[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:マーメイド]
[ar:川嶋あい (川岛爱)]
[al:Single Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]マーメイド - 川岛爱 (川嶋あい)
[00:41.811]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.811]あなたが落とした
[00:44.836]你曾不经意间说出的
[00:44.836]言葉星降る冬空の下で
[00:51.137]那些话语 在繁星闪烁的冬日天空下
[00:51.137]君と僕は似合わないなんてね
[01:00.033]说着"你和我并不般配呢"
[01:00.033]まぶしい日差し色したカーテン
[01:06.094]阳光透过明艳的窗帘
[01:06.094]揺れてはベッドの
[01:09.014]轻柔摇曳着 在床边
[01:09.014]二人の寝顔を優しくなでていた
[01:18.222]温柔抚过我们安睡的侧脸
[01:18.222]やり直せる約束は
[01:22.355]能够重来的约定
[01:22.355]最初から持ってなかった
[01:27.283]从一开始就不曾拥有
[01:27.283]永遠という文字だけ
[01:31.499]尽管心中早已刻下
[01:31.499]心にはあったけど
[01:39.821]名为"永恒"的字符
[01:39.821]空飛ぶ人間になれたなら
[01:43.862]若能化作翱翔天际的人类
[01:43.862]何もかも忘れられる
[01:48.381]便能忘却所有过往
[01:48.381]悲しみの窓から今
[01:52.865]此刻从悲伤的窗口振翅
[01:52.865]羽ばたいていけるわ
[01:58.081]向远方奋力飞去
[01:58.081]あなたはもし私が見えたら
[02:02.193]若你偶然瞥见我的身影
[02:02.193]追いかけなくていいから
[02:06.649]不必追来也无妨
[02:06.649]ただこんな恋もあった
[02:11.227]只愿你偶尔能想起
[02:11.227]思い返してほしいだけ
[02:20.193]曾经有过这样一段恋情
[02:20.193]季節が残した涙
[02:24.465]季节残留的泪水
[02:24.465]拭き去ることもできなくて
[02:28.954]始终无法拭去痕迹
[02:28.954]思い出数えて
[02:33.631]细数着回忆碎片
[02:33.631]また眠れないまま
[02:38.168]又度过无眠的夜晚
[02:38.168]立ち直るなんて
[02:40.933]说要重新振作
[02:40.933]まだできないから面影探す
[02:47.277]却仍在追寻你的幻影
[02:47.277]どこまでも今なんて
[02:51.254]无论身处何方 此刻的我
[02:51.254]今でしかない悲しいね
[02:59.658]不过是活在当下的可怜人
[02:59.658]空飛ぶ白い雲になれたら
[03:03.771]若能化作天际的白云
[03:03.771]何もかも忘れられる
[03:08.476]便能忘却所有痛楚
[03:08.476]あの頃の思い出だけ
[03:12.900]载着往昔的回忆碎片
[03:12.900]乘せて連れ去れるわ
[03:18.131]随风飘向远方消逝
[03:18.131]舞い降りるそよ風になれたら
[03:22.131]若能化作轻拂的微风
[03:22.131]せめてあなたのそばで
[03:26.659]至少能在你身旁
[03:26.659]いつまでもいつまでも
[03:31.275]永远 永远地
[03:31.275]優しく吹いていられるのに
[03:59.323]温柔萦绕你左右啊
[03:59.323]空飛ぶ人魚になれたのなら
[04:03.315]若能化作翱翔的人鱼
[04:03.315]何もかもなくていいの
[04:07.915]舍弃一切也无妨
[04:07.915]大空からいつまでも
[04:12.297]只愿从苍穹之上
[04:12.297]見守ってられるわ
[04:17.538]永远守望着你的身影
[04:17.538]ホントの願いはたった一つ
[04:21.553]心底真正的愿望仅有一个
[04:21.553]叶わないと知ってるの
[04:26.041]明知永远无法实现
[04:26.041]もう一度あなたの腕に
[04:30.730]只渴望再一次被你
[04:30.730]そう抱きしめられたいだけ
[04:40.006]紧紧拥入怀中啊
[04:40.006]もう一度あなたの側で
[04:44.378]只渴望再一次依偎你身旁
[04:44.378]そう永遠でいたいだけ
[04:51.027]让此刻凝成永恒
[04:51.027]