[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Eternal Fantasy (Miya Vocal ver.) (《DJMAX|DJ旋风》游戏插曲)]
[ar:XeoN]
[al:DJ MAX - Anipop Tunes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eternal Fantasy (Miya Vocal ver.) - XeoN
[00:32.742]
[00:32.742]어둔 기억속에 힘없이 들리는 소리
[00:39.695]在黑暗的记忆中 无力传来的声音
[00:39.695]나를 부르는 바람의 숨결
[00:47.331]那呼唤我的 风的呢喃
[00:47.331]빛바랜 그 시간들 지울수가 없는 마음
[00:54.598]时光褪色 却无法抹去的心绪
[00:54.598]모든게 꿈결처럼 아련하게 밀려와
[01:02.950]一切都像梦一般 朦胧地涌来
[01:02.950]내 모든게 사라져 지워진대도
[01:09.433]就算我的一切都消散殆尽
[01:09.433]그대 모습 잊지는 않을거야
[01:17.086]也不会忘记你的模样
[01:17.086]세상의 끝에 선다해도
[01:21.138]哪怕立于世界的尽头
[01:21.138]잊을수 없어 우리의 꿈
[01:25.085]也无法忘却 我们的梦想
[01:25.085]바람과 날아가
[01:29.320]与风一同飞翔
[01:29.320]저 하늘 위로
[02:03.432]飞向那片天空之上
[02:03.432]내게 손짓하던 그 모습 볼수 없어
[02:10.008]再也看不见向我招手的身影
[02:10.008]칠흑같은 어둠에 갇힌 내 모습
[02:18.062]我被困在如漆的黑暗中
[02:18.062]지치고 쓰러지면
[02:21.745]如果疲惫倒下
[02:21.745]다시 또 일어서면되
[02:25.630]那就再次站起来
[02:25.630]흩날리는 꽃잎처럼
[02:28.835]像飘散的花瓣一样
[02:28.835]바람을 차고서 날아가
[02:33.680]承载着风 振翅飞翔
[02:33.680]내 모든게 사라져 지워진대도
[02:40.168]就算我的一切都消散殆尽
[02:40.168]그대 모습 잊지는 않을거야
[02:47.856]也不会忘记你的模样
[02:47.856]세상의 끝에 선다해도
[02:51.857]哪怕立于世界的尽头
[02:51.857]잊을수 없어 우리의 꿈
[02:55.765]也无法忘却 我们的梦想
[02:55.765]바람과 날아가
[02:59.740]与风一同飞翔
[02:59.740]그곳에
[03:03.891]抵达彼方
[03:03.891]내 모든것 빼앗아 없어진대도
[03:10.448]即使我的一切都被夺走不复存在
[03:10.448]나의 꿈은 지울수 없을거야
[03:17.173]我的梦想也无法抹去
[03:17.173]절대로 난 두렵지 않아
[03:21.964]我绝不会感到畏惧
[03:21.964]새로운 삶을 위한 아픔
[03:25.887]为迎接新生而必经的痛楚
[03:25.887]찬란한 별빛에
[03:30.127]沐浴在璀璨星光中
[03:30.127]영원한 세계
[03:35.058]抵达永恒的世界
[03:35.058]