[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:06.480]The murmur grows until they rage
[00:14.970]低语渐起终成狂怒
[00:14.970]It is not a scenery
[00:18.150]这并非虚幻场景
[00:18.150]At this market place in middle ages
[01:05.099]在这中世纪市集之上
[01:05.099]Somebody in the crowd
[01:06.450]人群中有人
[01:06.450]Speaks a prayer
[01:08.040]低声祈祷
[01:08.040]Hundred burning torches rise
[01:13.530]百支火把高举
[01:13.530]In their light appears the silhouette
[01:19.500]火光中浮现轮廓
[01:19.500]Of a mighty FUNeral pile
[01:58.830]一座巨大的火刑台
[01:58.830]Headling with some unknown herbs
[02:02.580]头戴不知名药草
[02:02.580]Rising suspicion
[02:04.590]疑云渐起
[02:04.590]Death they say
[02:05.400]他们说死亡
[02:05.400]Is what she deserves
[02:06.840]是她应得的下场
[02:06.840]An innocent victim
[02:08.009]一个无辜的牺牲品
[02:08.009]Instruments of torture
[02:10.860]刑具森然
[02:10.860]Will tell us the truth
[02:14.430]将揭示真相
[02:14.430]And it feels like
[02:18.630]这感觉就像
[02:18.630]Oooohhh
[02:18.780]
[02:18.780]I'm representing the church
[02:20.820]我代表教会而来
[02:20.820]Somebody said in you might lurk
[02:23.910]有人说你暗藏祸心
[02:23.910]Things still not seen by human eyes
[02:26.820]那些凡人未见之事
[02:26.820]Is is dark magic you are practicing
[02:36.030]可是在修习黑暗魔法
[02:36.030]After there are no tears left
[03:07.800]当泪水流尽之后
[03:07.800]And they thought they'd feaced the fact
[03:10.470]他们以为已直面真相
[03:10.470]Nothing is as it should be
[03:12.210]但万物皆非本来面目
[03:12.210]You're accused of witchery
[03:31.380]你被指控施行巫术
[03:31.380]If there is a creator
[03:32.940]倘若真有造物主
[03:32.940]If there is a god
[03:36.990]倘若真有神明
[03:36.990]You will pay for all the dead
[03:39.360]你将偿还所有亡魂
[03:39.360]There's punishment above
[03:42.150]天谴终将降临
[03:42.150]And somebody outside
[03:43.560]在这恐怖刑房之外
[03:43.560]This chamber of horror
[03:45.300]有人知晓
[03:45.300]Knows my fear knows my sorrow
[03:48.270]我的恐惧与哀伤
[03:48.270]YOU preach how could I learn
[03:51.060]你布道 我怎能领悟
[03:51.060]'Cause in this faith is
[03:52.500]这般信仰中
[03:52.500]CHARITY ABSURD
[04:08.550]所谓仁慈何其荒谬
[04:08.550]After this words wer spoken
[04:11.580]当这些话语落下
[04:11.580]The cowd wants to see her die
[04:14.220]人群渴盼看她赴死
[04:14.220]The way to the confessor
[04:16.140]通往忏悔者的路
[04:16.140]Will it be the last one in her life
[05:14.160]会是她此生最后归途吗
[05:14.160]The murmur grows until they rage
[05:25.530]低语渐起终成狂怒
[05:25.530]And somebody speaks a prayer
[05:29.370]有人低声念诵祷文
[05:29.370]A prayer
[05:29.880]一声祈祷
[05:29.880]