[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Jump in the Pool]
[ar:Friendly Fires]
[al:Friendly Fires]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jump in the Pool - Friendly Fires
[00:04.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.230]Written by：Edward John Frederick Gibson/Paul Epworth/Jack Barnaby Savidge/Edward David Huw Macfarlane
[00:08.472]
[00:08.472]Inner city sky rise over town at night
[00:15.084]都市高楼在夜色中耸立
[00:15.084]You pushed me to the top floor so we could see the sights
[00:21.372]你拉我登上顶层 共赏这璀璨夜景
[00:21.372]I could tell that you wanted to
[00:24.180]我看出你眼底的渴望
[00:24.180]Jump in the pool
[00:25.849]想跃入池中
[00:25.849]Jump in the pool
[00:27.911]想跃入池中
[00:27.911]I looked at you I knew you wanted to
[00:31.098]与你相视瞬间 便知你心意已决
[00:31.098]Jump in the pool
[00:32.686]想跃入池中
[00:32.686]Jump in the pool
[00:36.567]想跃入池中
[00:36.567]I push out
[00:38.226]我奋力挣脱
[00:38.226]I breathe in
[00:40.418]又深深呼吸
[00:40.418]A stillness turning away
[00:43.454]静默中转身离去
[00:43.454]Don't look back
[00:45.082]别再回望
[00:45.082]Don't pretend
[00:46.977]别再伪装
[00:46.977]We'll never take control again
[00:50.342]我们终将放弃掌控
[00:50.342]And we're falling beyond the horizon
[00:54.200]坠向地平线之外
[00:54.200]And only the water remains
[00:57.580]唯余碧波荡漾
[00:57.580]The fear is falling away
[01:03.374]恐惧正逐渐消散
[01:03.374]On the poolside staring into glowing blue
[01:09.669]池畔凝望那抹幽蓝微光
[01:09.669]Swimsuit issues with my toes curled in the grooves
[01:16.265]泳衣勾勒曲线 脚趾紧扣池沿凹槽
[01:16.265]I could tell that you wanted to
[01:19.016]我看出你眼底的渴望
[01:19.016]Jump in the pool
[01:20.703]想跃入池中
[01:20.703]Jump in the pool
[01:22.797]想跃入池中
[01:22.797]I looked at you I knew you wanted to
[01:25.970]与你相视瞬间 便知你心意已决
[01:25.970]Jump in the pool
[01:27.530]想跃入池中
[01:27.530]Jump in the pool
[01:31.443]想跃入池中
[01:31.443]I push off
[01:33.182]我纵身而下
[01:33.182]I breathe in
[01:35.020]又深深呼吸
[01:35.020]The stillness turning away
[01:38.250]静默正悄然退散
[01:38.250]Don't look back
[01:39.919]别再回望
[01:39.919]Don't pretend
[01:41.915]别再伪装
[01:41.915]We'll never take control again
[01:45.026]我们终将放弃掌控
[01:45.026]And we're falling beyond the horizon
[01:49.076]坠向地平线之外
[01:49.076]And only the water remains
[01:52.352]唯余碧波荡漾
[01:52.352]The fear is falling away
[01:58.189]恐惧正逐渐消散
[01:58.189]Keep breathing
[01:59.563]继续呼吸
[01:59.563]Keep searching
[02:01.423]继续追寻
[02:01.423]Keep holding on
[02:05.020]继续坚持
[02:05.020]Keep breathing
[02:06.597]继续呼吸
[02:06.597]Keep living
[02:08.232]继续生活
[02:08.232]Keep holding on
[02:55.393]继续坚持
[02:55.393]I push off
[02:57.084]我纵身而下
[02:57.084]I breathe in
[02:59.249]又深深呼吸
[02:59.249]The stillness turning away
[03:02.285]静默正悄然退散
[03:02.285]Don't look back
[03:03.949]别再回望
[03:03.949]Don't pretend
[03:06.067]别再伪装
[03:06.067]We'll never take control again
[03:09.206]我们终将放弃掌控
[03:09.206]And we're falling beyond the horizon
[03:12.906]坠向地平线之外
[03:12.906]And only the water remains
[03:16.179]唯余碧波荡漾
[03:16.179]The fear is falling away
[03:19.081]恐惧正逐渐消散
[03:19.081]