[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:흉터]
[ar:유원 (U-One)/SuPacooL/제이스 (Jace)]
[al:이별을 알리다]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]흉터 - 유원 (U-One)/SuPacooL/제이스 (Jace)
[00:20.746]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.746]어떻게 말해야 할지 모르겠지만
[00:22.783]虽然我不知道该怎么说
[00:22.783]내 마음도 내가 잘 모를 때가 많아 널
[00:25.381]很多时候我也不懂自己的心 对你
[00:25.381]사랑한다고 난 믿고 있어도
[00:27.741]即使我相信我爱你
[00:27.741]시간이 흘러 우리 사랑 보고
[00:29.449]随着时间流逝，我们的爱被见证
[00:29.449]Never fall in love
[00:30.582]
[00:30.582]외로움에 널 내 옆에 두고 있었다고
[00:33.526]我意识到，为了排解孤独，我曾让你留在我的身边
[00:33.526]깨닫게 됐고 now
[00:34.857]现在终于明白了
[00:34.857]수화기로 들리는
[00:36.070]听筒里传来的
[00:36.070]네 목소리 울음 섞임으로
[00:37.457]你的声音夹杂着哭泣
[00:37.457]메아리 치고 널 뒤로
[00:38.762]不断回响 而你转身离去
[00:38.762]한 채 이건 아니라고
[00:40.970]说着“这样不行”
[00:40.970]숨이 멎을 것만 같았어
[00:45.567]感觉呼吸都快要停止了
[00:45.567]난 아직 널 이렇게 원하는데
[00:50.664]我至今仍是如此渴望着你
[00:50.664]잔인하도록 차갑게 돌아서는
[00:55.481]你却残忍地冷漠转身
[00:55.481]네 앞에 하찮은 내가 되야했어
[01:00.279]我不得不在你面前变得渺小
[01:00.279]너의 눈에 담아 다시 돌아봐줘
[01:02.776]把我映在你眼中 再回头看看我吧
[01:02.776]내 가슴에 너란 흉터가 남아서
[01:07.516]我心中留下了名为你的伤痕
[01:07.516]아프게 널 그리워 할테니
[01:10.437]我会痛苦地思念着你
[01:10.437]미치도록 너를 사랑했던 나를
[01:12.822]即使你最终抛弃了曾经疯狂爱着你的我
[01:12.822]끝내 버리고 간다해도
[01:17.172]哪怕你最终还是将我抛弃离去
[01:17.172]넌 잊지 말고 기억해줘
[01:40.460]也请你不要忘记，记住我
[01:40.460]어디 한번 더 짓밟아봐
[01:42.794]再来践踏我一次吧
[01:42.794]어디 한번 더 싸늘히 말해봐
[01:45.459]再用冷漠的语气对我说一次吧
[01:45.459]사랑한 기억까지
[01:47.502]连同那些相爱的回忆
[01:47.502]모두 토해내고 싶도록
[01:50.264]想要把一切都吐出来
[01:50.264]나도 네가 미워지길 원해
[01:52.725]我也希望自己能恨你
[01:52.725]너를 깨끗하게 잊길 원해
[01:55.343]希望我能干净利落地忘记你
[01:55.343]넌 몸에 번진 독이
[01:57.554]你就像蔓延在我身上的毒
[01:57.554]되듯 벗어날 수 없는 나
[02:01.100]就像无法摆脱的我
[02:01.100]숨이 멎을 것만 같았어
[02:05.873]感觉呼吸都快要停止了
[02:05.873]난 아직 널 이렇게 원하는데
[02:10.974]我至今仍是如此渴望着你
[02:10.974]잔인하도록 차갑게 돌아서는
[02:15.724]你却残忍地冷漠转身
[02:15.724]네 앞에 하찮은 내가 되야 했어
[02:20.699]我必须成为你面前微不足道的存在
[02:20.699]너의 눈에 담아 다시 돌아봐줘
[02:23.078]把我映在你眼中 再回头看看我吧
[02:23.078]내 가슴에 너란 흉터가 남아서
[02:27.901]我心中留下了名为你的伤痕
[02:27.901]아프게 널 그리워 할테니
[02:30.625]我会痛苦地思念着你
[02:30.625]미치도록 너를 사랑했던 나를
[02:33.086]即使你最终抛弃了曾经疯狂爱着你的我
[02:33.086]끝내 버리고 간다해도
[02:37.798]哪怕你最终还是将我抛弃离去
[02:37.798]넌 잊지 말고 기억해줘
[02:41.109]也请你不要忘记，记住我
[02:41.109]너의 눈에 담아 다시 돌아봐줘
[02:43.054]把我映在你眼中 再回头看看我吧
[02:43.054]내 가슴에 너란 흉터가 남아서
[02:47.981]我心中留下了名为你的伤痕
[02:47.981]아프게 널 그리워 할테니
[02:50.695]我会痛苦地思念着你
[02:50.695]너로 길들여진 너를 향해 뛰던
[02:53.071]朝着被你驯服的你奔去的
[02:53.071]내 심장은 너만 아니까
[02:57.829]我的心脏只认得你
[02:57.829]넌 잊지 말고 기억해줘
[03:01.425]也请你不要忘记，记住我
[03:01.425]다음 세상엔 날 찾아줘
[03:05.536]在下一个世界 来找我
[03:05.536]사랑한 날 누구든 알테니까
[03:10.898]因为爱过我的日子 谁都会知道
[03:10.898]지금은 나를 아프게한 너지만
[03:15.987]现在你虽然让我心痛
[03:15.987]그 땐 흉진 맘 아물게 날 사랑해주길
[03:22.908]但那时你曾用爱治愈我受伤的心
[03:22.908]