[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Sailing Seas]
[ar:Abandoned Pools]
[al:Armed To The Teeth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sailing Seas (Album Version) - Abandoned Pools
[00:09.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.030]Written by：Tommy Walter
[00:18.062]
[00:18.062]Damn this destiny
[00:21.341]这该死的命运啊
[00:21.341]And damn this twist of fate
[00:24.840]这该死的造化弄人
[00:24.840]And damn it's 5 am
[00:27.122]该死的凌晨五点
[00:27.122]And I'm still awake
[00:29.348]我仍辗转难眠
[00:29.348]You're haunting me
[00:31.897]你的身影挥之不去
[00:31.897]I know it's hypocrisy
[00:35.402]明知是自欺欺人
[00:35.402]But this is not easy
[00:39.069]却仍难以释怀
[00:39.069]And this is not
[00:40.483]这真的太难
[00:40.483]What we were supposed to be
[00:44.223]我们本该成为的模样
[00:44.223]So haunt me
[00:46.242]如此纠缠着我
[00:46.242]You should know that I'll be
[00:49.901]你该知道我将
[00:49.901]Sailing seas of regret
[00:53.297]在悔恨的海洋中漂泊
[00:53.297]I can't listen to that cd anymore
[01:14.152]再也无法聆听那张CD
[01:14.152]To hell with irony
[01:17.760]让讽刺见鬼去吧
[01:17.760]To hell with subtlety
[01:21.266]让含蓄见鬼去吧
[01:21.266]'Cause I don't have time
[01:23.272]因为我已没有时间
[01:23.272]To mince words anymore
[01:25.846]无需再掩饰什么
[01:25.846]I was there
[01:28.349]我曾就在那里
[01:28.349]I'm crouched down in the hall
[01:31.831]蜷缩在走廊角落
[01:31.831]My ear up to the wall
[01:35.359]耳朵紧贴着墙壁
[01:35.359]I can hear you
[01:36.590]我听见你
[01:36.590]Forgetting about me
[01:40.732]正将我遗忘
[01:40.732]So haunt me
[01:42.819]如此纠缠着我
[01:42.819]You should know that I'll be
[01:46.393]你该知道我将
[01:46.393]Sailing seas of regret
[01:49.866]在悔恨的海洋中漂泊
[01:49.866]I can't listen to that cd anymore
[01:55.261]再也无法聆听那张CD
[01:55.261]Haunt me
[01:56.869]如影随形
[01:56.869]Wasn't very easy
[02:00.541]这煎熬难以承受
[02:00.541]When he took you from me
[02:03.901]当他将你从我身边带走
[02:03.901]And I can't listen to that cd anymore
[02:14.424]我再也无法聆听那张旧CD
[02:14.424]Since you walked out my door
[02:25.156]自从你转身离去
[02:25.156]Was it certain death
[02:28.631]是否注定走向毁灭
[02:28.631]When he took off your dress
[02:31.905]当他褪去你的衣衫
[02:31.905]When he finished your cigarettes
[02:51.091]当他抽完你最后一支烟
[02:51.091]So haunt me
[02:53.422]如此纠缠着我
[02:53.422]You should know that I'll be
[02:56.943]你该知道我将
[02:56.943]Sailing seas of regret
[03:00.435]在悔恨的海洋中漂泊
[03:00.435]I can't listen to that cd anymore
[03:05.866]再也无法聆听那张CD
[03:05.866]Haunt me
[03:07.477]如影随形
[03:07.477]Wasn't very easy
[03:11.109]这煎熬难以承受
[03:11.109]When he took you from me
[03:14.615]当他将你从我身边带走
[03:14.615]I can't listen to that cd anymore
[03:21.717]再也无法聆听那张CD
[03:21.717]