[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Attero Dominatus (Live At the]
[ar:Sabaton]
[al:World War Live: Battle of the Baltic Sea]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Attero Dominatus (Live at the Sabaton Cruise, Dec. 2010) - Sabaton
[00:05.611]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.611]Attero
[00:08.131]摧毁
[00:08.131]Dominatus
[00:10.881]统治
[00:10.881]Berlin is burning
[00:13.611]柏林在燃烧
[00:13.611]Denique
[00:16.211]最终
[00:16.211]Interimo
[00:18.881]消灭
[00:18.881]The reich has fallen
[00:37.954]帝国已倾覆
[00:37.954]We stand at the gates of Berlin
[00:40.073]我们立于柏林城门前
[00:40.073]With two and a half million men
[00:43.473]二百五十万雄师列阵
[00:43.473]With six thousand tanks in our ranks
[00:45.833]六千辆坦克列阵在前
[00:45.833]Use them as battering rams
[00:49.263]如攻城锤般势不可挡
[00:49.263]Artillery leading our way
[00:51.502]炮兵部队为我们开路
[00:51.502]A million grenades has been launched
[00:55.011]百万枚炮弹已倾泻而出
[00:55.011]The nazis must pay for their crimes
[00:57.291]纳粹必将为罪行付出代价
[00:57.291]The wings of the eagle has been broken
[01:00.841]法西斯之鹰折翼坠落
[01:00.841]Marshall Zhukov's orders:
[01:02.931]朱可夫元帅令下：
[01:02.931]Serve me Berlin on a plate
[01:06.411]将柏林献于我掌中
[01:06.411]Disregard the losses
[01:08.471]不计伤亡代价
[01:08.471]The city is ours to take
[01:11.481]这座城市已唾手可得
[01:11.481]Attero
[01:12.841]摧毁
[01:12.841]Dominatus
[01:14.241]统治
[01:14.241]Berlin is burning
[01:17.030]柏林在燃烧
[01:17.030]Denique
[01:18.490]最终
[01:18.490]Interimo
[01:19.890]消灭
[01:19.890]The reich has fallen
[01:25.740]帝国已倾覆
[01:25.740]The price of a war must be payed
[01:27.910]战争的代价终须偿还
[01:27.910]Millions of lives has been lost
[01:31.360]数百万生命已然消逝
[01:31.360]The price must be paid by the men
[01:33.469]这代价须由那些
[01:33.469]That started the war in the 30's
[01:37.009]在三十年代挑起战火之人承担
[01:37.009]The spring of the year 45'
[01:39.269]一九四五年之春
[01:39.269]The year when the nazis will fall
[01:42.529]纳粹政权终将倾覆
[01:42.529]We're inside the gates of Berlin
[01:45.049]我们已攻入柏林城门
[01:45.049]The beak of the eagle is broken
[01:48.609]鹰徽之喙已被折断
[01:48.609]Comrade Stalins orders:
[01:50.629]斯大林同志下令：
[01:50.629]Serve me it's head on a plate
[01:54.189]将它的头颅呈上
[01:54.189]Disregard the losses
[01:56.289]不计伤亡代价
[01:56.289]The eagle's land is ours to take
[01:59.299]鹰之领土必将归我所有
[01:59.299]Attero
[02:00.689]摧毁
[02:00.689]Dominatus
[02:02.079]统治
[02:02.079]Berlin is burning
[02:04.909]柏林在燃烧
[02:04.909]Denique
[02:06.309]最终
[02:06.309]Interimo
[02:07.659]消灭
[02:07.659]The reich has fallen
[03:04.059]帝国已倾覆
[03:04.059]March
[03:05.409]前进
[03:05.409]Fight
[03:06.859]战斗
[03:06.859]Die
[03:08.119]牺牲
[03:08.119]In Berlin
[03:09.729]在柏林
[03:09.729]March
[03:11.179]前进
[03:11.179]Fight
[03:12.639]战斗
[03:12.639]Conquer
[03:13.899]征服
[03:13.899]Berlin
[03:17.179]柏林
[03:17.179]Attero
[03:18.349]摧毁
[03:18.349]Dominatus
[03:19.799]统治
[03:19.799]Berlin is burning
[03:22.528]柏林在燃烧
[03:22.528]Denique
[03:23.918]最终
[03:23.918]Interimo
[03:25.358]消灭
[03:25.358]The reich has fallen
[03:28.168]帝国已倾覆
[03:28.168]Attero
[03:29.468]摧毁
[03:29.468]Dominatus
[03:30.948]统治
[03:30.948]Berlin is burning
[03:33.767]柏林在燃烧
[03:33.767]Denique
[03:35.117]最终
[03:35.117]Interimo
[03:36.587]消灭
[03:36.587]The reich has fallen
[03:43.636]帝国已倾覆
[03:43.636]Attero
[03:43.636]摧毁
[03:43.636]