[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:The Awakening]
[ar:Deepak Chopra]
[al:A Gift Of Love - Music Inspired By The Love Poems Of Rumi]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Awakening - Deepak Chopra M.D.
[00:16.728]
[00:16.728]In the early dawn of happiness
[00:19.278]伴随着黎明的欢乐
[00:19.278]you gave me three kisses
[00:21.558]你亲吻了我三下
[00:21.558]so that I would wake up
[00:23.238]那样 我才会苏醒过来
[00:23.238]to this moment of love
[00:26.008]因为这一刻的甜蜜
[00:26.008]I tried to remember in my heart
[00:28.798]我试图将这种感觉记在心里
[00:28.798]what I'd dreamt about
[00:30.228]我会梦到什么呢
[00:30.228]during the night
[00:31.738]在漫漫长夜中
[00:31.738]before I became aware
[00:34.108]当我开始意识到改变之前
[00:34.108]of this moving
[00:35.408]这种改变
[00:35.408]of life
[00:37.218]是关于生活的
[00:37.218]I found my dreams
[00:39.428]我找到了我的梦想
[00:39.428]but the moon took me away
[00:41.688]但是月亮将我带走了
[00:41.688]It lifted me up to the firmament
[00:44.507]它把我留在了苍穹之中
[00:44.507]and suspended me there
[00:47.006]将我留在了那里
[00:47.006]I saw how my heart had fallen
[00:49.276]我知道我的心是怎样坠入
[00:49.276]on your path
[00:50.796]你的世界
[00:50.796]singing a song
[00:53.976]因为一首歌
[00:53.976]Between my love and my heart
[00:56.826]在我的爱与心里之间
[00:56.826]things were happening which
[00:58.506]所发生的一切事情
[00:58.506]slowly slowly
[01:00.706]渐渐地
[01:00.706]made me recall everything
[01:04.135]都会使我会想起每一件事
[01:04.135]You amuse me with your touch
[01:07.215]你的抚摸使我愉悦
[01:07.215]although I can't see your hands.
[01:13.204]尽管我无法看见你的双手
[01:13.204]You have kissed me with tenderness
[01:16.504]你轻柔地亲吻着我
[01:16.504]although I haven't seen your lips
[01:21.144]尽管我看不见你的嘴唇
[01:21.144]You are hidden from me.
[01:23.544]你对我藏了起来
[01:23.544]But it is you who keeps me alive
[01:27.524]但是正是你是我感到生命的意义
[01:27.524]Perhaps the time will come
[01:29.854]或许那么一天终会来临
[01:29.854]when you will tire of kisses
[01:32.884]那时你不再乐此不疲地亲吻我
[01:32.884]I shall be happy
[01:34.464]我还是会感到开心
[01:34.464]even for insults from you
[01:37.124]即使你带给了我伤害
[01:37.124]I only ask that you
[01:39.353]我只想要求你
[01:39.353]keep some attention on me.
[01:42.543]对我保持着关注
[01:42.543]