[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Wind Flower (Spring Ephemeral)]
[ar:Day After Tomorrow]
[al:primary colors]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wind Flower (Spring Ephemeral) - Day After Tomorrow
[00:06.140]
[00:06.140]词：五十岚充
[00:12.290]
[00:12.290]曲：五十岚充
[00:18.449]
[00:18.449]どれだけ伤つけ合った?
[00:21.799]受了多大的伤害
[00:21.799]涙も涸れてしまった
[00:25.829]眼泪已经哭干
[00:25.829]悲しく丑い欲望
[00:31.009]很悲伤我有一个可耻的欲望
[00:31.009]自分がいい人なんて
[00:35.279]认为自己是一个好人
[00:35.279]まるでナルシスト気取り
[00:39.218]完全是一个自恋者
[00:39.218]アナタの造った幻想
[00:44.258]你创造出来的幻想
[00:44.258]优しい言叶 残酷すぎて痛いんだ
[00:53.228]温柔的言语太过残酷 让我感觉心痛
[00:53.228]人の心をズタズタに切り裂いて
[00:58.117]人的心被撕裂开来
[00:58.117]春のかげろうが散る
[01:02.227]春天的阳光洒满大地
[01:02.227]残された深い爪痕は
[01:06.117]只残留下深深的爪痕
[01:06.117]きっと いつか爱する人の
[01:11.057]将来的某一天
[01:11.057]喜びに変えられるのカナ?
[01:14.787]一定会被自己喜欢的人所喜欢吧
[01:14.787]祈るように 祈るように…
[01:29.490]这样祈祷着 这样祈祷着
[01:29.490]失うという恐怖は
[01:32.850]害怕失去
[01:32.850]こんなにも腑甲斐无くて
[01:36.589]自己是那样的没出息
[01:36.589]不様な姿に変えるね
[01:42.109]变得不像样子
[01:42.109]意味のない虚栄心は
[01:46.449]没有任何意义的虚荣心
[01:46.449]人を蚀み始めて
[01:50.068]开始腐蚀着人
[01:50.068]剥き出しのエゴを哂すよ
[01:55.206]然后自私的心显露出来
[01:55.206]同情だとが义务感なんて いらなくて
[02:04.165]不要同情啊
[02:04.165]キレイごとより揺るぎないモノ见せて
[02:09.175]想要给你展示比起美丽的东西还要更坚定的心
[02:09.175]春のかげろうの芽が
[02:13.265]春日里的阳光
[02:13.265]穏やかな风を待つように
[02:17.145]好像是在等待着和煦的微风
[02:17.145]きっと いつか朽ちた瞳に
[02:22.144]一定啊 在那不朽的眼神里
[02:22.144]纯白の花が咲くんだと
[02:26.014]盛开出纯洁的花朵
[02:26.014]信じている 信じている…
[03:02.086]这样相信着 相信着
[03:02.086]优しい言叶 残酷すぎて痛いんだ
[03:10.756]温柔的言语太过残酷 让我感觉心痛
[03:10.756]人の心をズタズタに切り裂いて
[03:16.185]人的心被撕裂开来
[03:16.185]春のかげろうが散る
[03:20.355]春天的阳光洒满大地
[03:20.355]残された深い爪痕は
[03:24.445]只残留下深深的爪痕
[03:24.445]きっと いつか爱する人の
[03:29.195]将来的某一天
[03:29.195]喜びに変えられるのカナ?
[03:33.255]一定会被自己喜欢的人所喜欢吧
[03:33.255]祈るように 祈るように…
[03:40.245]这样祈祷着 这样祈祷着
[03:40.245]