[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Courage - Superchick
[00:12.590]
[00:12.590]I told another lie today
[00:15.888]我今天又说了个谎
[00:15.888]And I got through this day
[00:18.617]又这样度过了这一天
[00:18.617]No one saw through my games
[00:23.576]没有谁能够看穿我的谎言
[00:23.576]I know the right words to say
[00:27.034]我知道该说些什么
[00:27.034]Like I don't feel well
[00:30.164]就像 我感觉不太好
[00:30.164]I ate before I came
[00:34.712]我来之前就吃过了
[00:34.712]Then someone tells me how good I look
[00:38.162]然后有人说我看起来脸色不错
[00:38.162]And for a moment
[00:40.872]有那么一瞬间
[00:40.872]For a moment I am happy
[00:46.032]有那么一瞬间我感到高兴
[00:46.032]But when I'm alone
[00:49.381]可当我茕茕孑立
[00:49.381]No one hears me cry
[00:54.331]没人听到我的哭泣
[00:54.331]I need you to know
[00:57.011]我只想你知道
[00:57.011]I'm not through the night
[00:59.721]我无法渡过这黑夜
[00:59.721]Some days I'm still fighting to walk towards the light
[01:05.519]有些时候我还要奋力行走才能向光芒迈进
[01:05.519]I need you to know
[01:08.209]我只想你知道
[01:08.209]That we'll be okay
[01:10.899]我们都会安好
[01:10.899]Together we can make it through another day
[01:30.594]一起就能够相互支撑到另一天
[01:30.594]I don't know the first time I felt unbeautiful
[01:36.723]我不知道第一次觉得自己不漂亮
[01:36.723]The day I chose not to eat
[01:41.351]那天我为何选择了绝食
[01:41.351]What I do know is how I changed my life forever
[01:48.291]我只知道我想改变我的一生
[01:48.291]I know I should know better
[01:52.371]我知道我该了解更多
[01:52.371]There are days when I'm okay
[01:56.331]有些日子我觉得我还可以
[01:56.331]And for a moment
[01:59.061]然后有那么一瞬间
[01:59.061]For a moment I find hope
[02:03.341]有那么一瞬我找到希望
[02:03.341]But there are days when I'm not okay
[02:06.929]但有的时候当我觉得并不好受
[02:06.929]And I need your help
[02:09.569]我需要你的帮助
[02:09.569]So I'm letting go
[02:12.399]所以我放开所有
[02:12.399]I need you to know
[02:15.208]我只想你知道
[02:15.208]I'm not through the night
[02:17.838]我也没法度过黑夜
[02:17.838]Some days I'm still fighting to walk towards the light
[02:23.607]有些时候我还要奋力行走才能向光芒迈进
[02:23.607]I need you to know
[02:26.277]我只想你知道
[02:26.277]That we'll be okay
[02:29.117]我们都会安好
[02:29.117]Together we can make it through another day
[02:49.061]一起就能够相互支撑到另一天
[02:49.061]You should know you're not on your own
[02:54.270]你应该明白 你并非独自一人
[02:54.270]These secrets are walls that keep us alone
[03:00.240]是这些秘密筑的墙隔绝了彼此
[03:00.240]I don't know when but I know now
[03:05.400]曾经的我不懂 但现在我明白
[03:05.400]Together we'll make it through somehow
[03:13.940]互相携手的我们总能让痛苦过去
[03:13.940]Together we'll make it through somehow
[03:19.370]互相携手的我们总能让痛苦过去
[03:19.370]I need you to know
[03:22.120]我只想你知道
[03:22.120]I'm not through the night
[03:24.830]我也没法度过黑夜
[03:24.830]Some days I'm still fighting to walk towards the light
[03:30.510]有些时候我还要奋力行走才能向光芒迈进
[03:30.510]I need you to know
[03:33.259]我只想你知道
[03:33.259]That we'll be okay
[03:36.059]我们都会安好
[03:36.059]Together we can make it through another day
[03:41.757]一起就能够相互支撑到另一天
[03:41.757]