
[02:07.567]朗姆啊
[02:07.567]Rum
[02:08.474]朗姆啊
[02:08.474]Yaarr
[02:09.322]哟呵
[02:09.322]Rum
[02:09.829]朗姆啊
[02:09.829]Rum
[02:10.769]朗姆啊
[02:10.769]Give me more rum
[02:12.194]再给我一杯
[02:12.194]Rum
[02:12.828]朗姆啊
[02:12.828]Rum
[02:13.551]朗姆啊
[02:13.551]Rum
[02:14.508]朗姆啊
[02:14.508]Yaarr
[02:15.324]哟呵
[02:15.324]Rum
[02:15.825]朗姆啊
[02:15.825]Rum
[02:16.652]朗姆啊
[02:16.652]Ahoy
[02:18.298]嘿哟
[02:18.298]Rum
[02:18.825]朗姆啊
[02:18.825]Rum
[02:19.588]朗姆啊
[02:19.588]Rum
[02:20.458]朗姆啊
[02:20.458]Yaarr
[02:21.349]哟呵
[02:21.349]Rum
[02:21.851]朗姆啊
[02:21.851]Rum
[03:00.316]朗姆啊
[03:00.316]Rum
[03:00.951]朗姆啊
[03:00.951]Rum
[03:01.645]朗姆啊
[03:01.645]Rum
[03:02.328]朗姆啊
[03:02.328]Yaarr
[03:03.274]哟呵
[03:03.274]Rum
[03:03.864]朗姆啊
[03:03.864]Rum
[03:04.703]朗姆啊
[03:04.703]Ahoy
[03:06.260]嘿哟
[03:06.260]Rum
[03:06.842]朗姆啊
[03:06.842]Rum
[03:07.582]朗姆啊
[03:07.582]Rum
[03:08.473]朗姆啊
[03:08.473]Yaarr
[03:09.346]哟呵
[03:09.346]Rum
[03:09.868]朗姆啊
[03:09.868]Rum
[03:10.845]朗姆啊
[03:10.845]Give me more rum
[03:12.278]再给我一杯
[03:12.278]Rum
[03:12.866]朗姆啊
[03:12.866]Rum
[03:13.592]朗姆啊
[03:13.592]Rum
[03:14.376]朗姆啊
[03:14.376]Yaarr
[03:15.252]哟呵
[03:15.252]Rum
[03:15.777]朗姆啊
[03:15.777]Rum
[03:16.558]朗姆啊
[03:16.558]Ahoy
[03:18.328]嘿哟
[03:18.328]Rum
[03:18.921]朗姆啊
[03:18.921]Rum
[03:19.734]朗姆啊
[03:19.734]Rum
[03:20.481]朗姆啊
[03:20.481]Yaarr
[03:21.308]哟呵
[03:21.308]Rum
[03:21.841]朗姆啊
[03:21.841]Rum
[03:23.787]朗姆啊
[03:23.787]Hey
[03:23.977]
[03:23.977]