[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Freakshow]
[ar:Keller Williams]
[al:Laugh]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Freakshow - Keller Williams
[00:05.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.271]Life in the circus it ain't easy
[00:09.051]马戏团的生活并不轻松
[00:09.051]But the people on the outside don't know
[00:13.050]但外界的人们无从知晓
[00:13.050]The tent goes up and the tent comes down
[00:17.350]帐篷搭起又落下
[00:17.350]And all that they see is the show
[00:22.110]他们看到的只是表演
[00:22.110]And the ladies on the horses look so pretty
[00:25.830]马背上的女郎光彩照人
[00:25.830]And the lions are looking real mad
[00:30.640]狮子们却显得愤怒异常
[00:30.640]And some of the clowns are happy
[00:35.250]有些小丑欢天喜地
[00:35.250]And some of the clowns are sad
[00:38.090]有些小丑黯然神伤
[00:38.090]But underneath
[00:39.490]但面具之下
[00:39.490]There's an expression
[00:40.710]藏着某种神情
[00:40.710]That the makeup is not making
[00:42.950]是浓妆无法遮掩的真实
[00:42.950]Life under the big top
[00:45.180]马戏篷里的生活
[00:45.180]It's about freedom it's about faking
[00:47.250]看似自由却满是伪装
[00:47.250]There's an art to the laughter
[00:49.660]欢笑需要精湛演技
[00:49.660]There's a science
[00:51.529]更需深谙规则
[00:51.529]You need a lot of love
[00:53.759]唯有爱能支撑这一切
[00:53.759]And compliance
[00:55.849]还有顺从
[00:55.849]You need a lot of love
[00:58.958]唯有爱能支撑这一切
[00:58.958]And compliance
[01:00.218]还有顺从
[01:00.218]Welcome to the freak show
[01:01.248]欢迎来到怪胎秀
[01:01.248]Here we go
[01:02.298]我们开始吧
[01:02.298]Welcome to the freak show
[01:03.808]欢迎来到怪胎秀
[01:03.808]Here we go
[01:04.588]我们开始吧
[01:04.588]Welcome to the freak show
[01:05.618]欢迎来到怪胎秀
[01:05.618]Here we go
[01:06.648]我们开始吧
[01:06.648]Welcome to the freak show
[01:07.748]欢迎来到怪胎秀
[01:07.748]Here we go
[01:08.708]我们开始吧
[01:08.708]Welcome to the freak show
[01:09.628]欢迎来到怪胎秀
[01:09.628]Here we go
[01:10.678]我们开始吧
[01:10.678]Welcome to the freak show
[01:11.737]欢迎来到怪胎秀
[01:11.737]Here we go
[01:13.007]我们开始吧
[01:13.007]Welcome to the freak show
[01:13.817]欢迎来到怪胎秀
[01:13.817]Here we go
[01:14.947]我们开始吧
[01:14.947]Welcome to the freak show
[01:15.807]欢迎来到怪胎秀
[01:15.807]Here we go
[01:34.266]我们开始吧
[01:34.266]We live to hear the slack jawed gasping
[01:36.476]我们活着只为听那目瞪口呆的惊叹
[01:36.476]We live under a halo of held breath
[01:38.656]我们在屏息凝神的光环下生存
[01:38.656]And when the children raise up a giant shield
[01:41.075]当孩子们筑起笑声的巨盾
[01:41.075]Of laughter it's like they're fending off death
[01:43.425]仿佛在抵御死亡的侵袭
[01:43.425]And we can make something bigger
[01:45.805]而我们能创造更宏大的奇迹
[01:45.805]Then anyone of us alone
[01:47.475]我们每个人终将独自面对
[01:47.475]And then the clowns will take off their makeup
