[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Guilty]
[ar:Yann Tiersen]
[al:Amelie from Montmartre (Bande Originale du Film)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Guilty - Yann Tiersen (扬·提尔森)
[00:35.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.390]Written by：Richard Whiting
[01:10.790]
[01:10.790]Is it a sin
[01:12.629]这是否是种罪过
[01:12.629]Is it a crime
[01:14.815]这是否是种罪行
[01:14.815]Loving you dear like I do
[01:18.754]如此深情地爱着你
[01:18.754]If it's a crime
[01:20.030]若这真是罪过
[01:20.030]Then I'm guilty
[01:22.705]那我甘愿认罪
[01:22.705]Guilty of loving you
[01:26.303]认下爱你之罪
[01:26.303]Maybe I'm wrong
[01:28.090]或许我不该
[01:28.090]Dreaming of you
[01:30.647]痴心妄想地梦见你
[01:30.647]Dreaming the lonely night thru
[01:34.970]在孤寂长夜里辗转难眠
[01:34.970]If it's a crime
[01:35.968]若这真是罪过
[01:35.968]Then I'm guilty
[01:38.494]那我甘愿认罪
[01:38.494]Guilty of dreaming of you
[01:42.273]认罪于思念你的梦境
[01:42.273]What can I do
[01:44.457]我还能如何
[01:44.457]What can I say
[01:46.528]我还能说些什么
[01:46.528]After I've taken the blame
[01:50.125]既然已承担所有罪责
[01:50.125]You say you're through
[01:51.900]你说要结束
[01:51.900]You'll go your way
[01:54.392]你将远走
[01:54.392]But I'll always feel just the same
[01:58.162]但我心意永不改
[01:58.162]Maybe I'm right
[02:00.187]或许我对
[02:00.187]Maybe I'm wrong
[02:02.234]或许我不该
[02:02.234]Loving you dear like I do
[02:06.277]如此深情地爱着你
[02:06.277]If it's a crime
[02:07.555]若这真是罪过
[02:07.555]Then I'm guilty
[02:09.826]那我甘愿认罪
[02:09.826]Guilty of loving you
[02:13.515]认下爱你之罪
[02:13.515]