[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:小遣い赤信号]
[ar:Sex Machineguns]
[al:Cameron]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]小遣い赤信号 - Sex Machineguns
[00:10.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.760]词：ANCHANG
[00:21.530]
[00:21.530]曲：ANCHANG
[00:32.296]
[00:32.296]仕事終わり駅前の角に
[00:42.176]工作结束后在车站前的转角处
[00:42.176]一風変わったこじゃれた居酒屋
[00:52.045]有家别具风格的时髦居酒屋
[00:52.045]焼酎梅割つぶした梅を
[01:01.874]梅子烧酒兑着碾碎的梅肉
[01:01.874]ねぇちゃんおかわり
[01:04.343]老板娘再来一杯
[01:04.343]もうちょっと愛想よく
[01:11.722]能不能给点好脸色
[01:11.722]ビビンバ食べたら唇焼けたぜ
[01:13.970]吃石锅拌饭烫伤了嘴唇
[01:13.970]石焼2千円
[01:16.469]石锅两千日元
[01:16.469]明朗会計一人で飲んでも
[01:18.889]明码标价一个人独饮
[01:18.889]ぼっきり5千円
[01:21.519]随便一喝五千日元
[01:21.519]恵比寿で食事をガーデンプレイス
[01:23.839]惠比寿花园广场的约会晚餐
[01:23.839]デートで3万円
[01:26.369]约会消费三万日元
[01:26.369]お台場行ったらお土産買おうよ
[01:28.719]去台场还要买伴手礼
[01:28.719]家族で4万円
[01:31.179]全家花费四万日元
[01:31.179]小遣い消滅昼飯赤信号
[01:38.651]零用钱消失 午饭亮红灯
[01:38.651]小遣い消滅悲しい赤信号
[01:46.101]零用钱消失 悲伤的红灯
[01:46.101]油断大敵小遣い赤信号
[02:10.791]大意不得啊 零用钱红灯
[02:10.791]若干気になる新人の女の子
[02:20.561]有点在意新来的女同事
[02:20.561]誘いたいけど仕事はかどらない
[02:30.491]想约她却耽误了工作进度
[02:30.491]ビールを飲んだらおかわり頼むぜ
[02:32.761]喝完啤酒又要续杯
[02:32.761]生中3千円
[02:35.171]生啤中杯三千日元
[02:35.171]ホテルで休憩休憩しないが
[02:37.721]酒店休息虽没做什么
[02:37.721]部屋代6千円
[02:40.211]房费六千日元
[02:40.211]渋谷で食事をヒルズに行ったら
[02:42.710]去涩谷大厦的餐厅约会
[02:42.710]デートで4万円
[02:45.160]约会消费四万日元
[02:45.160]言い訳みたいな結婚記念日
[02:47.570]像借口般的结婚纪念日
[02:47.570]プラチナ10万円
[02:49.960]白金礼物十万日元
[02:49.960]小遣い消滅瀕死の赤信号
[02:57.170]零用钱消失 濒危的红灯
[02:57.170]小遣い消滅震える赤信号
[03:04.910]零用钱消失 颤抖的红灯
[03:04.910]油断大敵小遣い赤信号
[04:15.153]大意不得啊 零用钱红灯
[04:15.153]ビビンバ食べたら唇焼けたぜ
[04:17.363]吃石锅拌饭烫伤了嘴唇
[04:17.363]石焼2千円
[04:19.873]石锅两千日元
[04:19.873]明朗会計一人で飲んでも
[04:22.273]明码标价一个人独饮
[04:22.273]ぼっきり5千円
[04:24.783]随便一喝五千日元
[04:24.783]恵比寿で食事をガーデンプレイス
[04:27.193]惠比寿花园广场的约会晚餐
[04:27.193]デートで3万円
[04:29.673]约会消费三万日元
[04:29.673]お台場行ったらお土産買おうよ
[04:32.133]去台场还要买伴手礼
[04:32.133]家族で4万円
[04:34.703]全家花费四万日元
[04:34.703]小遣い消滅昼飯赤信号
[04:41.653]零用钱消失 午饭亮红灯
[04:41.653]小遣い消滅悲しい赤信号
[04:49.273]零用钱消失 悲伤的红灯
[04:49.273]小遣い消滅瀕死の赤信号
[04:56.433]零用钱消失 濒危的红灯
[04:56.433]小遣い消滅震える赤信号
[05:03.983]零用钱消失 颤抖的红灯
[05:03.983]油断大敵小遣い赤信号
[05:09.583]大意不得啊 零用钱红灯
[05:09.583]