[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Brief Interviews With Hideous Men]
[ar:I Set My Friends On Fire]
[al:You Can't Spell Slaughter Without Laughter]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Brief Interviews With Hideous Men - I Set My Friends On Fire
[00:00.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.190]Written by：Nabil Moo
[00:00.391]
[00:00.391]All your marsupial annotations
[00:02.453]你那自以为是的注解
[00:02.453]That you carry around
[00:04.075]如影随形
[00:04.075]May ring
[00:04.693]或许
[00:04.693]Through their ears
[00:05.877]能刺入他人耳中
[00:05.877]But to us make no sound
[00:07.770]对我们却毫无意义
[00:07.770]We never asked you to squat
[00:09.655]从未请你插手
[00:09.655]On our intricacies of employment
[00:11.449]我们复杂的谋生之道
[00:11.449]But honestly the harder you squeeze
[00:13.369]可你越是强求
[00:13.369]Facilitates the enjoyment
[00:30.187]助长着自我陶醉的快感
[00:30.187]Oh just look at all the pretty
[00:31.950]看啊 这些花里胡哨的
[00:31.950]Boggling array of punctuations marks
[00:34.098]令人眼花缭乱的标点符号
[00:34.098]At our disposal slashes
[00:35.897]任我们随意驱使 斜线
[00:35.897]Dashes and dots
[00:37.536]破折号和圆点
[00:37.536]Of various sorts
[00:39.263]各式各样的点缀
[00:39.263]Might even meet
[00:41.401]甚至可能迎合
[00:41.401]Our proposal
[00:44.901]我们的一厢情愿
[00:44.901]Hot flashes
[00:46.543]燥热潮红
[00:46.543]And rashes
[00:48.344]疹子发痒
[00:48.344]I'm feeling particularly pretentious
[00:52.087]此刻我显得格外装腔作势
[00:52.087]Your vasomotor disturbances
[00:55.729]你那血管舒缩的紊乱症状
[00:55.729]Only rev up
[00:57.530]只会让
[00:57.530]Our engines
[01:03.766]战火更旺
[01:03.766]Dialogue all
[01:05.159]尽管说出
[01:05.159]The sh*t you want
[01:07.029]你的荒唐妄想
[01:07.029]But make sure
[01:08.758]但务必记住
[01:08.758]To use the biggest font
[01:10.848]要用最大号的字体
[01:10.848]The louder you speak
[01:12.405]你喊得越响亮
[01:12.405]The more they will mention
[01:14.675]他们就越会提起你
[01:14.675]Bold or undefined
[01:16.149]加粗或模糊不清
[01:16.149]This will get your attention
[01:18.592]这样才能引人注目
[01:18.592]The louder you speak
[01:21.546]你喊得越响亮
[01:21.546]The more
[01:22.870]就越
[01:22.870]They will mention
[01:27.441]他们总会指指点点
[01:27.441]Bold or undefined
[01:30.039]加粗或模糊不清
[01:30.039]This will
[01:31.769]以为这样
[01:31.769]Get your attention
[01:34.458]就能引人注目
[01:34.458]