[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:F**king Hostile]
[ar:Pantera]
[al:Reinventing Hell: The Best of Pantera]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]F**king Hostile - Pantera (潘多拉乐队)
[00:00.319]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.319]One two three four
[00:02.068]
[00:02.068]Almost every day
[00:03.251]几乎每一天
[00:03.251]I see the same face
[00:04.301]我都能看到同样的面孔
[00:04.301]On broken picture tube
[00:05.515]在破碎的显像管上
[00:05.515]It fits the attitude
[00:08.420]它与这种态度相契合
[00:08.420]If you could see yourself
[00:09.324]如果你能看到自己
[00:09.324]You put you on a shelf
[00:10.544]你会把自己束之高阁
[00:10.544]Your verbal masturbate
[00:11.829]你的言语自慰
[00:11.829]Promise to nauseate
[00:14.524]承诺让人作呕
[00:14.524]Today I'll play the part of non parent
[00:16.555]今天我将扮演非父母的角色
[00:16.555]Not make a hundred rules
[00:17.683]不会制定上百条规则
[00:17.683]For you to know about yourself
[00:20.524]让你去了解自己
[00:20.524]Not lie and make you believe
[00:21.942]不会撒谎让你相信
[00:21.942]What's evil is making love
[00:23.751]邪恶的是做爱
[00:23.751]And making friends
[00:24.394]是交朋友
[00:24.394]And meeting god you're own way
[00:27.260]是以自己的方式遇见上帝
[00:27.260]The right way
[00:28.580]正确的道路
[00:28.580]To see
[00:30.164]去看见
[00:30.164]To bleed
[00:31.382]去流血
[00:31.382]Cannot be taught
[00:34.141]无法被教导
[00:34.141]In turn
[00:35.117]反过来
[00:35.117]You're making us
[00:37.978]你让我们变得
[00:37.978]F**king hostile
[00:43.149]充满敌意
[00:43.149]We stand alone
[00:49.205]我们独自站立
[00:49.205]The truth in right and wrong
[00:50.686]对与错的真相
[00:50.686]The boundaries of the law
[00:51.642]法律的边界
[00:51.642]You seem to miss the point
[00:52.915]你似乎忽略了重点
[00:52.915]Arresting for a joint
[00:55.774]为了一根烟而逮捕
[00:55.774]You seem to wonder why
[00:56.839]你似乎困惑不解
[00:56.839]Hundreds of people die
[00:57.992]为何数百人丧命
[00:57.992]You're writing tickets man
[00:59.340]你在开罚单
[00:59.340]My mom got jumped they ran
[01:01.862]我妈妈被袭击，他们却逃之夭夭
[01:01.862]Now I'll play a public servant
[01:04.151]现在我将扮演一名公仆
[01:04.151]To serve and protect
[01:05.102]为服务与保护而生
[01:05.102]By the law and the state
[01:07.716]遵循法律与国家的意志
[01:07.716]I'd bust the punks
[01:08.589]我会打击那些恶徒
[01:08.589]That R**e steal and murder
[01:10.630]那些作恶多端的人
[01:10.630]And leave you be
[01:11.374]然后放过你
[01:11.374]If you crossed me
[01:11.906]如果你不与我作对
[01:11.906]I'd shake your hand like a man
[01:14.129]我会像男人一样与你握手
[01:14.129]Not a God
[01:16.294]并非神明
[01:16.294]To see
[01:17.406]去看见
[01:17.406]To bleed
[01:18.670]去流血
[01:18.670]Cannot be taught
[01:21.110]无法被教导
[01:21.110]In turn
[01:22.382]反过来
[01:22.382]You're making us
[01:25.069]你让我们变得
[01:25.069]F**king hostile
[01:30.439]充满敌意
[01:30.439]We stand alone
[01:34.924]我们独自站立
[01:34.924]Meet
[02:00.996]相遇
[02:00.996]Come meet your maker boy
[02:01.948]来见见你的创造者吧，小子
[02:01.948]Some things you can't enjoy
[02:03.307]有些事情你无法享受
[02:03.307]Because of heavenhell
[02:04.709]因为天堂与地狱的束缚
[02:04.709]A f**king wives' tale
[02:07.419]那些荒谬的传说
[02:07.419]They put it in your head
[02:08.577]他们把它灌输进你的脑海
[02:08.577]Then put you in your bed
[02:09.840]然后把你安放在你的床上
[02:09.840]He's watching say your prayers
[02:11.010]他在注视着你 快祈祷吧
[02:11.010]'Cause god is everywhere
[02:13.536]因为上帝无处不在
[02:13.536]Now I'll play a man learning priesthood
[02:15.587]现在我将扮演一个学习神职的人
[02:15.587]Who's about to take
[02:16.283]他即将面对
[02:16.283]The ultimate test in life
[02:19.662]生命中的终极考验
[02:19.662]I'd question things because I am human
[02:22.530]我会质疑一切 因为我只是凡人
[02:22.530]And call no one my father
[02:23.434]我不会称任何人为父亲
[02:23.434]Who's no closer that a stranger
[02:25.708]他与陌生人无异
[02:25.708]I won't listen
[02:27.960]我不会听从
[02:27.960]To see
[02:28.896]去看见
[02:28.896]To bleed
[02:30.112]去流血
[02:30.112]Cannot be taught
[02:32.527]无法被教导
[02:32.527]In turn
[02:33.744]反过来
[02:33.744]You're making us
[02:36.328]你让我们变得
[02:36.328]F**king
[02:38.264]变得
[02:38.264]F**king
[02:40.136]变得
[02:40.136]F**king
[02:42.416]变得
[02:42.416]F**king hostile
[02:46.606]充满敌意
[02:46.606]