[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Cuddle Fuddle]
[ar:Passion Pit]
[al:Chunk of Change - EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cuddle Fuddle - Passion Pit
[00:29.525]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.525]I filled the bucket
[00:31.835]我装满水桶
[00:31.835]I spilled the bucket
[00:34.145]又失手打翻
[00:34.145]Out on the floor
[00:36.585]洒落在地板
[00:36.585]A mistake for sure
[00:39.205]这无疑是个错误
[00:39.205]Consequences
[00:41.885]种种后果
[00:41.885]Turned me hostile
[00:44.255]让我变得尖锐
[00:44.255]I got so tied in
[00:46.625]深陷其中
[00:46.625]Made me docile
[00:49.125]却又让我温顺
[00:49.125]Then you applauded
[00:51.365]那时你为我鼓掌
[00:51.365]When I was loving
[00:53.930]当我付出真心时
[00:53.930]Made me feel weak and
[00:56.550]让我感到脆弱
[00:56.550]I start recovering
[00:59.050]而我开始痊愈
[00:59.050]Now I feel silly
[01:01.480]如今自觉可笑
[01:01.480]Selfish and dizzy
[01:03.790]自私又晕眩
[01:03.790]Now I got this feeling
[01:06.710]此刻我有预感
[01:06.710]That you'll forgive me
[01:08.830]你会原谅我
[01:08.830]And you know
[01:11.640]你心知肚明
[01:11.640]Oh my God
[01:12.390]天啊
[01:12.390]Just please don't ever let me go
[01:16.690]求你别放开我的手
[01:16.690]Yeah sometimes we're high
[01:18.060]时而意气风发
[01:18.060]And sometimes we're low
[01:19.690]时而低落消沉
[01:19.690]Put up with me then I'll make you see
[01:22.120]请包容我 我会让你明白
[01:22.120]That things are better when you're with me
[01:43.960]有你在身边 一切都会更好
[01:43.960]There was the night we
[01:46.140]那夜我们相拥
[01:46.140]Kissed in the moonlight
[01:48.390]月光下交换亲吻
[01:48.390]It was romantic
[01:50.830]看似浪漫缱绻
[01:50.830]But didn't feel so right
[01:53.450]却透着隐约不安
[01:53.450]'Cause something was lost then
[01:55.690]当时遗失的悸动
[01:55.690]Today it's replenished
[01:58.440]如今重新涌现
[01:58.440]But it was you who
[02:00.680]而始终是你
[02:00.680]Cleaned up my messes
[02:03.490]为我收拾残局
[02:03.490]And oh
[02:05.860]啊
[02:05.860]Oh my God
[02:07.040]天啊
[02:07.040]Just please don't ever let me go
[02:11.100]求你别放开我的手
[02:11.100]Yeah sometimes we're high
[02:12.530]时而意气风发
[02:12.530]And sometimes we're low
[02:14.090]时而低落消沉
[02:14.090]Put up with me then I'll make you see
[02:16.280]请包容我 我会让你明白
[02:16.280]That things are better when you're with me
[02:18.650]有你在身边 一切都会更好
[02:18.650]Let down your hair
[02:19.830]放下你的发丝
[02:19.830]Let down your hair
[02:21.210]放下你的发丝
[02:21.210]Rapunzel Rapunzel
[02:22.640]长发公主 长发公主
[02:22.640]Let down your hair
[02:23.830]放下你的发丝
[02:23.830]Let down your hair
[02:24.890]放下你的发丝
[02:24.890]Let down your hair
[02:26.010]放下你的发丝
[02:26.010]Rapunzel Rapunzel
[02:27.450]长发公主 长发公主
[02:27.450]Let down your hair
[02:28.510]放下你的发丝
[02:28.510]Let down your hair
[02:30.010]放下你的发丝
[02:30.010]Let down your hair
[02:31.250]放下你的发丝
[02:31.250]Rapunzel Rapunzel
[02:32.380]长发公主 长发公主
[02:32.380]Let down your hair
[02:33.500]放下你的发丝
[02:33.500]Let down your hair
[02:34.870]放下你的发丝
[02:34.870]Let down your hair
[02:36.180]放下你的发丝
[02:36.180]Rapunzel Rapunzel
[02:37.430]长发公主 长发公主
[02:37.430]Let down your hair
[02:58.325]放下你的发丝
[02:58.325]And oh
[03:00.755]啊
[03:00.755]My God just please don't ever let me go
[03:05.565]求你别让我离去
[03:05.565]Yeah sometimes we're high
[03:06.685]时而意气风发
[03:06.685]And sometimes we're low
[03:08.185]时而低落消沉
[03:08.185]That's just the way that things turn out
[03:10.805]这就是命运的安排
[03:10.805]Whenever I'm lonely I'll shout out
[03:13.425]每当孤独我便呼喊
[03:13.425]Let down your hair
[03:14.425]放下你的发丝
[03:14.425]Let down your hair
[03:15.605]放下你的发丝
[03:15.605]Rapunzel Rapunzel
[03:16.855]长发公主 长发公主
[03:16.855]Let down your hair
[03:18.165]放下你的发丝
[03:18.165]Let down your hair
[03:19.225]放下你的发丝
[03:19.225]Let down your hair
[03:20.475]放下你的发丝
[03:20.475]Rapunzel Rapunzel
[03:21.725]长发公主 长发公主
[03:21.725]Let down your hair
[03:23.055]放下你的发丝
[03:23.055]Let down your hair
[03:24.175]放下你的发丝
[03:24.175]Let down your hair
[03:25.365]放下你的发丝
[03:25.365]Rapunzel Rapunzel
[03:26.795]长发公主 长发公主
[03:26.795]Let down your hair
[03:27.985]放下你的发丝
[03:27.985]Let down your hair
[03:29.165]放下你的发丝
[03:29.165]Let down your hair
[03:30.355]放下你的发丝
[03:30.355]Rapunzel Rapunzel
[03:31.785]长发公主 长发公主
[03:31.785]Let down your hair
[03:34.290]放下你的发丝
[03:34.290]Oh but I don't wanna know
[03:36.540]但我不愿知晓
[03:36.540]Where you go
[03:39.160]你去向何方
[03:39.160]And I don't want to see
[03:41.220]也不愿看见
[03:41.220]That you're coming along with me
[03:43.720]你随我同行
[03:43.720]And I don't wanna go
[03:46.590]更不愿前往
[03:46.590]Wherever you go
[03:48.780]你去的任何地方
[03:48.780]I want the two of us to be
[03:51.400]只愿我们停留在
[03:51.400]Just where we know
[03:53.950]彼此熟悉的港湾
[03:53.950]And I don't want to know
[03:56.200]我不愿知晓
[03:56.200]Everything you know
[03:58.760]你所知的一切
[03:58.760]And I don't wanna see
[04:00.820]我也不想看见
[04:00.820]Everything you see
[04:03.560]你所见的种种
[04:03.560]And I don't wanna go
[04:05.870]更不愿前往
[04:05.870]Oh wherever you go
[04:09.500]无论你去向何方
[04:09.500]Oh no oh no
[04:14.550]哦不 哦不
[04:14.550]Oh no oh no
[04:19.420]哦不 哦不
[04:19.420]Oh no
[04:21.410]噢不
[04:21.410]