[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Dirty Dishes]
[ar:Deer Tick]
[al:War Elephant]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dirty Dishes - Deer Tick
[00:11.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.140]Produced by：Deer Tick/Ari Schenk
[00:22.287]
[00:22.287]And I cried all night
[00:26.652]我彻夜哭泣
[00:26.652]You created a stream and it flows forever
[00:32.935]你筑就的溪流 永不停息
[00:32.935]With made up dreams that didn't come true
[00:38.202]虚幻的梦 终未成真
[00:38.202]And I'm sorry there's nothing more that I can do
[00:49.386]抱歉 我已无能为力
[00:49.386]When we get together
[00:53.923]当我们相聚时
[00:53.923]Take apart my fantasy
[00:57.561]拆解我编织的幻梦
[00:57.561]And we are done
[01:00.183]我们到此为止
[01:00.183]We'll work on you
[01:03.661]你自求多福吧
[01:03.661]It's sweet lie motionless just staring at the ceiling
[01:08.077]甜蜜的谎言 我静止不动 只是盯着天花板
[01:08.077]Back turned up against the wall
[01:16.671]背靠着墙 蜷缩在角落
[01:16.671]And now I can barely see
[01:21.023]如今我视线模糊
[01:21.023]Strangers in the back of my skull
[01:23.459]陌生人在我脑海中游荡
[01:23.459]And I've been shivering all night long
[01:30.197]整夜我都在颤抖不止
[01:30.197]Yes my skin is clear and you can see what I'm thinking
[01:35.829]是的 我的心思透明 你能看穿我的想法
[01:35.829]I'm thinking hard about all the things I've been dreaming
[01:41.577]我正苦苦思索 那些我曾梦想的一切
[01:41.577]I've been dreaming about you and only you
[01:52.765]那些只关于你的梦
[01:52.765]Turn the lamb in to weight
[01:57.938]将羔羊化作沉重负担
[01:57.938]And burn in the parking lots I'm constantly turned off
[02:03.482]在停车场燃烧 我却始终被拒之门外
[02:03.482]By the look of the flock
[02:06.970]因那群人的目光
[02:06.970]And it's turning in an hour from tonight
[02:09.140]而这一切将在今夜一小时内扭转
[02:09.140]I've got nothing to look forward to
[02:12.523]我已无任何期待
[02:12.523]'Cause I killed all the flowers
[02:38.038]因我亲手扼杀了所有花朵
[02:38.038]And that cold wind will blow
[02:42.581]那刺骨寒风终将呼啸
[02:42.581]Tear the skin off your nose
[02:45.029]撕裂你鼻尖的肌肤
[02:45.029]And you've got nothing to be grateful for
[02:48.790]你已无感恩可言
[02:48.790]It's your list of wishing
[02:51.797]只剩满纸奢望
[02:51.797]It's some dirty dishes and you wanted more
[02:56.309]杯盘狼藉 却仍贪得无厌
[02:56.309]And you got left and it hurt
[03:00.743]被弃之痛 刻骨铭心
[03:00.743]Oh but it could be worse
[03:02.951]但或许更糟
[03:02.951]Yeah things could be so much worse
[03:08.548]是啊 境遇本可更不堪
[03:08.548]