[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:6 Million Ways To Live]
[ar:Dub Pistols]
[al:Bad Company (Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]6 Million Ways To Live - Dub Pistols
[00:30.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.660]Six million ways to live we live lavish
[00:32.819]六百万种活法 我们极致奢华
[00:32.819]Superior deluxe rap status
[00:34.611]至高无上的奢华说唱地位
[00:34.611]To carry that mattress with no bounce
[00:36.803]扛着毫无弹性的沉重床垫
[00:36.803]A sharp cactus blanket
[00:38.186]尖锐的仙人掌毯子
[00:38.186]Leavin' scratches across the atlas
[00:39.881]在地图册上留下道道划痕
[00:39.881]Buildin' above civilians
[00:41.674]建造在平民之上的高楼
[00:41.674]Takes two looks to recognize the villain
[00:43.827]需细看两次才能认出恶徒
[00:43.827]Two blinks to make your heart sink
[00:45.555]眨眼两次就让你心如坠石
[00:45.555]Three-sixty degrees like a roller rink
[00:47.507]如旋转木马般周而复始，三百六十度循环往复
[00:47.507]That's how my life moves upon a solar ring
[00:49.437]我的生命轨迹如此，沿着太阳轨道永恒运转
[00:49.437]Try so hard my soul to sing
[00:50.672]我竭力让灵魂放声歌唱
[00:50.672]But still my pen moves on to bolder things
[00:52.611]而我的笔墨，却仍描绘着更宏大的篇章
[00:52.611]Can't hang like a soldier around you
[00:54.298]无法如士兵般守护在你左右
[00:54.298]He who can't compete against a flowing thing
[00:56.146]谁又能与这奔腾不息的洪流，与之为敌
[00:56.146]Blood is the life through the mainframe
[00:58.253]血液是生命之源，流淌于万物核心
[00:58.253]Keep it up top of stray slayings
[01:00.156]始终掌控那些游离的杀戮
[01:00.156]Stayin' strong so I maintain
[01:02.056]坚守信念 我始终如一
[01:02.056]Through the snow of rain
[01:03.352]穿越雨雪风霜
[01:03.352]Plus the growing pain
[01:04.441]承受成长之痛
[01:04.441]Did someone leave a glowing stain
[01:05.905]可有人留下耀眼痕迹
[01:05.905]It evaporates my flow's a burning flame
[01:07.855]汗水蒸发 我的韵律如烈焰燃烧
[01:07.855]In a bit it freeze so just relax a bit
[01:09.942]节奏即将冻结 不妨稍作休憩
[01:09.942]'Cause there's Six million ways to live
[01:12.062]因世间有六百万种活法
[01:12.062]Six million six million ways to live life
[01:14.831]六百万种 六百万种人生可能
[01:14.831]Boy there's six million ways to live life
[01:17.223]听着 人生有六百万种活法
[01:17.223]Whole lot to give yo So we grab mics
[01:19.930]有太多要给予 所以我们紧握麦克风
[01:19.930]'Cause there's six million ways to live lavish
[01:22.450]因为存在六百万种奢华活法
[01:22.450]Beyond all the misery and mathematics
[01:25.054]超越所有苦难与冰冷算计
[01:25.054]'Cause there's six million ways to live
[01:27.679]因为生活有六百万种可能
[01:27.679]Six million ways to live
[01:29.944]六百万种生活方式
[01:29.944]How you livin' power driven to the maximus passionate
[01:32.914]你如何生活？力量驱动着极致激情
[01:32.914]Innocent to where the action is
[01:34.290]以纯真之心 投身行动之境
[01:34.290]A small fraction of the population
[01:36.365]人群中的一小部分
[01:36.365]Holding down it's occupation
[01:37.940]固守着自己的职业
[01:37.940]It's wrong concentration
[01:39.244]这是错误的专注
[01:39.244]A simple conversation
[01:40.469]一场简单的对话
[01:40.469]I'll listen to the rhythm
[01:41.764]我愿倾听这律动
[01:41.764]Sometimes we don't agree
[01:43.036]偶尔我们意见相左
[01:43.036]But not afraid to talk about it openly
[01:44.919]却从不惮于坦诚交流
[01:44.919]I took it overseas to lock it down totally
[01:47.711]我远渡重洋只为将其完全掌控
[01:47.711]Package it like groceries
[01:49.862]将其如杂货般打包封装
[01:49.862]You take it to the apex
[01:51.443]你将其推向巅峰之巅
[01:51.443]Even straight brothers golden
[01:53.865]正直的兄弟们如黄金般闪耀
[01:53.865]To my peeps across the ocean
[01:55.385]致我远隔重洋的伙伴们
[01:55.385]Brother you sober or stay smokin'
[01:57.517]兄弟你是清醒还是继续腾云驾雾
[01:57.517]Down-Down to earth or stay floatin'
[01:59.484]是脚踏实地还是飘然云端
[01:59.484]Flood gates about to break open
[02:00.765]防洪闸门即将决堤奔涌
[02:00.765]Six million ways to live
[02:02.571]六百万种生活方式
[02:02.571]Six Six-Six-Six million ways to live life
