[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:문라이트 (《我的甜蜜都市》韩剧插曲)]
[ar:이지형 (李志行)]
[al:달콤한 나의 도시]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]문라이트 - 李志行 (이지형)
[00:06.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.580]词：송수윤/한재호/김승수
[00:13.160]
[00:13.160]曲：한재호/김승수
[00:19.743]
[00:19.743]밤 하늘을 수놓은 별무리처럼 온통
[00:24.557]就像点缀夜空的繁星
[00:24.557]내 가슴을 물들인 한 사람
[00:28.389]浸染我内心的那个人
[00:28.389]눈을 감아도 네가 또렷해서 뛰는
[00:33.041]即使闭上眼睛，你的身影依然清晰，让我的心跳加速
[00:33.041]가슴에 잠 못 드는 밤
[00:37.346]心中难以入眠的夜晚
[00:37.346]달빛에 내 마음을 담으면
[00:40.968]将我的心情寄托在月光中
[00:40.968]네게 전해질까
[00:45.183]能否传达给你
[00:45.183]See the moonlight 이 순간에도
[00:49.535]看见这月光 即便在这一瞬间
[00:49.535]잠든 너를 지켜주고 싶어
[00:53.687]我想守护你，让你安心入睡
[00:53.687]너를 닮아 눈이 부신 햇살에
[00:58.648]在那如你般耀眼的阳光下
[00:58.648]아침을 맞을 때까지
[01:10.212]直到迎来清晨
[01:10.212]새벽녘을 알리는 한 줄 빛처럼
[01:14.983]像宣告黎明的第一缕光芒
[01:14.983]갈 곳 잃은 맘을 밝혀준 한 사람
[01:19.062]照亮我迷失方向的心的那个人
[01:19.062]꿈 한자락에 나를 만난다면
[01:23.422]若能在梦的一隅与我相遇
[01:23.422]그땐 살며시 입맞춰 줄래
[01:28.362]那时你会轻轻吻我吗
[01:28.362]달빛에 내 사랑을 담으면
[01:31.955]若将我的爱融入月光之中
[01:31.955]네게 전해질까
[01:36.101]能否传达给你
[01:36.101]See the moonlight 이 순간에도
[01:40.471]看见这月光 即便在这一瞬间
[01:40.471]잠든 너를 지켜주고 싶어
[01:44.674]我想守护你，让你安心入睡
[01:44.674]너를 닮아 눈이 부신 햇살에
[01:49.487]在那如你般耀眼的阳光下
[01:49.487]아침을 맞을 때까지
[02:10.190]直到迎来清晨
[02:10.190]See the moonlight 영원할꺼야
[02:14.476]看这月光 它将永恒
[02:14.476]너를 향한 나의 사랑처럼
[02:18.750]就像我对你的爱一样
[02:18.750]언제라도 지켜 갈꺼야 하루도
[02:23.515]无论何时 我都会守护你 每一天
[02:23.515]쉼없는 저 달빛처럼
[02:27.119]就像那永不熄灭的月光一样
[02:27.119]See the moonlight 이 순간에도
[02:31.439]看见这月光 即便在这一瞬间
[02:31.439]잠든 너를 지켜주고 싶어
[02:35.676]我想守护你，让你安心入睡
[02:35.676]너를 닮아 눈이 부신 햇살에
[02:40.644]在那如你般耀眼的阳光下
[02:40.644]아침을 맞을 때까지
[02:44.752]直到迎来清晨
[02:44.752]