[01:50.555]当小丑们卸下浓妆
[01:50.555]And the people will go home
[01:52.615]观众们便会散场离去
[01:52.615]But life on the outside ain't easy
[01:56.305]但幕后的生活谈何容易
[01:56.305]No sequins no elephants no parading around
[02:00.964]没有亮片 没有大象 没有盛装游行
[02:00.964]Yeah the tent goes up
[02:03.143]帐篷支起又落下
[02:03.143]And the tent comes down
[02:04.672]周而复始的循环
[02:04.672]And they're stuck in this f**king town
[02:08.691]他们被困在这该死的城镇
[02:08.691]You need a lot of love and compliance
[02:12.931]你需要无尽的爱与顺从
[02:12.931]You need a lot
[02:17.081]你需要很多
[02:17.081]You need a lot of love
[02:19.271]唯有爱能支撑这一切
[02:19.271]And compliance
[02:21.331]还有顺从
[02:21.331]You need a lot
[02:25.661]你需要很多
[02:25.661]Welcome to the freak show
[02:26.491]欢迎来到怪胎秀
[02:26.491]Here we go
[02:27.511]我们开始吧
[02:27.511]Welcome to the freak show
[02:28.321]欢迎来到怪胎秀
[02:28.321]Here we go
[02:29.650]我们开始吧
[02:29.650]Welcome to the freak show
[02:30.480]欢迎来到怪胎秀
[02:30.480]Here we go
[02:31.780]我们开始吧
[02:31.780]Welcome to the freak show
[02:32.600]欢迎来到怪胎秀
[02:32.600]Here we go
[02:33.820]我们开始吧
[02:33.820]Welcome to the freak show
[02:34.770]欢迎来到怪胎秀
[02:34.770]Here we go
[02:35.920]我们开始吧
[02:35.920]Welcome to the freak show
[02:36.770]欢迎来到怪胎秀
[02:36.770]Here we go
[02:37.950]我们开始吧
[02:37.950]Welcome to the freak show
[02:38.920]欢迎来到怪胎秀
[02:38.920]Here we go
[02:40.020]我们开始吧
[02:40.020]Welcome to the freak show
[02:40.870]欢迎来到怪胎秀
[02:40.870]Here we go
[02:42.100]我们开始吧
[02:42.100]Welcome to the freak show
[02:43.030]欢迎来到怪胎秀
[02:43.030]Here we go
[02:44.170]我们开始吧
[02:44.170]Welcome to the freak show
[02:45.120]欢迎来到怪胎秀
[02:45.120]Here we go
[02:46.240]我们开始吧
[02:46.240]Welcome to the freak show
[02:47.190]欢迎来到怪胎秀
[02:47.190]Here we go
[02:48.310]我们开始吧
[02:48.310]Welcome to the freak show
[02:49.200]欢迎来到怪胎秀
[02:49.200]Here we go
[02:50.350]我们开始吧
[02:50.350]Welcome to the freak show
[02:51.320]欢迎来到怪胎秀
[02:51.320]Here we go
[02:52.520]我们开始吧
[02:52.520]Welcome to the freak show
[02:53.480]欢迎来到怪胎秀
[02:53.480]Here we go
[02:54.630]我们开始吧
[02:54.630]Welcome to the freak show
[02:55.620]欢迎来到怪胎秀
[02:55.620]Here we go
[02:56.810]我们开始吧
[02:56.810]Welcome to the freak show
[02:57.800]欢迎来到怪胎秀
[02:57.800]Here we go
[02:58.890]我们开始吧
[02:58.890]Welcome to the freak show
[02:59.900]欢迎来到怪胎秀
[02:59.900]Here we go
[03:01.060]我们开始吧
[03:01.060]Welcome to the freak show
[03:02.010]欢迎来到怪胎秀
[03:02.010]Here we go
[03:02.979]我们开始吧
[03:02.979]Welcome to the freak show
[03:03.719]欢迎来到怪胎秀
[03:03.719]Here we go
[03:04.949]我们开始吧
[03:04.949]Welcome to the freak show
[03:05.689]欢迎来到怪胎秀
[03:05.689]Here we go
[03:06.059]我们开始吧
[03:06.059]