[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Everybody Wants to Take You Home]
[ar:Leonardo'S Bride]
[al:Open Sesame]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everybody Wants to Take You Home - Leonardo'S Bride
[00:11.211]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.211]Everybody wants to take you home
[00:16.941]人人都想带你回家
[00:16.941]You sat on your bed and cried
[00:21.311]你坐在床边哭泣
[00:21.311]I wrap myself round you
[00:26.371]我将你紧紧拥抱
[00:26.371]You and your stupid pride
[00:29.871]你和那愚蠢的骄傲
[00:29.871]Ditch the dark angel
[00:34.231]抛开黑暗天使
[00:34.231]Climb up on this pedestal
[00:43.841]登上这座神坛
[00:43.841]Everybody wants to take you home
[00:49.331]人人都想带你回家
[00:49.331]We stepped across the line
[00:54.321]我们越过了界限
[00:54.321]Now pleasure's a crown of thorns
[00:58.701]欢愉如今是荆棘王冠
[00:58.701]And pain is a valentine
[01:00.881]而痛苦化作情人节礼
[01:00.881]Sometimes we have to learn
[01:07.121]有时我们必须学会
[01:07.121]When to let the bridges burn
[01:12.791]何时该让桥梁焚毁
[01:12.791]Why do you want to be
[01:17.481]为何你总渴望成为
[01:17.481]Where no-one can find you
[01:22.031]无人能寻的孤影
[01:22.031]Nobody knows you
[01:26.771]无人知晓的存在
[01:26.771]Set all your ghosts free
[01:29.211]将所有心魔释放
[01:29.211]The house is so haunted
[01:31.331]这屋子充满阴霾
[01:31.331]Is this what you wanted
[01:44.371]这就是你想要的吗
[01:44.371]Everybody wants to take you home
[01:49.801]人人都想带你回家
[01:49.801]You try to live up to that
[01:54.541]你努力达到期望
[01:54.541]You feel like you're falling short
[01:59.161]却总觉得自己不够好
[01:59.161]Like a washed up acrobat
[02:01.911]像个过气的杂技演员
[02:01.911]Mirror mirror on the wall
[02:07.670]魔镜魔镜告诉我
[02:07.670]Raise your arm against it all
[02:13.340]举起手臂对抗这一切
[02:13.340]Why do you want to be
[02:17.840]为何你总渴望成为
[02:17.840]Where no-one can find you
[02:22.580]无人能寻的孤影
[02:22.580]Nobody knows you
[02:27.260]无人知晓的存在
[02:27.260]Set all your ghosts free
[02:29.630]将所有心魔释放
[02:29.630]The house is so haunted
[02:31.810]这屋子充满阴霾
[02:31.810]Is this what you wanted
[02:36.420]这就是你想要的吗
[02:36.420] no-one can find you
[02:41.430]无人能寻觅的身影
[02:41.430]Nobody knows you
[02:45.920]无人知晓的存在
[02:45.920]Set all your ghosts free
[02:48.360]将所有心魔释放
[02:48.360]The house is so haunted
[02:50.360]这屋子充满阴霾
[02:50.360]Is this what you wanted
[02:53.040]这就是你追寻的答案吗
[02:53.040]