[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Carrie]
[ar:PREP]
[al:Carrie]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Carrie - PREP
[00:00.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.140]Lyrics by：Daniel Radclyffe/Guillaume Jambel/Thomas Havelock/Llywelyn ap Myrddin
[00:00.290]
[00:00.290]Composed by：Daniel Radclyffe/Guillaume Jambel/Thomas Havelock/Llywelyn ap Myrddin
[00:00.441]
[00:00.441]Carrie came back
[00:03.753]Carrie回来了
[00:03.753]I never knew what time it was
[00:08.880]我从未知晓此刻何时
[00:08.880]Didn't ask her where she'd been
[00:13.448]也不曾问她去向何方
[00:13.448]Watched her in the glass with her makeup cloth
[00:17.007]望着她在镜前 用卸妆棉
[00:17.007]Wiping the smile off
[00:19.259]拭去所有笑颜
[00:19.259]She came and lay down
[00:22.747]她躺在我身旁
[00:22.747]Said maybe we could compromise
[00:27.931]说或许我们可以妥协
[00:27.931]Try and throw an anchor out
[00:32.691]试着抛下停泊的锚
[00:32.691]'Cause everyone's got somewhere they're pushing you
[00:36.483]因为每个人都在推着你走向某个方向
[00:36.483]Where's it all leading to
[00:38.817]这一切究竟通向何方
[00:38.817]Just for a day
[00:41.536]就这一天
[00:41.536]Let's not think about it
[00:43.585]让我们暂且不去想它
[00:43.585]Just for a day
[00:46.297]就这一天
[00:46.297]Can we forget about it
[00:48.148]能否让我们暂时遗忘
[00:48.148]It's way too late
[00:49.820]为时已晚
[00:49.820]Like a sail untethered I'm off the line
[00:56.517]像断线的风筝 我已失去方向
[00:56.517]Trying to hold tight
[00:57.981]越是紧握不放
[00:57.981]The more that I see
[01:00.373]越是看得真切
[01:00.373]The less that I know
[01:02.501]越是困惑不解
[01:02.501]The more that I run from it
[01:04.781]越是逃避躲藏
[01:04.781]The deeper it goes
[01:07.261]越是深陷其中
[01:07.261]The more that I think
[01:09.668]越是苦思冥想
[01:09.668]The less I can do
[01:12.052]越是无力挣脱
[01:12.052]There goes the rest of me
[01:14.588]我的全部已随你而去
[01:14.588]Losing myself in you
[01:19.585]在你之中迷失了自己
[01:19.585]Carrie came back
[01:22.817]Carrie回来了
[01:22.817]She never liked the city life
[01:26.873]她始终厌恶都市霓虹
[01:26.873]I said maybe if we give it time
[01:32.393]我说或许该给彼此时间
[01:32.393]No point making out that we're only friends
[01:36.314]何必假装只是朋友关系
[01:36.314]No going there again
[01:38.674]再也回不到从前
[01:38.674]Just for a day
[01:41.514]就这一天
[01:41.514]Let's not think about it
[01:43.522]让我们暂且不去想它
[01:43.522]Just for a day
[01:46.181]就这一天
[01:46.181]Can we forget about it
[01:48.149]能否让我们暂时遗忘
[01:48.149]Way too late
[01:49.901]虽然为时已晚
[01:49.901]Like a sail untethered I'm off the line
[01:56.797]像断线的风筝 我已失去方向
[01:56.797]Carrie I'm holding tight
[02:02.765]卡丽 我仍紧紧抓着你
[02:02.765]The more that I see
[02:05.117]越是看得真切
[02:05.117]The less that I know
[02:07.429]越是困惑不解
[02:07.429]The more that I run from it
[02:09.693]越是逃避躲藏
[02:09.693]The deeper it goes
[02:12.140]越是深陷其中
[02:12.140]The more that I think
[02:14.477]越是苦思冥想
[02:14.477]The less I can do
[02:16.949]越是无力挣脱
[02:16.949]There goes the rest of me
[02:19.427]我的全部已随你而去
[02:19.427]Losing myself in you
[02:41.230]在你之中迷失了自己
[02:41.230]Hey if there's a way
[02:44.750]若真有归途
[02:44.750]Back to where we started
[02:47.766]能回到最初
[02:47.766]To lose the thread of us
[02:50.742]我们之间的纽带渐渐消散
[02:50.742]Hey if there's a way
[02:54.174]若真有归途
[02:54.174]Back to where we started
[02:57.182]能回到最初
[02:57.182]To lose the thread of us
[03:00.074]我们之间的纽带渐渐消散
[03:00.074]The more that I see
[03:02.399]越是看得真切
[03:02.399]The less that I know
[03:03.899]越是困惑不解
[03:03.899]That's way
[03:05.742]这就是为什么
[03:05.742]We satrted to late
[03:08.622]我们相遇得太迟
[03:08.622]Woah woah woah woah
[03:09.902]
[03:09.902]The more that I know
[03:11.050]越是深入了解
[03:11.050]Back to where
[03:12.506]回到最初的地方
[03:12.506]The deeper it goes
[03:13.347]越是深陷其中
[03:13.347]Back to where we started
[03:16.355]能回到最初
[03:16.355]To lose the thread of us
[03:18.813]我们之间的纽带渐渐消散
[03:18.813]Carrie come back
[03:20.581]卡莉快回来
[03:20.581]Back to where
[03:23.021]回到最初的地方
[03:23.021]Back to where we started
[03:26.125]能回到最初
[03:26.125]To lose the thread of us
[03:29.125]我们之间的纽带渐渐消散
[03:29.125]Back
[03:30.119]回望
[03:30.119]Back to where
[03:32.535]回到最初的地方
[03:32.535]Back to where we started to
[03:35.871]回到故事开始的地方
[03:35.871]