[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Ode To...]
[ar:Rachael Yamagata]
[al:Happenstance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ode To... - Rachael Yamagata (山形瑞秋)
[03:34.921]
[03:34.921]No thanks no more no love
[03:42.971]遗失了感恩与热爱之心
[03:42.971]I'm done I've had enough
[03:49.741]我真的难以再忍受
[03:49.741]You're going off with her and I wish I was
[03:57.771]你将与她双宿双飞 而我曾希望那个人是我
[03:57.771]But there's another can be just because
[04:07.681]然而这其中可能另有原因
[04:07.681]Alright be on your way
[04:15.521]好吧 去走你的路吧
[04:15.521]The kindest thing to say
[04:22.101]最善良的话语
[04:22.101]Is not that you are fallen for me say
[04:30.731]并不是你已爱上了我
[04:30.731]You'll come back to my arms again someday
[04:40.971]而是总有一天 你会重回我的怀抱
[04:40.971]Baby write some words about
[04:47.551]宝贝 写下你的承诺
[04:47.551]How you can't shut me out how you must find a way
[04:55.941]你不能对我冷漠无情 你必须想方设法
[04:55.941]To see me one more time one more time
[05:06.301]再来见我一次
[05:06.301]Please call up all your friends
[05:12.181]请通知你所有的朋友
[05:12.181]And tell them it can't end
[05:15.991]告诉他们 我们不能就这样结束
[05:15.991]You don't know what you'd do If you lost her and lost me too
[05:47.551]假如有一天你同时失去她和我 你会手足无措
[05:47.551]That's fine that's good that's nice
[05:55.271]不过没关系 这样也很好
[05:55.271]I understand the price
[06:01.861]我明白这需要代价
[06:01.861]The cost of craving dark instead of light
[06:10.121]迷恋黑暗比渴望光明更需要代价
[06:10.121]I flip the coin to see if you still care tonight
[06:20.381]我掷硬币来决定你今晚是否依旧在乎我
[06:20.381]My blood my hand my soul
[06:28.641]我将自己的血肉与灵魂
[06:28.641]I throw them under you without control
[06:34.831]毫无保留交给你 无法自已
[06:34.831]The things I'd freely give you stole
[06:43.991]曾经我想坦白的那种心情已然消失
[06:43.991]And now I'm left in pieces
[06:53.701]如今我的心支离破碎 孤苦无依
[06:53.701]Baby tell the world about me
[07:00.110]宝贝 向全世界宣告我的存在
[07:00.110]The way you won me over in a city you can't remember
[07:08.310]你已经忘记在这座城市里你如何俘获我的芳心
[07:08.310]You think it was september
[07:12.720]你觉得那件事发生在九月
[07:12.720]A sweet september
[07:17.770]甜蜜的九月
[07:17.770]Oh baby it's alright
[07:25.090]宝贝 没关系
[07:25.090]I know she needs you now than I do
[07:30.090]我知道现在的她比我更需要你
[07:30.090]And I went there first there is one thing that you've gotta do
[07:41.700]我第一次去那里 有件事你必须得做
[07:41.700]You've gotta tell the world about the girl you once knew
[07:51.670]你要向全世界介绍你曾经认识的那个女孩
[07:51.670]Oh she wasn't meant to be
[08:00.370]她并非故意如此
[08:00.370]But you fell so very deeply
[08:09.440]可你曾经如此深刻地
[08:09.440]In love with me
[08:36.600]爱上了我
[08:36.600]To all the girls he's loved
[08:44.990]向他爱过的所有女孩致敬
[08:44.990]To all the girls he's loved
[08:50.920]向他爱过的所有女孩致敬
[08:50.920]