[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Through Dark Gates]
[ar:Artas]
[al:The Healing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Through Dark Gates - Artas
[00:15.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.150]Written by：Christoph Grabner/Hannes Koller/Manuel Höller/Radoslav Karpienko/Stefan Obernberger
[00:30.300]
[00:30.300]Do you know a place
[00:34.892]你可知道有这样一个地方
[00:34.892]A grey and lonesome place
[00:39.924]灰暗而孤独的地方
[00:39.924]Where aspiration's waiting
[00:44.572]那里渴望正在等待
[00:44.572]To conquer your heart
[00:49.650]征服你的心房
[00:49.650]Such a place is my shelter
[00:52.874]这地方是我的庇护所
[00:52.874]It aggravates me
[00:54.834]它让我备受煎熬
[00:54.834]Learn to appreciate
[00:57.562]学会去感激
[00:57.562]What evocates pain
[01:08.439]那些引发痛苦的过往
[01:08.439]Lessons I'll learn them well
[01:11.144]教训我会铭记于心
[01:11.144]Lessons I'll wipe away the tears
[01:13.552]教训我会擦干泪水
[01:13.552]Lessons I'll learn them well
[01:16.032]教训我会铭记于心
[01:16.032]Lessons I walk through hell
[01:29.234]教训我穿越炼狱
[01:29.234]Send my soul on a journey
[01:34.591]让我的灵魂踏上旅程
[01:34.591]Through dark gates of sweet desperation
[01:36.770]穿过绝望的黑暗之门
[01:36.770]I call my own
[01:39.073]我独自承担
[01:39.073]I'm willing to suffer to straighten out
[01:43.794]甘愿承受痛苦以求得解脱
[01:43.794]Searching for the sense
[01:46.529]在混沌中寻觅真谛
[01:46.529]In the tragedy of life
[02:10.772]于生命悲剧里求索
[02:10.772]My mind is falling
[02:15.156]我的意识正坠落
[02:15.156]Down into the abyss of fate
[02:20.387]沉入命运深渊
[02:20.387]I am at my wits end
[02:25.156]我已智穷力竭
[02:25.156]But I won't drop myself
[02:28.611]但绝不自我放弃
[02:28.611]Such a
[02:30.187]如此
[02:30.187]Such a place was my shelter
[02:32.515]这曾是我栖身的避风港
[02:32.515]Now I'm reborn
[02:35.307]如今我已重生
[02:35.307]Life is full of lessons
[02:38.060]生命充满教训
[02:38.060]I learned them well
[02:49.337]我已深刻领悟
[02:49.337]Lessons I learned them well
[02:51.528]教训 我已铭记于心
[02:51.528]Lessons I wiped away the tears
[02:54.024]教训 让我拭去泪水
[02:54.024]Lessons I learned them well
[02:56.289]教训 我已铭记于心
[02:56.289]Lessons I'm breaking free
[03:04.078]教训 让我挣脱束缚
[03:04.078]Free
[03:09.384]自由
[03:09.384]My mind is travelling
[03:13.080]我的思绪在漫游
[03:13.080]Through dark gates of pure solitude
[03:17.111]穿越纯粹孤独的黑暗之门
[03:17.111]I call my own
[03:19.591]我独自承担
[03:19.591]I'm willing to suffer to realize
[03:24.232]甘愿承受痛苦以领悟
[03:24.232]Searching for the sense
[03:26.943]在混沌中寻觅真谛
[03:26.943]In the tragedy of life
[03:37.854]于生命悲剧里求索
[03:37.854]I will break free
[04:06.702]我将挣脱束缚
[04:06.702]Send my soul on a journey
[04:10.959]让我的灵魂踏上旅程
[04:10.959]Through the gates of white dignity
[04:16.124]穿越圣洁尊严之门
[04:16.124]I call my own
[04:17.612]我独自承担
[04:17.612]I'm willing to suffer to appreciate
[04:22.812]甘愿历经磨难方能领悟真谛
[04:22.812]Searching for the sense
[04:25.732]在混沌中寻觅真谛
[04:25.732]In the tragedy of life
[04:29.796]于生命悲剧里求索
[04:29.796]