[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Little Drummer Boy/Peace On Earth (Album Version)]
[ar:Jann Arden]
[al:A Jann Arden Christmas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Drummer Boy/Peace On Earth - Jann Arden
[00:31.885]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.885]Come they told me
[00:35.465]他们告诉我前来朝拜
[00:35.465]Oh
[00:40.765]
[00:40.765]A new born king to see
[00:43.725]去觐见新生的君王
[00:43.725]Oh
[00:49.015]
[00:49.015]Our finest gifts we bring
[00:52.284]我们献上最珍贵的礼物
[00:52.284]Oh
[00:57.314]
[00:57.314]To lay before the king
[01:00.493]虔诚供奉在君王面前
[01:00.493]Oh
[01:03.223]
[01:03.223]Oh
[01:05.123]
[01:05.123]Oh
[01:09.883]
[01:09.883]So to honor him
[01:13.032]为向他致敬
[01:13.032]Oh
[01:16.701]
[01:16.701]When we come
[01:26.030]当我们到来
[01:26.030]Little baby
[01:29.739]小小的婴孩
[01:29.739]Oh
[01:34.999]
[01:34.999]I am a poor boy too
[01:37.989]我也是个贫穷的孩子
[01:37.989]Oh
[01:43.289]
[01:43.289]I have no gift to bring
[01:46.348]我没有什么礼物可带
[01:46.348]Oh
[01:51.638]
[01:51.638]That's fit to give the king
[01:54.777]配得上献给君王
[01:54.777]Oh
[01:57.337]
[01:57.337]Oh
[01:59.347]
[01:59.347]Oh
[02:04.097]
[02:04.097]Shall I play for you
[02:07.296]我该为您演奏一曲吗
[02:07.296]Oh
[02:10.946]
[02:10.946]On my drum
[02:17.306]用我的小鼓
[02:17.306]Every child must be made aware
[02:25.456]每个孩子都应当明白
[02:25.456]Every child must be made to care
[02:33.876]每个孩子都应当学会关怀
[02:33.876]Care enough for his fellow man
[02:42.196]关怀身边的每一个人
[02:42.196]To give all the love he can
[02:50.355]献出他所有的爱
[02:50.355]I pray my wish
[02:53.134]我虔诚祈祷
[02:53.134]Oh
[02:54.734]
[02:54.734]Will come true
[02:58.834]心愿终将实现
[02:58.834]For my child and your child too
[03:07.884]为我的孩子 也为你的孩子
[03:07.884]He'll see the day of glory
[03:15.584]他将见证荣耀之日
[03:15.584]See the day when men of good will
[03:22.174]见证善意的人们
[03:22.174]Live in peace live in peace again
[03:28.154]重获安宁 共享太平
[03:28.154]Peace on earth can it be
[03:38.533]愿人间永享太平
[03:38.533]Can it be
[03:45.043]能否实现
[03:45.043]