[02:04.819]六百万 六-六-六百万种活法
[02:04.819]Boy there's six million ways to live life
[02:07.227]听着 人生有六百万种活法
[02:07.227]Whole lot to give yo So we grab mice
[02:09.898]有无尽馈赠 所以我们把握良机
[02:09.898]'Cause there's six million ways to live lavish
[02:12.610]因为存在六百万种奢华活法
[02:12.610]Beyond all the misery and mathematics
[02:15.090]超越所有苦难与冰冷算计
[02:15.090]Oh there's six million ways to live
[02:17.777]啊 人生有六百万种活法
[02:17.777]Six million ways to live
[02:20.081]六百万种生活方式
[02:20.081]'Cause there's six million ways to live lavish
[02:22.617]因为存在六百万种奢华活法
[02:22.617]Beyond all the misery and mathematics
[02:25.193]超越所有苦难与冰冷算计
[02:25.193]Six million ways to live
[02:27.841]六百万种生活方式
[02:27.841]Six million ways to live
[02:30.377]六百万种生活方式
[02:30.377]Six million pieces is the puzzle that I'm tryin' to solve
[02:33.145]这六百万个碎片，是我正试图解开的谜题
[02:33.145]Over the years evolved
[02:34.592]经年累月，不断演变
[02:34.592]Thought we'd never fall
[02:35.742]曾以为我们永不坠落
[02:35.742]Invincible on any instrumental
[02:37.888]驾驭任何乐器都所向披靡
[02:37.888]I live like the Count of Monte Cristo
[02:39.832]我活得如同基督山伯爵般奢华
[02:39.832]Point blank out the pistol
[02:41.632]枪口直指，毫不犹豫
[02:41.632]Dub it while I rip through you
[02:43.176]混音加持 当我穿透你的防线
[02:43.176]I got more important things
[02:44.608]我有更重要的事要做
[02:44.608]Holding championship rings
[02:46.056]紧握着冠军的荣耀指环
[02:46.056]If not for the bling
[02:47.296]若非为那浮华闪耀
[02:47.296]It fall apart like everything
[02:48.600]它便会如世间万物般崩塌
[02:48.600]I live this way for a while
[02:50.268]我这样生活已有些时日
[02:50.268]Cut the strings and the seams
[02:51.564]斩断束缚，挣脱桎梏
[02:51.564]We on to better things
[02:52.836]我们正迈向更美好的境地
[02:52.836]We on to better things things things
[02:55.146]我们正迈向更美好的事物 无限可能
[02:55.146]Still livin' livin' livin' livin'
[02:57.601]生命不息，活力依旧
[02:57.601]Still chillin' chillin' chillin' chillin'
[03:00.025]心境淡然，从容自在
[03:00.025]Six million ways to live
[03:02.388]六百万种生活方式
[03:02.388]Six-Six-Six million ways to live life
[03:05.084]六百万-六百万-六百万种活法
[03:05.084]Boy there's six million ways to live life
[03:07.299]听着 人生有六百万种活法
[03:07.299]Whole lot to give yo So we grab mice
[03:10.076]有无尽馈赠 所以我们把握良机
[03:10.076]'Cause there's six million ways to live lavish
[03:12.700]因为存在六百万种奢华活法
[03:12.700]Beyond all the misery and mathematics
[03:15.180]超越所有苦难与冰冷算计
[03:15.180]Oh there's six million ways to live Six million
[03:18.043]哦，有千万种生活方式，千万种
[03:18.043]Six million ways to live Six million
[03:20.498]千万种生活方式，千万种
[03:20.498]'Cause there's six million ways to live lavish
[03:22.834]因为存在六百万种奢华活法
[03:22.834]Beyond all the misery and mathematics
[03:25.186]超越所有苦难与冰冷算计
[03:25.186]Six million ways to live
[03:27.882]六百万种生活方式
[03:27.882]Six million ways to live
[04:00.425]六百万种生活方式
[04:00.425]Six million ways to live
[04:02.617]六百万种生活方式
[04:02.617]Six-Six-Six million ways to live life
[04:04.834]六百万-六百万-六百万种活法
[04:04.834]Boy there's six million ways to live life
[04:07.305]听着 人生有六百万种活法
[04:07.305]Whole lot to give yo So we grab mice
[04:09.986]有无尽馈赠 所以我们把握良机
[04:09.986]'Cause there's six million ways to live lavish
[04:12.554]因为存在六百万种奢华活法
[04:12.554]Beyond all the misery and mathematics
[04:15.065]超越所有苦难与冰冷算计
[04:15.065]Oh there's six million ways to live Six million
[04:17.959]哦，有千万种生活方式，千万种
[04:17.959]Six million ways to live Six million
[04:20.423]千万种生活方式，千万种
[04:20.423]'Cause there's six million ways to live lavish
[04:22.655]因为存在六百万种奢华活法
[04:22.655]Beyond all the misery and mathematics
[04:25.231]超越所有苦难与冰冷算计
[04:25.231]Six million ways to live
[04:27.839]六百万种生活方式
[04:27.839]Six million ways to live
[04:29.615]六百万种生活方式
[04:29.615]