[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Si llego a besarte]
[ar:Omara Portuondo]
[al:Flor de Amor]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Si llego a besarte - Omara Portuondo
[00:18.104]
[00:18.104]Dicen que tus caricias
[00:22.038]他们说你的爱抚
[00:22.038]No han de ser mías
[00:27.000]永远不会属于我
[00:27.000]Que en tus amantes brazos
[00:31.158]你深情的臂弯
[00:31.158]No he de estrecharte
[00:36.091]永远不会抱紧我
[00:36.091]Y yo he soñado anoche
[00:40.179]我昨晚做了个梦
[00:40.179]Que me querías
[00:44.044]梦见你爱我
[00:44.044]Y aunque despues me muera
[00:48.195]即使在我死后
[00:48.195]Quiero besarte
[00:52.291]我也想亲吻你
[00:52.291]Dame un beso
[00:54.916]给我一个吻
[00:54.916]Y olvida
[00:56.964]然后忘掉
[00:56.964]Que me lo has dado
[01:01.150]你亲吻过我
[01:01.150]Yo te ofrezco la vida
[01:05.520]我愿意为你献上生命
[01:05.520]Si me la pides
[01:09.615]如果你要的话
[01:09.615]Que si llego a besarte
[01:13.819]如果我想来亲吻你
[01:13.819]Como he soñado
[01:18.106]像我梦里那样
[01:18.106]Ha de ser
[01:20.113]这其实是
[01:20.113]Imposible
[01:22.320]不可能的
[01:22.320]Que tú me olvides
[01:56.967]让你忘掉我
[01:56.967]Dicen que tus caricias
[02:00.467]他们说你的爱抚
[02:00.467]No han de ser mías
[02:05.227]永远不会属于我
[02:05.227]Que en tus amantes brazos
[02:08.927]你深情的臂弯
[02:08.927]No he de estrecharte
[02:13.605]永远不会抱紧我
[02:13.605]Y yo he soñado anoche
[02:17.109]我昨晚做了个梦
[02:17.109]Que me querías
[02:22.008]梦见你爱我
[02:22.008]Y aunque despues me muera
[02:25.743]即使在我死后
[02:25.743]Quiero besarte
[02:29.451]我也想亲吻你
[02:29.451]Dame un beso
[02:32.022]给我一个吻
[02:32.022]Y olvida
[02:34.054]然后忘掉
[02:34.054]Que me lo has dado
[02:38.265]你亲吻过我
[02:38.265]Yo te ofrezco la vida
[02:42.504]我愿意为你献上生命
[02:42.504]Si me la pides
[02:46.432]如果你要的话
[02:46.432]Que si llego
[02:48.790]如果我想来
[02:48.790]A besarte
[02:50.793]亲吻你
[02:50.793]Como he soñado
[02:54.910]像我梦里那样
[02:54.910]Ha de ser
[02:56.833]这其实是
[02:56.833]Imposible
[02:59.080]不可能的
[02:59.080]Que tú me olvides
[03:03.910]让你忘掉我
[03:03.910]Dame un beso
[03:12.957]给我一个吻
[03:12.957]