[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:The In Set]
[ar:Smash Mouth]
[al:Smash Mouth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The In Set (Album Version) - Smash Mouth (破嘴合唱团)
[00:14.079]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.079]Well I go where they go
[00:16.171]我追随他们的脚步
[00:16.171]And I know who I wanna know
[00:18.421]结交我想认识的人物
[00:18.421]We are the in set
[00:23.121]我们是圈内精英
[00:23.121]And they don't trip if you're hip
[00:25.464]只要够时髦 他们不会拒绝
[00:25.464]At the velvet rope off the strip
[00:27.608]在脱衣舞厅的丝绒绳后
[00:27.608]We are the in set
[00:32.508]我们是圈内精英
[00:32.508]Call me cruel and unkind
[00:35.000]说我冷酷无情也罢
[00:35.000]But I'm cool and refined
[00:37.088]但我就是高贵优雅
[00:37.088]Like a robot
[00:40.706]如同机械般精准
[00:40.706]If you're not down with us
[00:43.588]若你不在我们阵营
[00:43.588]You're down below
[00:45.818]便只能屈居下层
[00:45.818]Where have you been
[00:48.194]你曾去过何处
[00:48.194]Who do you know
[00:50.514]又结识过何人
[00:50.514]It's no secret this is our big show
[00:55.906]这场盛宴专属于我们
[00:55.906]And we will never let you down
[01:00.970]我们绝不会让你失望
[01:00.970]Never ever ever
[01:12.090]永远 永远 永远
[01:12.090]Well the pond may be big
[01:14.246]这池塘看似宽广无垠
[01:14.246]But it ain't deep if you dig
[01:16.670]实则浅薄不堪深掘
[01:16.670]On the inset
[01:21.284]浮华表象之下
[01:21.284]Little fish swim away
[01:23.449]小鱼儿快快游走
[01:23.449]I suggest you go and play
[01:25.849]建议你去游乐场
[01:25.849]On the swing set
[01:30.636]荡秋千更适合你
[01:30.636]And I was a junkie way before it was cool
[01:34.886]我早就是瘾君子 在流行之前
[01:34.886]With that I'll leave you
[01:38.796]话已至此告辞
[01:38.796]If you're not down with us
[01:41.472]若你不在我们阵营
[01:41.472]You're down below
[01:43.872]便只能屈居下层
[01:43.872]Where have you been
[01:46.320]你曾去过何处
[01:46.320]Who do you know
[01:48.480]又结识过何人
[01:48.480]It's no secret this is our big show
[01:54.348]这场盛宴专属于我们
[01:54.348]And we will never let you down
[01:59.026]我们绝不会让你失望
[01:59.026]Never ever ever
[02:19.446]永远 永远 永远
[02:19.446]We're just drivin this jalopy till it grinds to a halt
[02:23.746]我们驾着这辆破车直到它彻底抛锚
[02:23.746]And that's our mission
[02:28.330]这就是我们的使命
[02:28.330]A hollywood tradition
[02:37.022]好莱坞的传统
[02:37.022]If you're not down with us
[02:39.906]若你不在我们阵营
[02:39.906]You're down below
[02:42.437]便只能屈居下层
[02:42.437]Where have you been
[02:44.477]你曾去过何处
[02:44.477]Who do you know
[02:46.637]又结识过何人
[02:46.637]It's no secret
[02:49.019]这并非秘密
[02:49.019]This is our big show
[02:55.627]这是我们的盛大舞台
[02:55.627]If you're not down with us
[02:58.211]若你不在我们阵营
[02:58.211]You're down below
[03:00.521]便只能屈居下层
[03:00.521]Where have you been
[03:03.055]你曾去过何处
[03:03.055]Who do you know
[03:05.307]又结识过何人
[03:05.307]It's no secret this is our big show
[03:11.108]这场盛宴专属于我们
[03:11.108]And we will never let you down
[03:15.738]我们绝不会让你失望
[03:15.738]Never ever ever
[03:37.417]永远 永远 永远
[03:37.417]