[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:蟲と桜、嘘とコンクリート]
[ar:otetsu/神威がくぽ]
[al:EXIT TUNES PRESENTS 煌千紫万紅大雅宴 feat. 神威がくぽ from GACKPOID]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]蟲と桜、嘘とコンクリート - otetsu
[00:08.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.150]词：おてつ
[00:16.310]
[00:16.310]曲：おてつ
[00:24.476]
[00:24.476]交わり拒んだ交わりの中で
[00:27.576]在相互排斥的交汇之中
[00:27.576]人は背比べ忍ばせる刃物
[00:30.846]人们暗中较量着藏匿的凶器
[00:30.846]羽蟲が湧いた理解の外側
[00:33.406]羽虫滋生于理解的范畴之外
[00:33.406]意識の氾濫洪水剥がれる嘘
[00:42.856]意识**的洪水冲破了谎言
[00:42.856]灰を舐めて全て捨てた
[00:45.646]舔舐灰烬后舍弃了一切
[00:45.646]枯れ木に花は咲かないから
[00:48.836]只因枯木再无法绽放花朵
[00:48.836]また壁の中床の下
[00:51.756]再次藏身于墙壁与地板之间
[00:51.756]隠れんぼ探さないで
[00:54.826]捉迷藏时请不要找到我
[00:54.826]袖の下薄笑む顔
[00:57.946]袖口下浮现虚伪的笑容
[00:57.946]折り紙にして遊びました
[01:00.686]将折纸当作玩具摆弄
[01:00.686]汚い鶴が泣いている
[01:03.606]肮脏的纸鹤正在哭泣
[01:03.606]抱きしめて切り刻んだ
[01:07.356]紧拥后又将它撕成碎片
[01:07.356]蟲が集まった鬼は外
[01:12.266]虫群聚集鬼怪退散
[01:12.266]桜咲かないこの木の下
[01:15.566]樱花不开的这棵树下
[01:15.566]与えた飴玉捨てられてた
[01:18.536]曾被赠与的糖果早已被丢弃
[01:18.536]傷付いた心の中
[01:21.466]在受伤的心灵深处
[01:21.466]また塗り固めた
[01:22.916]再次浇灌凝固的
[01:22.916]嘘とコンクリート
[01:36.562]谎言与混凝土
[01:36.562]初めから絆なんて曖昧で
[01:39.632]所谓羁绊从一开始就暧昧不清
[01:39.632]初めから何もかもが違うんだ
[01:42.752]所有事物从最初便截然不同
[01:42.752]羽蟲が湧いた理解の外側
[01:45.502]羽虫滋生于理解的范畴之外
[01:45.502]意識の氾濫洪水剥がれる嘘
[02:00.449]意识**的洪水冲破了谎言
[02:00.449]奪い去った今日と
[02:03.299]夺走的今日与
[02:03.299]焼却した優しさと
[02:06.309]焚烧殆尽的温柔
[02:06.309]もう来ない明日と
[02:09.219]永不再来的明日与
[02:09.219]ただ残る罪
[02:12.729]仅存的罪孽
[02:12.729]灰を舐めて全て捨てた
[02:15.699]舔舐灰烬后舍弃了一切
[02:15.699]枯れ木に花は咲かないから
[02:18.659]只因枯木再无法绽放花朵
[02:18.659]また壁の中床の下
[02:21.199]再次藏身于墙壁与地板之间
[02:21.199]隠れんぼ探さないで
[02:24.789]捉迷藏时请不要找到我
[02:24.789]袖の下薄笑む顔
[02:27.879]袖口下浮现虚伪的笑容
[02:27.879]折り紙にして遊びました
[02:30.859]将折纸当作玩具摆弄
[02:30.859]汚い鶴が泣いている
[02:33.789]肮脏的纸鹤正在哭泣
[02:33.789]抱きしめて切り刻んだ
[02:37.349]紧拥后又将它撕成碎片
[02:37.349]蟲が集まった鬼は外
[02:42.269]虫群聚集鬼怪退散
[02:42.269]桜咲かないこの木の下
[02:45.509]樱花不开的这棵树下
[02:45.509]与えた飴玉捨てられてた
[02:48.519]曾被赠与的糖果早已被丢弃
[02:48.519]傷付いた心の中
[02:51.479]在受伤的心灵深处
[02:51.479]また塗り固めた
[02:52.949]再次浇灌凝固的
[02:52.949]コンクリート
[02:54.369]混凝土
[02:54.369]馬鹿げた世界愚か者が
[02:57.479]荒谬世界里愚昧之人
[02:57.479]視界を狭めて泣いている
[03:00.498]缩窄视野仍在哭泣
[03:00.498]届かない上を見上げ
[03:03.498]抬头望向无法触及的高处
[03:03.498]根の無き足元に気付かない
[03:06.368]却未察觉脚下早已无根可依
[03:06.368]桜咲かないこの木の下
[03:09.468]樱花不开的这棵树下
[03:09.468]与えた飴玉捨てられてた
[03:12.548]曾被赠与的糖果早已被丢弃
[03:12.548]傷付いた心の中
[03:15.388]在受伤的心灵深处
[03:15.388]また塗り固めた
[03:17.008]再次浇灌凝固的
[03:17.008]嘘とコンクリート
[03:18.918]谎言与混凝土
[03:18.918]