[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:TOMORROW (《为美好的世界献上祝福! 第二季》TV动画片头曲)]
[ar:Machico (マチコ)]
[al:TOMORROW]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]TOMORROW (Guild Unplugged Ver.) - Machico
[00:05.490]
[00:05.490]词：桜アス恵
[00:10.980]
[00:10.980]曲：岡野裕次郎
[00:16.472]
[00:16.472]はじまりの瞬間さ
[00:19.893]这是开始的瞬间
[00:19.893]追い風は砂埃あげた
[00:23.988]身后的风扬起沙尘
[00:23.988]立ち止まってられない
[00:30.750]怎能止步于此
[00:30.750]上手くやり過ごしても
[00:34.243]即使应付逃避
[00:34.243]本当に欲しいもの
[00:36.136]不抱紧
[00:36.136]抱きしめなきゃ
[00:38.291]真正想要之物
[00:38.291]いつも満たされない
[00:43.869]就永远无法满足
[00:43.869]探しに行こう
[00:47.211]寻找吧
[00:47.211]果てしない大空へ
[00:50.973]前往无边无际的天空
[00:50.973]刻む足跡鮮やかに
[00:54.954]刻下的足迹如此鲜艳
[00:54.954]きっと君と描き出そう
[01:01.336]一定能与你精彩描绘
[01:01.336]走り出せ
[01:04.821]起跑吧
[01:04.821]誰も知らない未来
[01:09.238]迈向无人知晓的未来
[01:09.238]飛び込んだその時に
[01:15.609]投身未来的那瞬间
[01:15.609]輝いた君の瞳感じた
[01:23.069]感受到了你闪耀的眼眸
[01:23.069]素晴らしい明日がもう
[01:27.284]美好的明天
[01:27.284]僕らを待っているから
[01:40.628]正等着我们
[01:40.628]どんなに誤魔化しても
[01:44.102]无论如何敷衍
[01:44.102]これこそが現実さ
[01:46.890]现实就是如此
[01:46.890]でもねもう目は逸らせない
[01:54.955]可是我会正视不再逃避
[01:54.955]誰かの幸せとか
[01:58.373]他人的幸福
[01:58.373]横取りしたくなっちゃう
[02:01.347]总想占为己有
[02:01.347]けどね
[02:02.274]可是
[02:02.274]それじゃ満たされない
[02:08.067]那样永远无法满足
[02:08.067]想像よりも
[02:11.448]比起想象
[02:11.448]胸焦がす真実を
[02:15.167]我更愿紧握这份勇气
[02:15.167]見つめる勇気握りしめ
[02:19.303]让我能凝视那焦灼心脏的真相
[02:19.303]もっと君とはじめよう
[02:25.255]想和你开辟更多的开始
[02:25.255]朝焼けが
[02:29.000]因为朝霞
[02:29.000]いつか夢見た未来
[02:33.350]终会照亮
[02:33.350]照らしてくれてるから
[02:39.785]曾经梦寐以求的未来
[02:39.785]手を繋ぎ
[02:43.257]牵起手
[02:43.257]今すぐに飛び出そう
[02:47.255]现在即刻飞奔而去
[02:47.255]素晴らしい明日はほら
[02:51.284]美好的明天 你看
[02:51.284]僕らのためにあるから
[03:26.922]只属于我们
[03:26.922]迷っても失っても
[03:33.969]就算迷失就算失去
[03:33.969]あの空の向こうで
[03:41.071]在那片天空的彼方
[03:41.071]終わらない物語は
[03:44.710]永不落幕的故事
[03:44.710]今日もまた色を
[03:46.884]今天也换上崭新的色彩
[03:46.884]変えて瞬くよ
[03:49.937]闪烁着光芒
[03:49.937]さぁ扉開けて
[03:55.230]来推开门扉
[03:55.230]走り出せ
[03:58.550]起跑吧
[03:58.550]誰も知らない未来
[04:02.986]迈向无人知晓的未来
[04:02.986]飛び込んだその時に
[04:09.537]投身未来的那瞬间
[04:09.537]輝いた君の瞳感じた
[04:16.855]感受到了你闪耀的眼眸
[04:16.855]素晴らしい明日がもう
[04:20.928]美好的明天
[04:20.928]僕らを待っているから
[04:27.458]正等着我们
[04:27.458]