[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:水玉ラムネ]
[ar:High And Mighty Color]
[al:傲音プログレッシヴ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]水玉ラムネ - High And Mighty Color
[00:00.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.260]词：HIGH and MIGHTY COLOR
[00:00.530]
[00:00.530]曲：High and Mighty CoLor
[00:00.800]
[00:00.800]编曲：HIGH and MIGHTY COLOR
[00:01.073]
[00:01.073]のぞき込んだきみの心
[00:04.090]窥探你的内心时
[00:04.090]きらり光る星を見た
[00:07.329]望见了闪耀的星辰
[00:07.329]大好きだって伝えたかった
[00:12.187]好想告诉你这份喜欢
[00:12.187]サヨナラ
[00:13.785]再见了
[00:13.785]Long long so long time
[00:14.825]漫长的 如此漫长的时光
[00:14.825]I still I miss you
[00:16.377]我依然思念着你
[00:16.377]Long long for a long time
[00:17.769]漫长的 在漫长岁月里
[00:17.769]I'm thinking about you
[00:19.849]我一直思念着你
[00:19.849]Long long so long time
[00:21.182]漫长的 如此漫长的时光
[00:21.182]I still I miss you
[00:22.582]我依然思念着你
[00:22.582]Long long for a long time
[00:24.230]漫长的 在漫长岁月里
[00:24.230]I'm thinking about you
[00:26.278]我一直思念着你
[00:26.278]どこに隠れててもすぐに
[00:29.582]无论你躲藏在何处
[00:29.582]見つけ出せたよほらね
[00:32.742]我都能立刻找到你
[00:32.742]きみとずっとふたり
[00:35.782]多希望能与你永远
[00:35.782]居たかったよ出来るなら
[00:38.883]相依相伴直到永远
[00:38.883]伝えたい気持ちはいつも
[00:42.331]这份想要传达的心意
[00:42.331]飲みこんじゃっていたから
[00:45.251]始终都被深埋心底
[00:45.251]きみはとても遠く遠く
[00:48.755]你却渐渐隐没在
[00:48.755]隠れてしまったんだきっと
[00:52.011]遥远得触不可及之处
[00:52.011]目を覚ませば揺れてる朝顔
[00:58.235]晨光中摇曳的牵牛花
[00:58.235]きみに会えるような気がした
[01:04.947]让我恍惚间以为能与你重逢
[01:04.947]きみのもとへ飛んで行くよ
[01:08.124]现在就飞向你的身边
[01:08.124]白い空をくぐって
[01:11.299]穿越纯白的天空
[01:11.299]優しい雨止まないように
[01:15.291]愿这温柔细雨永不停歇
[01:15.291]この指とまれ
[01:17.867]指尖在此驻足
[01:17.867]ひとつになって駈けて行こうよ
[01:21.030]让我们合而为一奔向远方
[01:21.030]どこまでも
[01:22.127]直到永远
[01:22.127]淡い恋の続きをふたりで
[01:28.942]共同延续这份朦胧恋情的续章
[01:28.942]Long long so long time
[01:30.046]漫长的 如此漫长的时光
[01:30.046]I still I miss you
[01:31.718]我依然思念着你
[01:31.718]Long long for a long time
[01:33.070]漫长的 在漫长岁月里
[01:33.070]I'm thinking about you
[01:34.797]我一直思念着你
[01:34.797]Long long so long time
[01:36.224]漫长的 如此漫长的时光
[01:36.224]I still I miss you
[01:37.848]我依然思念着你
[01:37.848]Long long for a long time
[01:39.624]漫长的 在漫长岁月里
[01:39.624]I'm thinking about you
[01:41.552]我一直思念着你
[01:41.552]ふたり手を繋げば
[01:44.256]当我们的手牵在一起
[01:44.256]見えた優しい景色なのに
[01:47.841]眼前本该是温柔风景
[01:47.841]思い出に変って行くよあたしまだ
[01:52.521]可回忆却渐渐褪色 而我依然
[01:52.521]ずっと見ていたい
[01:54.529]想要永远凝视着你
[01:54.529]いつの間にか寂しく笑って
[02:00.729]不知何时开始带着寂寞笑容
[02:00.729]遠い目をしていた
[02:04.641]目光游离在远方
[02:04.641]どうして
[02:07.441]这是为何
[02:07.441]のぞきこんだきみの瞳
[02:10.585]凝望你眼眸的深处
[02:10.585]きみとの愛しき日々
[02:13.977]与你共度的美好时光
[02:13.977]泡になって
[02:15.449]化作泡沫
[02:15.449]消えてしまった水玉模様
[02:20.401]消散的水珠图案
[02:20.401]いつもよりも晴れた空を
[02:23.564]抬头望向比往日
[02:23.564]少し眺めてたら
[02:26.385]更加晴朗的天空
[02:26.385]ほんのちょっとね泣きたい
[02:31.324]突然有些想要落泪
[02:31.324]いつまでだって待ってるよ
[02:32.772]我会永远等待下去
[02:32.772]君が僕の側に来てくれるなら
[02:34.412]只要你愿意来到我身旁
[02:34.412]さあ go again
[02:35.066]来吧 重新出发
[02:35.066]さあ go again
[02:35.585]来吧 重新出发
[02:35.585]あの空を越えて
[02:37.377]越过那片天空
[02:37.377]いつまでだって歩けるよ
[02:38.825]我愿永远前行不止
[02:38.825]僕が君の側に行けるなら
[02:40.361]只要能够抵达你身边
[02:40.361]さあ go again
[02:41.177]来吧 重新出发
[02:41.177]さあ go again
[02:42.106]来吧 重新出发
[02:42.106]あの虹の向こうまで
[02:57.017]直到彩虹的彼端
[02:57.017]目を閉じれば錆びたオルゴール
[03:03.553]闭上双眼 生锈的音乐盒
[03:03.553]途切れ途切れてゆくメロディー
[03:09.938]断断续续地演奏着旋律
[03:09.938]のぞき込んだきみの心
[03:13.105]窥探你的内心时
[03:13.105]きらり光る星をみた
[03:16.345]望见了闪耀的星辰
[03:16.345]大好きだって
[03:18.073]好想告诉你这份
[03:18.073]伝えたかった甘い衝動
[03:22.849]甜蜜悸动的喜欢
[03:22.849]きみのもとへ飛んで
[03:24.961]现在就飞向
[03:24.961]行くよ白い空をくぐって
[03:29.161]你的身边穿越纯白天空
[03:29.161]優しい雨止まないように
[03:33.105]愿这温柔细雨永不停歇
[03:33.105]この指とまれ
[03:35.657]指尖在此驻足
[03:35.657]ひとつになって駈けて行こうよ
[03:38.913]让我们合而为一奔向远方
[03:38.913]どこまでも淡い恋の続きを
[03:45.120]直到永远延续这份朦胧恋情的
[03:45.120]知りたい
[03:46.616]渴望知晓结局
[03:46.616]Long long so long time
[03:47.736]漫长的 如此漫长的时光
[03:47.736]I still I miss you
[03:49.256]我依然思念着你
[03:49.256]Long long for a long time
[03:50.784]漫长的 在漫长岁月里
[03:50.784]I'm thinking about you
[03:52.472]我一直思念着你
[03:52.472]Long long so long time
[03:53.952]漫长的 如此漫长的时光
[03:53.952]I still I miss you
[03:55.720]我依然思念着你
[03:55.720]Long long for a long time
[03:57.272]漫长的 在漫长岁月里
[03:57.272]I'm thinking about you
[03:58.824]我一直思念着你
[03:58.824]