[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:La Sitiera]
[ar:Omara Portuondo]
[al:Buena Vista Social Club Presents: Omara Portuondo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]La Sitiera - Omara Portuondo
[00:13.060]
[00:13.060]Written by：LOPEZ GONZALEZ, RAFAEL
[00:26.129]
[00:26.129]Sitiera mia
[00:28.579]我的小农妇
[00:28.579]Dime que has hecho
[00:30.919]告诉我你做了什么
[00:30.919]De nuestro dulce hogar
[00:36.079]对我们的甜蜜爱巢
[00:36.079]Reina que un dia
[00:38.999]我的女王 某一天
[00:38.999]Fue la alegria
[00:41.069]快乐消失在
[00:41.069]De todo aquel sitial
[00:46.299]这片土地上
[00:46.299]Lagrimas vierte
[00:48.989]泪流成河
[00:48.989]La sitieria
[00:51.999]小农庄
[00:51.999]Que tiende a desolar
[00:56.449]变得荒凉
[00:56.449]Y es por no verte
[00:58.899]因为见不到你的身影
[00:58.899]Reina que un dia
[01:01.519]我的女王 某一天
[01:01.519]Fuiste de aquel lugar
[01:06.759]你离开了那片土地
[01:06.759]Ya el jilguero se alejo
[01:11.389]金翅雀离开了
[01:11.389]De aquel frondoso algarrobo
[01:16.369]枝繁叶茂的角豆树
[01:16.369]Y hasta la mata de jobo
[01:21.479]就连金苹果森林也留不住它
[01:21.479]Nos da muestras de dolor
[01:26.059]给我们留下了痛苦
[01:26.059]La sitiera se ha marchado
[01:30.049]农妇走了
[01:30.049]Y yo enamorado
[01:32.569]我爱着她
[01:32.569]Lloro por su amor
[01:35.989]为她的爱而哭泣
[01:35.989]Y es para la sitieria
[01:39.409]对农场来说
[01:39.409]Cual si fuela un dia
[01:41.748]如果有一天
[01:41.748]Que le falta el sol
[02:03.197]太阳不再照耀
[02:03.197]Ven sitiera por favor
[02:07.947]来吧 农妇 请吧
[02:07.947]Ven conmigo a mi retiro
[02:13.757]跟我到我的住处来
[02:13.757]Y gozaremos de amor
[02:17.707]我们一起沐浴在爱河里
[02:17.707]Al son del y el guiro
[02:42.444]听着guiro乐器的声响
[02:42.444]Ven sitiera por favor
[02:47.244]来吧 农妇 请吧
[02:47.244]Ven conmigo a mi retiro
[02:52.503]跟我到我的住处来
[02:52.503]Y gozaremos de amor
[02:56.932]我们一起沐浴在爱河里
[02:56.932]Al son del y el guiro
[03:26.275]听着guiro乐器的声响
[03:26.275]Ven sitiera por favor
[03:30.965]来吧 农妇 请吧
[03:30.965]Ven conmigo a mi retiro
[03:36.254]跟我到我的住处来
[03:36.254]Y gozaremos de amor
[03:40.684]我们一起沐浴在爱河里
[03:40.684]Al son del y el guiro
[03:47.934]听着guiro乐器的声响
[03:47.934]