[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:여자의 이별은 헤어짐이 아니다]
[ar:유원 (U-One)]
[al:이별을 알리다]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]여자의 이별은 헤어짐이 아니다 - 유원 (U-One)
[00:31.536]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.536]넌 웃고 있었어 언제나
[00:35.213]你总是面带微笑
[00:35.213]기억 속에서
[00:37.842]在我的记忆里
[00:37.842]지금 내 앞에서처럼
[00:41.218]就像现在站在我面前一样
[00:41.218]슬픈 표정이 아닌 걸
[00:44.907]没有悲伤的神情
[00:44.907]단 한 번이라도
[00:47.941]哪怕只有一次
[00:47.941]널 보면 행복했으니
[00:51.347]只要看到你就感到幸福
[00:51.347]그걸로 된거야 지금처럼
[00:55.900]这样就足够了，就像现在这样
[00:55.900]사랑이란 언제나
[00:59.440]爱情总是如此
[00:59.440]널 원해도 날 모두 버려도
[01:07.709]即使我想要你，即使你抛弃了我
[01:07.709]너를 이제는 도리킬 수 없겠지
[01:13.583]如今我大概再也无法将你挽回了吧
[01:13.583]날 보아도 너를 채워주는 건
[01:20.910]即使你看着我，也无法再填补你的心
[01:20.910]이제 더는 그런 내가 아닌걸
[01:26.265]也不再是那样的我了
[01:26.265]나 알고 있었어
[01:29.418]我早就知道了
[01:29.418]넌 이미 오래전 일인 걸
[01:32.939]你对我来说已经是很久以前的事了
[01:32.939]니가 나를 떠난 걸
[01:36.358]你已经离开了我
[01:36.358]아파하지 않는 걸
[01:39.852]不再感到痛苦
[01:39.852]잊어달라는 얘기도
[01:43.074]让我忘记你的这番话
[01:43.074]흐르는 너의 눈물도
[01:46.537]你流下的眼泪也
[01:46.537]기억 속 그때의 너와는
[01:50.947]与记忆中那时的你相比
[01:50.947]너무나도 다른 걸
[02:21.555]是如此不同
[02:21.555]너를 지워낼 수가 없어
[02:24.568]我无法将你抹去
[02:24.568]이미 너는 나의 전부이니깐
[02:28.803]因为你早已是我的全部
[02:28.803]너를 잊기 위해서
[02:31.040]为了将你遗忘
[02:31.040]날 모두 버려야만 하는 걸
[02:35.192]我必须放弃一切才能忘记你
[02:35.192]너는 돌아갈 수 있어도 나는
[02:38.726]就算你可以回到过去 可我
[02:38.726]이제 그럴 수가 없는 걸
[02:42.432]但现在的我已经无法做到
[02:42.432]너만 기다려 그대
[02:45.036]只等待着你，我的爱人
[02:45.036]So I love you baby I love you
[03:16.679]所以我爱你 宝贝 我爱你
[03:16.679]너를 지워낼 수가 없어
[03:19.454]我无法将你抹去
[03:19.454]이미 너는 나의 전부이니깐
[03:23.681]因为你早已是我的全部
[03:23.681]너를 잊기 위해서
[03:26.220]为了将你遗忘
[03:26.220]날 모두 버려야만 하는 걸
[03:30.287]我必须放弃一切才能忘记你
[03:30.287]너는 돌아갈 수 있어도
[03:33.216]即使你可以回头
[03:33.216]나는 이제 그럴 수가 없는 걸
[03:37.366]但现在的我已经无法那样了
[03:37.366]너만 기다려 그대
[03:39.917]只等待着你，我的爱人
[03:39.917]So I love baby I love you
[03:44.128]所以我爱你 宝贝 我爱你
[03:44.128]이젠 내 마음 속에 아픔도
[03:46.941]如今在我心中的伤痛
[03:46.941]너를 괴롭히던 나의 눈물도
[03:51.398]曾让你痛苦的我的泪水
[03:51.398]잊어야만 하는데
[03:53.616]都必须忘记
[03:53.616]기억이 너무나 많아
[03:57.834]但回忆却如此之多
[03:57.834]니가 어디에서 있든지
[04:00.808]无论你身在何处
[04:00.808]나를 모두 잊어버렸다 해도
[04:05.115]即使你已经完全忘记了我
[04:05.115]항상 행복해주길
[04:07.563]我也希望你永远幸福
[04:07.563]So I love you baby I love you
[04:12.067]所以我爱你 宝贝 我爱你
[04:12.067]너를 지워낼 수가 없어
[04:18.607]我无法将你抹去
[04:18.607]너는 나의 전부이니까
[04:25.443]因为你就是我的全部
[04:25.443]너는 돌아갈 수 있었고
[04:28.273]你本可以回到过去
[04:28.273]