[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Believe]
[ar:清木場俊介 (きよきば しゅんすけ)]
[al:艾回唱片2006年8月宣传合辑]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Believe - 清木場俊介 (きよきば しゅんすけ)
[00:07.550]
[00:07.550]词：清木場俊介
[00:15.110]
[00:15.110]曲：高橋圭一
[00:22.679]
[00:22.679]繋いだ手の先に
[00:27.123]在相连的指尖
[00:27.123]見えてくる光と影
[00:33.802]可以看到光和影
[00:33.802]恐れず立ち向かう
[00:38.172]不害怕 迎向它
[00:38.172]勇者の如く
[00:40.916]像一个勇者
[00:40.916]走り抜けて
[00:44.810]全力奔跑
[00:44.810]流した汗の意味は
[00:49.215]流淌着的汗水的意义
[00:49.215]誰の為でもなく
[00:53.785]并不是为了别人
[00:53.785]己の為に
[00:58.099]而是为了自己
[00:58.099]手を広げて
[01:00.506]张开手
[01:00.506]ほらもう掴めるはずさ
[01:06.133]看啊 应该已经抓住了
[01:06.133]希望に満ち溢れている
[01:11.700]充满了希望
[01:11.700]ほらもう笑えるはずさ
[01:17.182]看啊 应该可以笑出来了
[01:17.182]傍に僕等が居るから
[01:22.512]因为身边有着我们
[01:22.512]負けそうな時も
[01:25.256]像是要失败的时刻
[01:25.256]諦めないでいて
[01:28.175]也不要放弃
[01:28.175]必ずゴールがある
[01:42.759]一定会到达终点
[01:42.759]見上げた空青く
[01:47.120]仰望着的天空是如此蔚蓝
[01:47.120]苦しみを吸い上げて
[01:53.837]把所有痛苦都吸进
[01:53.837]水溜まりを蹴った
[01:58.104]跳过水坑
[01:58.104]あの日から
[02:00.918]从一天开始
[02:00.918]眠れないよ
[02:04.829]就无法入眠
[02:04.829]流した悔し涙
[02:09.225]流淌着的悔恨泪水
[02:09.225]勇気に変わってく
[02:13.833]变成了勇气
[02:13.833]明日の為に唯信じて
[02:20.659]为了明天就这样坚信着
[02:20.659]ほら
[02:21.958]看啊
[02:21.958]もう迷う事ない
[02:26.083]已经没必要再迷茫了
[02:26.083]一筋の光を目指し
[02:31.648]以那一束光为目标
[02:31.648]ほら
[02:32.952]看啊
[02:32.952]また抱き合えるはず
[02:37.040]应该还能再次拥抱
[02:37.040]世界中の真ん中で
[02:42.703]在世界的正中心
[02:42.703]負けそうな時も
[02:45.092]像是要失败的时刻
[02:45.092]諦めないでいて
[02:48.231]也不要放弃
[02:48.231]必ずゴールがある
[03:32.456]一定会到达终点
[03:32.456]ほらもう掴めるはずさ
[03:37.694]看啊 应该已经抓住了
[03:37.694]希望に満ち溢れている
[03:43.367]充满了希望
[03:43.367]ほらもう笑えるはずさ
[03:48.831]看啊 应该可以笑出来了
[03:48.831]傍に僕等が居るから
[03:54.269]因为身边有着我们
[03:54.269]負けそうな時も
[03:56.750]像是要失败的时刻
[03:56.750]諦めないでいて
[03:59.929]也不要放弃
[03:59.929]必ずゴールがある
[04:03.724]一定会到达终点
[04:03.724]