[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:21.960]Send Eddie's Song Ringtone to your Cell
[00:22.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.770]Eddie kick started his career
[00:25.230]艾迪的演艺生涯就此起航
[00:25.230]One Summertime in May
[00:28.620]那年五月的夏日时光
[00:28.620]A s**tty band with friends from school
[00:30.870]与同窗组了支蹩脚乐队
[00:30.870]But only he could really play
[00:33.960]却只有他真正才华横溢
[00:33.960]The moment that he took the stage
[00:36.450]当他初次踏上舞台中央
[00:36.450]The fans were blown away
[00:39.570]观众瞬间为之疯狂
[00:39.570]I always knew that he'd go far
[00:42.060]我早知他必将声名远扬
[00:42.060]I'm glad I lived to see the day
[00:44.970]庆幸能亲眼见证这荣光
[00:44.970]Eddie's got twenty seven kids but he
[00:47.670]艾迪有二十七个孩子却浑然不知
[00:47.670]Doesn't know
[00:50.670]毫不知情
[00:50.670]Shames he'll never be around to
[00:53.310]遗憾他永远无法陪伴
[00:53.310]See them grow
[00:56.250]见证他们成长
[00:56.250]Said he had a different girl
[00:58.500]他说每场演出后
[00:58.500]After every show
[01:02.220]都有不同的女孩
[01:02.220]But he's always way too gone
[01:04.019]但他总是醉得不省人事
[01:04.019]To remember though
[01:05.550]但请记住
[01:05.550]So Eddie doesn't know
[01:13.260]艾迪对此一无所知
[01:13.260]At 3a m it's getting late
[01:15.510]凌晨三点 夜色已深
[01:15.510]The after party's closed
[01:18.630]庆功宴早已散场
[01:18.630]But everybody follows Eddie
[01:21.270]但众人仍追随着艾迪
[01:21.270]They just won't leave him alone
[01:24.240]不肯让他独处片刻
[01:24.240]Calls seven girls to his hotel room
[01:26.880]七个女孩应召来到酒店房间
[01:26.880]Takes off all their clothes
[01:29.700]褪去所有衣衫
[01:29.700]Some people say he had it easy
[01:32.220]有人说他过得逍遥自在
[01:32.220]But that is just the way it goes
[01:35.130]但这就是他的宿命安排
[01:35.130]Eddie's got twenty seven kids but he
[01:37.830]艾迪有二十七个孩子却浑然不知
[01:37.830]Doesn't know
[01:40.920]毫不知情
[01:40.920]Shames he'll never be around to
[01:43.500]遗憾他永远无法陪伴
[01:43.500]See them grow
[01:46.440]见证他们成长
[01:46.440]Said he had a different girl
[01:48.690]他说每场演出后
[01:48.690]After every show
[01:52.020]都有不同的女孩
[01:52.020]But he's always way too gone
[01:54.150]但他总是醉得不省人事
[01:54.150]To remember though
[01:55.980]但请记住
[01:55.980]So Eddie doesn't know
[02:08.699]艾迪对此一无所知
[02:08.699]He's in deep and there's a reason
[02:12.660]深陷其中自有缘由
[02:12.660]He's all alone and he can't change
[02:16.320]孤独一人无法改变
[02:16.320]Like the season's
[02:18.180]就像四季更迭
[02:18.180]They come and they go
[02:31.500]来了又走
[02:31.500]To all the kids who don't look
[02:33.270]致所有不相认的孩子们
[02:33.270]Like your Mum and Dad
[02:37.380]就像你的父母那样
[02:37.380]Don't freak out don't you let
[02:39.540]别惊慌 也别让
[02:39.540]It make you mad
[02:42.930]这使你愤怒
[02:42.930]As long as they both love you then
[02:45.210]只要他们都爱你
[02:45.210]You should be glad
[02:48.630]你就该知足
[02:48.630]Just think about the little problem
[02:51.210]想想这个小问题
[02:51.210]Eddie had
[02:54.090]艾迪曾经
[02:54.090]Eddie's got twenty seven kids but he
[02:56.700]艾迪有二十七个孩子却浑然不知
[02:56.700]Doesn't know
[02:59.700]毫不知情
[02:59.700]Shames he'll never be around to
[03:02.370]遗憾他永远无法陪伴
[03:02.370]See them grow
[03:05.310]见证他们成长
[03:05.310]Said he had a different girl
[03:07.770]他说每场演出后
[03:07.770]After every show
[03:10.890]都有不同的女孩
[03:10.890]But he's always way too gone
[03:12.990]但他总是醉得不省人事
[03:12.990]To remember though
[03:14.580]但请记住
[03:14.580]So Eddie doesn't know
[03:16.710]艾迪对此一无所知
[03:16.710]Eddie's got twenty seven kids but he
[03:19.080]艾迪有二十七个孩子却浑然不知
[03:19.080]Doesn't know
[03:22.230]毫不知情
[03:22.230]Shames he'll never be around to
[03:24.840]遗憾他永远无法陪伴
[03:24.840]See them grow
[03:27.870]见证他们成长
[03:27.870]Said he had a different girl
[03:30.390]他说每场演出后
[03:30.390]After every show
[03:34.020]都有不同的女孩
[03:34.020]But he's always way too gone
[03:35.760]但他总是醉得不省人事
[03:35.760]To remember though
[03:37.050]但请记住
[03:37.050]So Eddie doesn't know
[03:38.520]所以艾迪毫不知情
[03:38.520]