[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Christmas Just Does This to Me]
[ar:Matt Wertz]
[al:Snow Globe]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Christmas Just Does This to Me - Matt Wertz
[00:01.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.900]Everyone's snug inside their warm coats
[00:09.280]人们裹着温暖大衣依偎在一起
[00:09.280]It's getting cold this time of year
[00:16.980]岁末的寒意渐渐袭来
[00:16.980]Holding their shopping bags and cocoa
[00:22.750]手提着购物袋和热可可
[00:22.750]Christmas is here
[00:32.550]圣诞节已至
[00:32.550]All of the churches filled with people
[00:40.210]教堂里挤满了虔诚的人们
[00:40.210]Caroling soft by candlelight
[00:48.040]烛光下轻声唱着颂歌
[00:48.040]Mary and Joseph on the front lawn
[00:53.860]前院草坪上玛丽和约瑟夫的雕像
[00:53.860]"O Holy Night"
[01:01.780]《平安夜》的旋律轻轻响起
[01:01.780]You can blame it on the snow
[01:06.160]你可以将这归咎于皑皑白雪
[01:06.160]Or the warm angelic glow
[01:09.960]或是那温暖圣洁的光芒
[01:09.960]I fall in love with everything I see
[01:17.840]我沉醉于眼前的一切美好
[01:17.840]Christmas just does this to me
[01:31.919]圣诞节就是如此令我着迷
[01:31.919]Now the family's coming over
[01:38.109]此刻家人们正陆续到来
[01:38.109]Berries and popcorn on a line
[01:46.049]浆果与爆米花串成行
[01:46.049]Our favorite movies on the TV
[01:51.399]电视里播放着最爱的电影
[01:51.399]"It's A Wonderful Life"
[01:59.949]《生活多美好》的温馨画面
[01:59.949]Sentimental some will say
[02:03.899]有人说这太过感性
[02:03.899]But it's always been this way
[02:07.699]但节日氛围向来如此
[02:07.699]And I'm shining like the tensile on the tree
[02:15.429]我如圣诞树上的彩灯般闪耀
[02:15.429]Oh and Christmas just does this to me
[02:24.728]圣诞魔法总让我心驰神往
[02:24.728]New Years around the corner
[02:32.428]新年钟声即将敲响
[02:32.428]Feels like there's nothing new
[02:40.058]却觉万物依旧如常
[02:40.058]Wish there was a way to make Christmas stay
[02:47.038]多希望圣诞永驻人间
[02:47.038]Every day the whole year through
[02:55.778]让温馨延续岁岁年年
[02:55.778]I'll spend the night down on the sofa
[03:03.758]我会窝在沙发度过这夜晚
[03:03.758]With the lights left on the tree
[03:10.898]圣诞树的彩灯依旧闪烁
[03:10.898]And dishwasher humming in the kitchen
[03:16.838]厨房里洗碗机轻声嗡鸣
[03:16.838]Will sing me to sleep
[03:25.208]将伴我入眠
[03:25.208]See the sighs hear the sounds
[03:29.008]看那呵出的白雾 听这温馨声响
[03:29.008]With my loved ones gathered round
[03:33.158]挚爱亲朋围坐身旁
[03:33.158]And everything's as it should be
[03:40.738]一切都是最美好的模样
[03:40.738]Oh and Christmas just does this
[03:45.278]啊 这就是圣诞的魔法
[03:45.278]Hits me where the heart is
[03:48.858]直击我心最柔软处
[03:48.858]Christmas just does this to me
[04:03.904]圣诞节就是如此令我着迷
[04:03.904]Have yourself a merry little Christmas
[04:09.004]愿你度过一个温馨美好的圣诞
[04:09.004]