[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Twenty-Five Years]
[ar:Halford]
[al:Made Of Metal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Twenty-Five Years - Halford
[00:20.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.980]I can't remember
[00:23.070]记忆已然模糊
[00:23.070]When the moment started
[00:29.280]不知何时开始沉沦
[00:29.280]It creeps up
[00:30.210]恐惧悄然蔓延
[00:30.210]When you least expect to fail
[00:37.250]在你最猝不及防时袭来
[00:37.250]You try to tell yourself
[00:39.820]你试图说服自己
[00:39.820]That you are selfless
[00:45.230]说这是无私的奉献
[00:45.230]But that's the big mistake
[00:47.840]但这致命谬误
[00:47.840]That sets your sail
[00:53.680]却让你扬帆驶向深渊
[00:53.680]The signs are all around you
[00:56.830]征兆已遍布四周
[00:56.830]But you miss them
[01:01.910]你却视而不见
[01:01.910]You turn your back
[01:03.720]你转身背弃
[01:03.720]On every friend you know
[01:10.060]所有熟知的挚友
[01:10.060]The games you play
[01:12.090]那些自欺的游戏
[01:12.090]To justify your madness
[01:18.480]用来粉饰你的癫狂
[01:18.480]Will leave you crying
[01:21.350]终将让你泣求
[01:21.350]For the pain that grows
[01:25.920]为蔓延的痛楚哀嚎
[01:25.920]Twenty-five years twenty-five years
[01:34.770]二十五年 整整二十五年
[01:34.770]I tried to be a man and face my fears
[01:42.160]我试图直面恐惧 活出人样
[01:42.160]Twenty-five years twenty-five years
[01:50.870]二十五年 整整二十五年
[01:50.870]I've had the devil on my back for twenty five years
[02:07.687]恶魔如影随形 纠缠我二十五年
[02:07.687]For when you fall
[02:09.437]当你坠落时
[02:09.437]You have to reach the bottom
[02:15.697]必先触及谷底
[02:15.697]And count your blessings
[02:17.657]方能感恩
[02:17.657]That you're still alive
[02:24.437]自己仍活着
[02:24.437]That's when you look
[02:25.867]那一刻你望向
[02:25.867]To someone who was with you
[02:32.447]始终相伴的那个人
[02:32.447]At every single step
[02:34.847]在每个艰难脚步旁
[02:34.847]Right by your side
[02:40.297]默默守护着你
[02:40.297]It's said from this you grow
[02:43.037]都说苦难使人成长
[02:43.037]Inside much stronger
[02:48.817]内心愈发坚强
[02:48.817]That may be true
[02:50.117]或许确实如此
[02:50.117]But I am still so weak
[02:56.937]可我依然脆弱不堪
[02:56.937]There's days that seem
[02:58.247]有些日子漫长无边
[02:58.247]So endless makes me wonder
[03:04.897]让我不禁怀疑
[03:04.897]Will something come
[03:06.797]是否会有转机
[03:06.797]To close this losing streak
[03:12.137]终结这连败厄运
[03:12.137]Twenty-five years twenty-five years
[03:21.347]二十五年 整整二十五年
[03:21.347]I tried to be a man and face my fears
[03:28.547]我试图直面恐惧 活出人样
[03:28.547]Twenty-five years twenty-five years
[03:37.467]二十五年 整整二十五年
[03:37.467]I've had the devil on my back for twenty five years
[05:00.322]恶魔如影随形 纠缠我二十五年
[05:00.322]I'm tired and so lonely
[05:03.002]我已疲惫不堪 孤独如影随形
[05:03.002]From this journey
[05:08.072]这漫长旅途让我心力交瘁
[05:08.072]And still can't figure out
[05:10.572]至今仍无法参透
[05:10.572]Some things I've said
[05:16.132]那些我曾说出口的话语
[05:16.132]But all I know
[05:17.762]但唯一确信的是
[05:17.762]Is there's a place that's calling
[05:24.272]有个声音在远方召唤
[05:24.272]I'll find that place
[05:26.202]我终将抵达应许之地
[05:26.202]And rest my weary head
[05:31.752]让我疲惫的心灵得以安歇
[05:31.752]Twenty-five years
[05:35.642]二十五年光阴
[05:35.642]Twenty-five years
[05:40.782]二十五年光阴
[05:40.782]I tried to be a man
[05:43.602]我努力成为真正的男子汉
[05:43.602]And face my fears
[05:47.942]直面内心恐惧
[05:47.942]Twenty-five years
[05:52.022]二十五年光阴
[05:52.022]Twenty-five years
[05:57.042]二十五年光阴
[05:57.042]I've had the devil on my back
[06:00.700]恶魔始终如影随形
[06:00.700]For twenty five years
[06:21.326]二十五载春秋
[06:21.326]Twenty five years
[06:25.430]二十五年光阴
[06:25.430]Twenty five years
[06:29.550]二十五年光阴
[06:29.550]I've had the devil on my back
[06:33.030]恶魔始终如影随形
[06:33.030]For twenty five years
[06:37.550]二十五载春秋
[06:37.550]Twenty five years
[06:41.420]二十五年光阴
[06:41.420]Twenty five years
[06:46.150]二十五年光阴
[06:46.150]I've had the devil on my back
[06:49.390]恶魔始终如影随形
[06:49.390]For twenty five years
[06:51.360]二十五载春秋
[06:51.360]