[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:イイコ]
[ar:茶太 (ちゃた)]
[al:落日]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]イイコ - 茶太 (ちゃた)
[00:08.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.520]词：茶太
[00:17.050]
[00:17.050]曲：bassy
[00:25.583]
[00:25.583]モラルは多数決少数常に不利
[00:33.582]道德由多数派决定 少数派总是处于劣势
[00:33.582]イイコは好きですか
[00:37.601]你喜欢好孩子吗
[00:37.601]嫌いなワケない
[00:41.358]没有理由讨厌吧
[00:41.358]なんて窮屈で
[00:43.174]多么令人窒息
[00:43.174]なんて横暴で
[00:45.333]多么蛮不讲理
[00:45.333]なんて退屈か
[00:47.234]多么枯燥无味
[00:47.234]棺みたい
[00:49.474]宛如棺柩
[00:49.474]どんな幸福も
[00:51.320]无论是何种幸福
[00:51.320]どんな後悔も
[00:53.384]无论是何种悔恨
[00:53.384]こんな感情も
[00:55.491]就连这样的感情
[00:55.491]ただの揺らぎで
[00:57.432]也不过是心绪涟漪
[00:57.432]遊んで頂戴この手とって
[01:01.371]请牵起我的手一同嬉戏吧
[01:01.371]ほら笑顔で答えてあげる
[01:05.627]看啊 我会用笑容回应你
[01:05.627]結んで頂戴この手とって
[01:09.547]请牵起我的手紧紧相系
[01:09.547]糸がないと踊れない
[01:13.469]没有丝线就无法起舞
[01:13.469]一昔前の人形さえ水入れて
[01:18.896]就连旧时代的人偶灌满清水
[01:18.896]傾けりゃ涙が出るわ
[01:21.585]倾斜身体也会流出泪水
[01:21.585]ねぇイイコってどんな生き物
[01:25.784]呐 所谓好孩子究竟是什么生物
[01:25.784]アタシも泣けば
[01:27.369]难道人家若哭泣
[01:27.369]よかったって言うの
[01:30.080]就会被称赞懂事吗
[01:30.080]なんも感じない
[01:32.123]什么都感受不到
[01:32.123]なんも思わない
[01:34.080]什么都思考不了
[01:34.080]なんも欲しくない
[01:36.192]什么都无需渴望
[01:36.192]期待しない
[01:38.186]别抱期待
[01:38.186]ぜんぶ壊して
[01:40.168]将一切彻底摧毁
[01:40.168]みんな●して
[01:42.305]将大家全部杀光
[01:42.305]こんな妄想で
[01:44.209]依靠着这般妄想
[01:44.209]息継ぎしてる
[01:46.192]苟延残喘着呼吸
[01:46.192]遊んで頂戴この手とって
[01:50.226]请牵起我的手一同嬉戏吧
[01:50.226]ほら笑顔で答えてあげる
[01:54.396]看啊 我会用笑容回应你
[01:54.396]結んで頂戴この手とって
[01:58.364]请牵起我的手紧紧相系
[01:58.364]終幕のない舞台に
[02:02.237]登上永不落幕的舞台
[02:02.237]なにひとつままならない日々
[02:06.108]事事不如意的那些日子里
[02:06.108]溢れそうな衝動詰め込んで
[02:10.628]将满溢的冲动塞进胸膛
[02:10.628]左胸に入れたタトゥー
[02:14.453]刻在左胸的刺青印记
[02:14.453]これがアタシの領域
[02:51.821]这就是我的生存领域
[02:51.821]遊んで頂戴この手とって
[02:55.397]请牵起我的手一同嬉戏吧
[02:55.397]ほら笑顔で答えてあげる
[02:59.516]看啊 我会用笑容回应你
[02:59.516]結んで頂戴この手とって
[03:03.229]请牵起我的手紧紧相系
[03:03.229]演じますのは日常
[03:07.332]演绎着永恒的日常戏码
[03:07.332]お気の召すままにさぁどうぞ
[03:11.180]请随心所欲地肆意摆弄吧
[03:11.180]振り回して放って見つめて
[03:15.622]甩开束缚 凝视这份疯狂
[03:15.622]つまらない子って言わないで
[03:19.358]别说我是个无趣的孩子呀
[03:19.358]これがイイコってヤツでしょう
[03:24.126]这不正是所谓的好孩子吗
[03:24.126]遊んで頂戴
[03:32.166]请与我一同嬉戏吧
[03:32.166]愛して頂戴
[03:35.750]请给予我你的爱吧
[03:35.750]