[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Saturday]
[ar:Per Gessle]
[al:The World According To Gessle]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Saturday - Per Gessle
[00:07.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.790]Written by：Per Gessle
[00:15.599]
[00:15.599]It's saturday and I'm sleeping late again
[00:20.137]又是周六 我再次睡到日上三竿
[00:20.137]Going down on a dream
[00:23.533]沉溺在梦境中徜徉
[00:23.533]It's saturday
[00:24.510]这是周六啊
[00:24.510]Kicking the working week away is the greatest thing
[00:31.072]甩开工作周的束缚最是畅快
[00:31.072]It's a perfect day
[00:34.829]如此完美的一天
[00:34.829]In a perfect world
[00:38.770]在这理想的世界里
[00:38.770]Such a perfect day
[00:42.712]这般完美的日子
[00:42.712]What a perfect world
[00:47.010]多么完美的世界
[00:47.010]It's saturday and it's raining constantly
[00:51.651]周六的雨淅淅沥沥下个不停
[00:51.651]It's the best god can do
[00:55.064]这已是上天最好的恩赐
[00:55.064]It's saturday and the man on the tv screen
[00:59.381]电视里的推销员喋喋不休
[00:59.381]Wanna sell me some shoes
[01:02.373]正向我兜售着他的鞋履
[01:02.373]It's a perfect day
[01:06.419]如此完美的一天
[01:06.419]In a perfect world
[01:10.274]在这理想的世界里
[01:10.274]Such a perfect day
[01:14.180]这般完美的日子
[01:14.180]What a perfect world
[01:18.892]多么完美的世界
[01:18.892]Saturday I'm not too sure if I'm laughing or crying
[01:26.826]周六的我 分不清是笑是泪
[01:26.826]Saturday I'm trying to find a space of my own
[01:49.106]周六的我 寻觅独处的角落
[01:49.106]It's saturday and I'm sleeping late again
[01:53.668]又是周六 我再次睡到日上三竿
[01:53.668]Oh the joy that it brings
[01:56.999]慵懒时光多美妙
[01:56.999]It's saturday
[01:58.063]这是周六啊
[01:58.063]Kicking the working week away is the greatest thing
[02:04.362]甩开工作周的束缚最是畅快
[02:04.362]It's a perfect day
[02:08.369]如此完美的一天
[02:08.369]In a perfect world
[02:12.236]在这理想的世界里
[02:12.236]Such a perfect day
[02:16.153]这般完美的日子
[02:16.153]What a perfect world
[02:20.830]多么完美的世界
[02:20.830]Saturday I'm not too sure if I'm laughing or crying
[02:28.706]周六的我 分不清是笑是泪
[02:28.706]Saturday I'm trying to find some space of my own
[02:36.274]周六 我试图寻找属于自己的空间
[02:36.274]I'm trying to find some space of my own
[02:45.754]我试图寻找属于自己的空间
[02:45.754]It's such a perfect day
[02:53.671]这是如此完美的一天
[02:53.671]It's such a perfect day
[03:01.479]这是如此完美的一天
[03:01.479]It's such a perfect day
[03:05.644]这是如此完美的一天
[03:05.644]In a perfect world
[03:17.418]在这理想的世界里
[03:17.418]You better come on now
[03:21.760]你最好现在就过来
[03:21.760]You better come on now
[03:29.333]你最好现在就过来
[03:29.333]Saturday
[03:33.945]星期六
[03:33.945]I'm not too sure if I'm laughing or crying
[03:38.443]分不清自己是在笑还是在哭
[03:38.443]